A Música (part. Tata e Negro J)

La Música (feat. Tata e Negro J)

A Música (part. Tata e Negro J)

Es de pensar, es de reflexionar, los años pasan de verdadÉ de pensar é de rever os anos passam pra valer
Y la historia está por ver lo que sucede sin olvidarE a história está pra ver o que acontece sem esquecer
Capital, exclusión, es Brasil, país de hambre, ¿quién lo ha visto?Capital exclusão é Brasil país da fome quem já viu
Batuque que sana el dolor, sintió el corazón ligero que me hirió (hostil)Batuque que cura dor sentiu coração leviano me feriu (hostil)

No voy a darle a la misma tecla (me vale) solo que es ciego quien no veNão vou bater na mesma tecla (tô nem ae) só que é cego que não vê
La vida cobra caro a quien se distrae y es sin perdón, así que no te alteresA vida cobra alto de quem vacila e é sem perdão então não pira
Veo en las calles a los que siguen sin rumbo, muchos pícaros en contravíaVejo nas ruas os que seguem sem direção muitos malandros na contramão
Y la suerte que sigue amargada, sin motivo, sin errorE a sina que segue amargurada sem ter motivo sem ter mancada

Dicen que eran nuestros amigos, el gobierno no es verdad, es omisoEles dizem que eram nossos amigos governo não é verdade é omisso
Son ellos quienes matan nuestra nación, son millonarios, tienen de sobraSão eles que matam a nossa nação eles são milionários têm de montão
Vi de lejos la solución, luego se secó la higuera, oscuridadEnxerguei de longe a solução, depois secou a figueira escuridão
El dinero no basta, hay opresión, la ancestralidad salva, hermanoDinheiro não basta tem opressão a ancestralidade salva irmão

Treinta y pocos años sin entender cuál es nuestra misión, ¿vivir para qué?Trinta e poucos anos sem entender qual a nossa missão viver pra que?
Cada uno elige lo que quiere, son nuestras elecciones las que nos traen la feCada um escolhe o que quiser são as nossas escolhas que nos traz a fé
Caminé en la noche, en la servidumbre, vi la cobardía a montonesEu andei na noite na servidão eu vi a covardia de montão
Ahí estaba mi guía con sus manos protegiéndome de la maldiciónLá estava o meu guia com suas mãos me protegendo contra a maldição

Extraño a mi viejo, ¿no, chico? Sé que los valores no son chequesSaudades do meu velho né moleque eu sei que os valores não é cheque
Sé que la caridad no es ambición y la abstinencia no es opresiónEu sei que caridade não é ambição e a abstinência não é opressão
Sin justicia no hay paz, es esclavitud, y quien se queda callado no hace revoluciónSem justiça não há paz é escravidão e quem fica calado não faz revolução
La música salva vidas sin rumbo y también seca el llanto de los hermanosA música salva vidas sem direção e também enxuga o pranto dos irmãos

La músicaA música
Alivia el alma, cura la herida, vida amargadaAlivia a alma, cura a ferida, vida amargurada
La músicaA música
Trae la solución, abre el corazón, razón y emociónTraz a solução, abre o coração, razão e emoção

Amo la músicaEu amo a música
Este es mi mundo, mundo loco de la músicaaaaEsse é meu mundo, mundo louco da músicaaaa
Es el arte de manifestar los diversos afectos mediante el sonidoÉ a arte de manifestar os diversos afetos mediante o som
Golpeando fuerte en tu corazónBatendo forte no seu coração

Con melodía, armonía y ritmoCom melodia harmonia e ritmo
Expresando el momento que sientoExpressando o momento que sinto
Independiente del estiloIndependente do estilo
Susurrando en nuestros oídosSussurrando em nossos ouvidos
Te lleva a otra dimensiónTe leva para outra dimensão

Te hace bailar en el salónTe faz dançar no salão
Conforta el corazónConforta o coração
Información, reflexiónInformação reflexão
Perdón, perdónPerdão, perdão

Cada momento de tu vidaCada momento de sua vida
Una música te hizo recordarUma música te fez lembrar
Solo basta tocarSó basta tocar
Que te hace viajarQue te faz viajar
Relembrar, registrarRelembrar, registrar
Es registrarÉ registrar
El rap es mi vida y me satisfaceRap é minha vida e me satisfaz
La banda sonora que me trae la pazA trilha sonora que me traz a paz

Mensaje positivoMensagem positiva
Kriptonita, autoestimaKriptonita, autoestima
Concierto periféricoConcerto periférico
Salvando vidasSalvando vidas

La músicaA música
Alivia el alma, cura la herida, vida amargadaAlivia a alma, cura a ferida, vida amargurada
La músicaA música
Trae la solución, abre el corazón, razón y emociónTraz a solução, abre o coração, razão e emoção

La música me motivaA música me motiva
Para mí fue una alternativaPra mim ela foi alternativa
Me libró de la vida bandidaMe livrou da vida bandida
Mostró que para todo hay una salidaMostrou que pra tudo tem uma saída

Gracias a ella no vivo en vanoGraças a ela não vivo em vão
Hoy en día con los pies en la tierraNos dias de hoje com os pés no chão
Entendí cuál es mi misiónEntendi qual é minha missão
Por eso lucho por mis hermanosPor isso luto pelos meus irmãos

En el pasado estaba anestesiadoNo passado tava anestesiado
Teniendo el sufrimiento como aliadoTendo o sofrimento como aliado
Por esta vida sufrida fui moldeadoPor essa vida sofrida fui moldado
Suerte cruel y dolor por todos ladosSina cruel e dor por tudo que é lado

Ahora entendí que vivir asíAgora entendi que viver assim
No es para ti ni es para míNão é pra você e nem é pra mim
Abrí mis ojos y lo que está por venirMeus olhos abri e o que tá por fim
Va a ser diferente, no va a ser maloVai ser diferente não vai ser ruim

El rap es el escudo que te libra del lutoO rap é o escudo que te livra do luto
Te ayuda a ganar este juego sucioTe ajuda a vencer esse jogo sujo
Esperanzas de muchos que tienen como objetivoEsperanças de muitos que têm como intuito
Tener una vida decente y no las sobras de todoTer vida decente e não as sobras de tudo

El rap es vida, te incentivaO rap é vida ele te incentiva
A mantener la cabeza en altoA se manter de cabeça erguida
Alimenta el alma, trae paz, te calmaAlimenta a alma traz paz te acalma
Es medicina para cualquier traumaÉ remédio pra qualquer trauma

Es emoción, reflexión, alivia el dolor del corazónÉ emoção, reflexão alivia a dor do coração
Voz de la razón, luz en la oscuridadVoz da razão, luz na escuridão
Para que nadie del gueto viva en vanoPra ninguém do gueto viva em vão

Información, revolución, expresiónInformação, revolução, expressão
Lo que te saca de la mira de un revólverO que te tira da mira de um oitão
Motivación para quien no tiene los pies en la tierraMotivação pra quem não tem os pés no chão
Para el pueblo del gueto, una direcciónPro povo do gueto uma direção

La músicaA música
Alivia el alma, cura la herida, vida amargadaAlivia a alma, cura a ferida, vida amargurada
La músicaA música
Trae la solución, abre el corazón, razón y emociónTraz a solução, abre o coração, razão e emoção