Black Mermaid

Sirena Negra

Black Mermaid

Soy una sirena negra, del fondo del marI’m a black mermaid, from the bottom of the sea
Te enseñaré a amarme, en la grisura te conduciréI will teach you how to love me, in the greyness I will lead you
Porque soy una sirena negra, nada cansado encontrarás‘Cause I’m a black mermaid, nothing weary you will find
Estoy aquí para que me ames, he estado aquí todo el tiempoI’m here for you to love me, I’ve been here for all the time

Y esperare a que me veas y entiendasAnd I will wait for you to see me and to understand
Que una mujer puede restaurar el amor del alma y los hombres rotosThat a woman can restore the soul love and the broken men
Si puedes mirar más allá de las olas y creer en míIf you can look beyond the waves and just believe in me
Soy la luz, me mantengo firme, tomé las rocas y dijeI am the light, I’m standing strong, I took the rocks and say

Porque soy una sirena negra, del fondo del mar‘Cause I’m a black mermaid, from the bottom of the sea
Te enseñaré a amarme, en la grandeza te conduciréI will teach you how to love me, in the greatness I will lead you

Y paso la mayor parte de mi vida muy dentro de míAnd I spend most of my life deep down inside myself
He soñado con la posibilidad de que alguien másI’ve dreamt about the possibility of someone else
¿Quién podría ver las cosas que he visto y aún esperar conmigo?Who could see the things I’ve seen and still wait with me
A la oscuridad podríamos desvanecernos, porque nos conocemos a nosotros mismosTo the darkness we could fade, because we know ourselves

Soy una sirena negra, del fondo del marI’m a black mermaid, from the bottom of the sea
Te enseñaré a amarme, en la grisura te conduciréI will teach you how to love me, in the greyness I will lead you
Soy una sirena negra, del fondo del marI’m a black mermaid, from the bottom of the sea
Te enseñaré a amarme, en la grisura te conduciréI will teach you how to love me, in the greyness I will lead you

Y paso la mayor parte de mi vida muy dentro de míAnd I spend most of my life deep down inside myself
He soñado con la posibilidad de que alguien másI’ve dreamt about the possibility of someone else
¿Quién podría ver las cosas que he visto y aún esperar conmigo?Who could see the things I’ve seen and still wait with me
A la oscuridad podríamos desvanecernos, porque nos conocemos a nosotros mismosTo the darkness we could fade, because we know ourselves

Y yo soy esta sirena negra, él piensa que soy hermosaAnd I’m this black mermaid, he thinks I’m beautiful
Sí, soy esta sirena negra, él piensa que soy hermosaYeah, I’m this black mermaid, he thinks I’m beautiful
soy hermosaI am beautiful

Toda la charla, toda la temporada, toda la venidaAll the talk, all the season, all the coming
¿No vendrás conmigo, estar juntos otra vez?Won’t you come with me, be together again?
Toda la charla, toda la temporada, toda la venidaAll the talk, all the season, all the coming
¿No vendrás conmigo, estar juntos otra vez?Won’t you come with me, be together again?
Toda la charla, toda la temporada, toda la venidaAll the talk, all the season, all the coming
¿No vendrás conmigo, estar juntos otra vez?Won’t you come with me, be together again?
Toda la charla, toda la temporada, toda la venidaAll the talk, all the season, all the coming
¿No vendrás conmigo, estar juntos otra vez?Won’t you come with me, be together again?

soy hermosa, soy hermosa, soy hermosaI am beautiful, I am beautiful, I am beautiful