Aqui É Velha Escola (part. Binho)

Aquí Es Vieja Escuela (part. Binho)

Aqui É Velha Escola (part. Binho)

Vivo en estos días, pero con mis pies en el pasadoVivo nos dias de hoje, mas com meus pés lá no passado
Veo a la chaviza con un flow muy loco, pero la ideología quedando de ladoVendo a molecada com o flow muito louco, mas ideologia ficando de lado
En la letra falta contenido, charla directa nunca mandadaNa letra falta conteúdo papo reto nunca mandado
Solo ostentación, alienación, un sueño que por pocos del barrio alcanzadoSó ostentação, alienação um sonho que por poucos do gueto alcançado

Pero la chaviza de la quebradaMas a molecada da quebrada
Abraza esta idea, esta conversación vacíaAbraça essa ideia essa conversa fiada
Se lanzan al desmadre y mueren por nadaParte pro arrebento e morre por nada
Hundidos en la fosa con balas en la caraAfundada na vala com tiros na cara
Para la familia solo quedan lágrimasPra família só resta lágrimas

Yo soy de la vieja escuela, por ella fui moldeadoEu sou da velha por ela eu fui moldado
Hice la universidad, liberé mi mente, ahora el hip hop guía mis pasosFiz faculdade libertei minha mente agora o hip hop que guia meus passos
Sé que el camino no es fácil, hermanoSei que a caminhada não é fácil chegado
Pero no quiero vivir como rey y luego ser enterrado en un ataúd selladoSó que não quero viver como rei depois ser enterrado em um caixão lacrado

Y para quienes quedan solo sobra la rutinaE pra quem fica só sobra a rotina
De estar sufriendo todos los díasDe ficar sofrendo todo dia
Otra familia que tendrá como destinoOutra família que vai ter como sina
Un pesadilla constante, solo agoníaUm pesadelo constante só agonia
Sin tener esperanza de cambiar de vidaSem ter esperança de mudar de vida

Uso mi rap como arma, hago de él revoluciónUso meu rap como arma faço dele revolução
Rescato la autoestima del hermano y de la hermana que de lo correcto o incorrecto perdió la nociónResgato a autoestima do mano e da mina que do que é certo ou errado perdeu a noção
Manteniendo mis pies en la tierra, sigo adelante, hermanoMantendo meus pés no chão sigo em frente meu irmão
La victoria viene para quien no es rehén de la ostentación, la alienaciónA vitória vem pra quem não é refém de ostentação, alienação

Así que mantente alerta, compañeroEntão fique ligeiro parceiro
No hagas rap solo por dineroNão faça rap só por dinheiro
Sé más que un soldado del barrioSeja mais um soldado do gueto
Un guerrero verdaderoUm guerreiro verdadeiro
Del legado de Zumbi, conviértete en herederoDo legado de Zumbi se torne herdeiro

Yo soy de la vieja escuela, el rap guía mis pasosEu sou da velha escola o rap guia meus passos
Mi sonido no es hecho por moda, conmigo solo rima revolucionariaMeu som não é feito por moda comigo só rima revolucionário
Aquí es Old School, Jow, mantente alerta, no seas tontoAqui é Old School Jow fica ligeiro não mosca
No sirve de nada tener estilo ni flow si la letra es una porqueríaNão adianta ter levada nem flow se a letra for uma bosta

Sentado aquí pensando, mirando y analizandoSentado aqui pensando olhando e analisando
¿Qué piensan estos tipos de la vida, hermano?O que esses caras pensam da vida mano?
No se puede entender, mucho menos el procederNão dá pra entender, muitos menos o proceder
Los consejos tirados en la cara de aquellosOs conselhos jogados na cara daqueles
Que ni sabían leerQue nem sabiam ler

