Apocalipse (part. Us da Rua)

Apocalipsis (part. Us da Rua)

Apocalipse (part. Us da Rua)

ApocalipsisApocalipse
El fin de los tiempos llegóO fim dos tempos chegou
Angustia y guerraAngústia e guerra
No veo paz ni amorNão vejo paz nem amor

El mundo poco a poco se está destruyendoO mundo aos poucos está se destruindo
Hambre, miseria, país de asesinosFome miséria país de assassino
El fin de los tiempos llegó, llegóO fim dos tempos chegou, chegou
Apocalipsis, la hora finalApocalipse a hora final
Te has sacudidoVocê se abalou

Yo pienso en dormir y no despertarEu penso dormir e não acordar
Para que mi alma salga y descansePara minha alma sair e descansar
Estoy cansado de este mundoEstou cansado desse mundo
Oh! Señor míoOh! Meu Senhor
Es tanto dolorÉ tanta dor
Y el amor de muchos se ha enfriadoE o amor de muitos esfriou

ApocalipsisApocalipse
El fin de los tiempos llegóO fim dos tempos chegou
Angustia y guerraAngústia e guerra
No veo paz ni amorNão vejo paz nem amor

Es el apocalipsisÉ o apocalipse
El mundo está en crisisO mundo tá em crise
Es el fin de los tiemposÉ o fim dos tempos
Como dijo JesúsComo Jesus disse
Dolor, sufrimiento, revueltaDor, sofrimento, revolta
Falta amor, sobra intoleranciaFalta amor sobra intolerância
Maldad por todas partesMaldade por toda parte
Fruto de la maldita avariciaFruto da maldita ganância
La mayoría no siembra el bienA maioria não semeia o bem
Y de la maldad se vuelve rehénE da maldade se torna refém
Nadie extiende la mano a nadieNinguém estende a mão a ninguém
Y así el egoísmo va más alláE assim o egoísmo vai além

Quisiera que fuera diferenteQueria que fosse diferente
Sin el mal dominando a nuestra genteSem o mal dominando nossa gente
Solo que la crueldad corrompe al inocenteSó que a crueldade corrompe o inocente
Lo transforma en un inconscienteTransforma ele em um inconsequente
Le pido al Padre del cieloPeço ao Pai do céu
Que no sea aquí más un reoQue eu não seja aqui mais um réu
Que cumpla con mi papelQue eu cumpra o meu papel
Supere este dolor, este amargo del hielSupere essa dor esse amargo do fel

Porque no quiero que en mi juicio el Señor me aparte de TiPois não quero que no meu julgamento o senhor me aparte de Ti
Guía mis pasos, perdona mis erroresGuia meus passos perdoa os meus erros
Quita la maldad, la crueldad de míTire a maldade, a crueldade de mim
Sé que tu plan es perfectoSei que o teu plano é perfeito
Que quieres lo mejor para todos aquíQue quer o melhor pra todos daqui
Pero el enemigo está por aquí sembrando discordia, el odio sin finMas o inimigo tá por aqui semeando discórdia, o ódio sem fim

Haz de mí un vaso nuevoFaça de mim um vaso novo
Libérame de la angustia del fuego ardienteMe livre da angústia do ardente fogo
Porque si estoy solo soy débil, tontoPois se estiver sozinho sou fraco, tolo
Game over, es cierto, es fin de juegoGame over é certo é fim de jogo

Contigo estoy conectado, sé que hasta el desierto es abundanteContigo eu tô ligado eu sei que até o deserto é abundante
No me iludo con oro de tonto, no quiero mi vida como era antesNão me iludo com ouro de tolo não quero minha vida como era antes
Porque estamos en el apocalipsis, las señales son claras, el final llegóPois estamos no apocalipse sinais são claros o final chegou
Y para tener victoria, hermano, ten en cuenta que la salida es volver al primer amorE pra ter vitória meu mano se liga a saída é voltar ao primeiro amor

ApocalipsisApocalipse
El fin de los tiempos llegóO fim dos tempos chegou
Angustia y guerraAngústia e guerra
No veo paz ni amorNão vejo paz nem amor

Ante mis ojos veo sucederDiante dos meus olhos vejo acontecer
Acontecimientos que ya eran previstosAcontecimentos que já eram previstos
Teniendo en cuenta que todo estaba escritoTendo em vista que estava tudo escrito
Hijo matando a madre, madre matando a hijoFilho matando mãe, mãe matando filho
Tragedias en familia, evidentemente indiciosTragédias em família evidentemente indícios

China, para con esoChina para com isso
Israel, para con esoIsrael para com isso
Vladimir, para con esoVladimir para com isso
Jamás el Hamas va a parar con esoJamais o Hamas vai para com isso

¡La orquesta toca, y los ángeles cantan!Orquestra toca, e os anjos cantam!
Y los 7 jinetes del apocalipsis están cabalgandoE os 7 cavaleiros do apocalipse estão cavalgando
Se está acabando, Irán está atacandoEstá acabando o Irã está atacando
Mientras tanto en América Latina tengo la visiónEnquanto isso na América Latina tenho a visão
Crisis en Ecuador, crisis en ArgentinaCrise no Equador, crise na Argentina
Crisis en Perú, en Paraguay y en BoliviaCrise no Peru, no Paraguai e na Bolívia
¡Epa! Frontera libre, ven para acá, ven a vivir, ven a trabajar, Brasil es vidaEba! Fronteira livre vem pra cá, vem mora, vem trabalhar Brasil é vida
Donde nació el efecto invernadero, desierto en la AmazoníaOnde o efeito estufa nasceu, deserto na Amazônia
Autos sin conductor, la ciencia se multiplica, está todo en la BibliaCarros sem motorista ciência se multiplica está tudo na Bíblia
Jesús está volviendo, levanta la mano al cielo, pero estate atento, asaltoJesus está voltando levanta a mão pro alto, mas fica esperto assalto
Empresario, pastor, cura, mientras los Beatles golpeanEmpresário, pastor, padre enquanto os Beat bate
La pluma del político mató a otro humildeCaneta do político matou mais um humilde

ApocalipsisApocalipse
El fin de los tiempos llegóO fim dos tempos chegou
Angustia y guerraAngústia e guerra
No veo paz ni amorNão vejo paz nem amor