One Life

Una Vida

One Life

1993, poco antes del Día de Acción de Gracias1993, shortly before Thanksgivin'
Recibí la llamada, ella dijo Jamal, Derek ya no está vivoI got the call she say Jamal, Derek is no longer livin
Suavemente hablóSoftly she spoke
¿Es esto una broma?Is this a joke?
Hombre, tienes que estar bromeandoMan, you gotta be kiddin
Mientras mi pregunta se planteaba, esta explicación fue dadaAs my question was raised this explanation was givin
Una muerte sin sentidoA meaningless death
Me hizo cuestionar el significado de la vidaMade me question the meaning of life
¿Permanece mi cuerpo en reposo como cuando estoy durmiendo por la noche?Does my body remain at rest like when I'm sleeping at night?
¿Arderé en el infierno eterno?Will I burn in eternal hell?
¿O encontraré el paraíso?Or will I find paradise?
¿Seré rechazado o resucitado como el cuerpo de Cristo?Be rejected or ressurected like the body of Christ
¿Es como el purgatorio, la historia descrita por los católicos?Is it like purgatory the story described by the Catholics?
¿O el nirvana que Buda vio en teoría y práctica?Or nirvana that Buddha saw in both theory and practice
Como estudié en mis clases de filosofía en la universidadLike I studied in my college phillosophy classes
¿O mis moléculas y átomos regresarán a los gases?Or do my molecules and atoms travel back to the gases
Quiero saberI mean what I'd like to know
¿A dónde va mi espíritu?Is wheres my spirit go?
Después de que las cortinas se cierrenAfter the curtains close
En mi último espectáculoOn my final show
¿Trae dolor?Is there a pain it brings?
Disfrutar de mis cosas favoritasEnjoy my favorite thing
Visitar antiguos reyesVisit ancient kings
Escuchar a los ángeles cantarHear the angel sing
¿Quién responderá a esto? dijeron los grandes mcsWho'll answers these said the great mcs
Mi amigo Gremel está luchando contra una enfermedad debilitanteMy man Gremel's battling a debilitating disease
Él dijo 'Ves, un hermano como yo está en plena lucha'He said "You see a brother like me is full in the fight"
Y cada vez que cuestiono la muerte, mi única respuesta en la vidaAnd everytime I question death my only answer in life
Lucha, hermanoNigga fight

Una vidaOne life
Solo Dios puede liberarmeOnly god can set me free
¿Estoy viviendo en este momento?Am I living in this moment?
¿Estoy viviendo correctamente?Am I living righteously?
Se pone difícil, pero sé que debo seguir adelanteIt gets hard, but I know I've got to keep on
Estoy tratando tan duro de ser fuerteI'm tryin so hard to be strong

Paralizado en el piso del baño por el dolorParalyzed on the bathroom floor by pain
El mes pasado soportéLast month I endured
Pero ahora no puedo ignorarBut now I can't ignore
Se siente como si clavos de ferrocarril estuvieran clavados en mi hígadoFeels like rail road spikes being stuck in my liver
Y mis ojos moribundos lloran, mi cuerpo comienza a temblarAnd my dyin eyes cryin', body startin to shiver
Arrastrándome escaleras arriba desde el sótano llamando a mi hermanaCrawl upstairs from the basement callin my sister
*Dawn, ayúdame, no me siento muy bien*sniff* Dawn, help me, I ain't feelin to healthy
Las paredes del estómago ardenStomach walls burnin
La cabeza da vueltasHead spinnin and turnin
Esperando a los servicios de emergencia a las 3:10 de la mañanaWaitin for the EMS 3:10 in the mournin
Me llevan de urgencia gritando como un recién nacidoRush me to emergency screamin like a newborn
El dolor es demasiado fuerte, tal vez mi alma esté tratando de partirThe pain's to strong maybe my souls tryin to move on
Me conectaron al sueroHe hooked me to the i.v.
Me hicieron algunas radiografíasPut me through some x-rays
Me dieron morfina para matar el dolor, esa fue la siguiente faseGave me demorall to kill the pain that was the next phase
Temprano al día siguiente en una habitación de hospitalEarly the next day in a hospital room
Mamá y papá en la habitaciónMoms and Pops in the room
3 o 4 médicos en la habitación3 or 4 docs in the room
Mis resultados de prueba sugieren que tu colon y tu hígado están tan cancerososMy test results suggest Your colon and your liver is so cancerous
Te quedan 3 mesesYou got 3 months left
Yo y la muerte estamos jugando ajedrezMe and death is playin chess
Desde entoncesEver since then
Mi fuerza es el Altísimo, mi familia y amigos cercanosMy strength is the most high,my fam and close friends
El Último Emperador me ha liberado con una estrofaThe Last Emp been sent free blessed me with a verse
Mantenerme saludable es lo primero, mírame, las cosas pueden ser peoresStayin healthy comes first, look at me, things can be worse

Una vidaOne life
Solo Dios puede liberarmeOnly god can set me free
¿Estoy viviendo en este momento?Am I living in this moment?
¿Estoy viviendo correctamente?Am I living righteously?
Se pone difícil, pero sé que debo seguir adelanteIt gets hard, but I know I've got to keep on
Estoy tratando tan duro de ser fuerteI'm tryin so hard to be strong

Una vidaOne life
Solo Dios puede liberarmeOnly god can set me free
¿Estoy viviendo en este momento?Am I living in this moment?
¿Estoy viviendo correctamente?Am I living righteously?
Se pone difícil, pero sé que debo seguir adelanteIt gets hard, but I know I've got to keep on
Estoy tratando tan duro de ser fuerteI'm tryin so hard to be strong