Hechos rimados, hablados son necesariosFatos rimados, falados são necessários
Problemas diarios guardados, no es nuestro casoProblemas diários guardados não é o nosso caso
La vida enseña a los hermanos y a las hermanasA vida que ensina para os manos e para as minas
Voy rimando en la adrenalina, solo Dios allá arriba me detieneVou rimando na adrenalina me parando só Deus lá em cima

Quadrilha Positiva es el flowQuadrilha Positiva é o flow
Me invitaron a participar, hermano Nildo, voy que voyMe convidaram pra participar mano Nildo eu vou que vou
Voy sin miedo, sin temorVou sem medo, sem receio
Con el verdadero barrio, con el Dog ahí en medio atropellando el prejuicioCom o gueto verdadeiro com o Dog ali no meio atropelando o preconceito

Rap con los aliados, en Beatriz o TonatoRap com os aliados, no Beatriz ou Tonato
No importa el orfanato de donde aprendisteNão importa o orfanato de onde você aprendeu
Sal de aquí, insensato, rimando como payasoSai pra lá insensato rimando igual palhaço
Disparando para todos lados y tu sarava murióDando tiro pra todo o lado e o seu sarava morreu

Ahora todos piensan diferenteAgora todos pensam diferente
Una psicología inversa que confunde a mucha genteUma psicologia inversa que confunde muita gente
Solo agradezco a Dios por permitirmeSó agradeço a Deus por me permitir
Tener una familia bendecida y ver a los hijos sonreírTer uma família abençoada e ver os filhos sorrir

Yo soy de la vieja escuela, el rap guía mis pasosEu sou da velha escola o rap guia meus passos
Mi sonido no es hecho por moda, conmigo solo rima revolucionariaMeu som não é feito por moda comigo só rima revolucionário
Aquí es Old School, Jow, mantente alerta, no seas tontoAqui é Old School Jow fica ligeiro não mosca
No sirve de nada tener estilo ni flow si la letra es una porqueríaNão adianta ter levada nem flow se a letra for uma bosta

El don de la músicaO dom da música
El rap es mi músicaO rap é minha música
Mientras esté vivoEnquanto eu tiver vivo
El rap es mi músicaO rap é minha música
Despierto escuchando músicaAcordo ouvindo música
Vivo para la músicaEu vivo para a música
Ser rapero es difícil para vivir de nuestra músicaSer rapper é difícil pra viver da nossa música

Sigo versandoEu continuo versando
No paro con este cantoNão paro com esse canto
Me encanta cada rimaMe encanto a cada rima
Me encanta, vamos que vamosMe encanto vamo que vamo

El sonido no puede parar, la música no ha muertoO som não poder parar a música não morreu
Precursores de la historia, Thaid, Jack, PepeuPrecursores da história Thaid, Jack, Pepeu
Mucha gente bebió de la fuente de PepeuMuita gente bebeu na fonte pra de Pepeu
Thaid, cuerpo cerrado, quien vivió no olvidóThaid corpo fechado quem viveu não esqueceu
Pivete, Sistema Negro, Filosofía y GOGPivete, Sistema Negro, Filosofia e GOG
Racionais MC’s, Duck Jam Hip HopRacionais MC’s, Duck Jam Hip Hop

No estoy parado en el tiempo, son treinta años aquíNão tô parado no tempo são trinta anos aqui
Es compromiso, compañero, tengo eso por míÉ compromisso parceiro eu tenho isso por mim
Si estás llegando ahora queriendo ser profesorSe tá chegando agora querendo ser professor
Humildad, respeto, es la clave, ¿me entiendes?Humildade, respeito é a chave morô

Yo soy de la vieja escuela, el rap guía mis pasosEu sou da velha escola o rap guia meus passos
Mi sonido no es hecho por moda, conmigo solo rima revolucionariaMeu som não é feito por moda comigo só rima revolucionário
Aquí es Old School, Jow, mantente alerta, no seas tontoAqui é Old School Jow fica ligeiro não mosca
No sirve de nada tener estilo ni flow si la letra es una porqueríaNão adianta ter levada nem flow se a letra for uma bosta