Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8

Canalhas de Farda (part. Binho)

Estigma Sonoro

Letra

Canallas de Uniforme (part. Binho)

Canalhas de Farda (part. Binho)

Canallas de uniformeCanalhas de farda
Motivo de dolor aquí en la quebradaMotivo de dor aqui na quebrada
Todos los días acaban con vidasTodos os dias acabam com vidas
De testigo solo la madrugadaDe testemunha só a madrugada
Pero Dios está atentoMas Deus está de olho
Quien siembra la maldadQuem planta a maldade
Cosecha el desconsueloColhe o desgosto
Por eso lucho para acabar con el lutoPor isso que eu luto pra acabar com o luto
De nuestra gente, de nuestro pueblo.Da nossa gente do nosso povo.

El odio está en la mente, por lo tanto todos somos rehenes de la revueltaO ódio está na mente, consequentemente todos estamos reféns da revolta
El capitalismo hace que el enemigo destruya, acabe con todo a su alrededorO capitalismo faz com que o inimigo destrua, acabe com tudo em sua volta

Canallas de uniforme hay muchos que son del guetoCanalhas de farda tem muitos que são do gueto
Pero ninguno de ellos es como nosotrosMas nenhum deles é como nós
Les gusta oprimir, forjar, agredirGostam de oprimir, forjar, agredir
Quieren callar nuestra vozQuerem calar a nossa voz

Pero tenemos el Rap que nos fortalece contra ellos, la mejor armaMas temos o Rap que nos fortalece contra eles melhor arma
Arsenal, pesado, letal para poner un punto final a este patán canallaArsenal, pesado letal pra por um ponto final e patife canalha
Cree, porque solo quien persiste al final gana la batallaAcredite, pois só quem persiste no final vence a batalha
Es un espejo para los chicos del gueto aquí en la quebrada, no deja fallasÉ espelho pros moleques do gueto aqui na quebrada não deixa falha

Dios de nuestro lado, el mejor aliado, es nuestra fuente de inspiraciónDeus do lado melhor aliado é nossa fonte de inspiração
Es nuestro escudo, nos libra del luto, del camino de la perdiciónÉ nosso escudo nos livra do luto do caminho da perdição
Quadrilha Positiva, revuelta en la rima contra los canallas, crías del perroQuadrilha Positiva revolta na rima contra os canalhas crias do cão
Tú que me escuchas, únete a esta lucha de cuerpo y alma y entiéndeme entoncesVocê que me escuta entre nessa luta de corpo e alma e me entenda então

Que nuestro sonido es motivaciónQue nosso som é motivação
Para que ningún hermano pierda la vida en vanoPra que nenhum irmão perca a vida em vão
En la misión usando nuestro donNa missão usando nosso dom
Para que todos en el gueto tengan los pies en la tierra.Pra que todos do gueto tenham os pés no chão.

Canallas de uniformeCanalhas de farda
Motivo de dolor aquí en la quebradaMotivo de dor aqui na quebrada
Todos los días acaban con vidasTodos os dias acabam com vidas
De testigo solo la madrugadaDe testemunha só a madrugada
Pero Dios está atentoMas Deus está de olho
Quien siembra la maldadQuem planta a maldade
Cosecha el desconsueloColhe o desgosto
Por eso lucho para acabar con el lutoPor isso que eu luto pra acabar com o luto
De nuestra gente, de nuestro pueblo.Da nossa gente do nosso povo.

El gendarme me paró, me llamó de negritoO gambé me parou meu chamou de neguinho
Luego cuestiono por qué del caminoLogo questiono o porque do caminho
Miré su cara, era mi vecinoOlhei na cara dele era o meu vizinho
Vengo de mi trabajo, ese es mi destinoTô vindo do meu trampo esse é meu destino

Quiero el documento y ve si te quedas calladitoQuero o documento e vê se fica pianinho
La noche es oscura y tú te vuelves un fiambreA noite é escura e tu vira um presuntinho

Luego recordé de la ruta 666Logo eu lembrei do rota 666
Pueden forjarme y meterme en la cárcelPodem me forjar e jogar na cadeia
Estoy aquí en el surEu tô aqui na sul
Veo pronto un zum, zum, zumVejo logo um zum, zum, zum
Deja al delincuenteDeixa logo o meliante
Q.A.P y vamos vrum, vrumQ.A.P e vamo vrum, vrum

Fue por un peloFoi por um triz
Fue por un peloFoi por um triz
Mi final no iba a ser felizO meu final não ia ser feliz
LiberadoLiberado
Vivo y muy agradecidoVivo e muito grato
El final iba a ser un ataúd sellado.O final ia ser caixão lacrado.

Canallas de uniformeCanalhas de farda
Motivo de dolor aquí en la quebradaMotivo de dor aqui na quebrada
Todos los días acaban con vidasTodos os dias acabam com vidas
De testigo solo la madrugadaDe testemunha só a madrugada
Pero Dios está atentoMas Deus está de olho
Quien siembra la maldadQuem planta a maldade
Cosecha el desconsueloColhe o desgosto
Por eso lucho para acabar con el lutoPor isso que eu luto pra acabar com o luto
De nuestra gente, de nuestro pueblo.Da nossa gente do nosso povo.

Canallas de uniformeCanalhas de farda
Canallas de uniformeCanalhas de farda

Canallas de uniforme aquí en la quebradaCanalhas de farda aqui na quebrada
Acaban con la vida de varios compasAcabam com a vida de vários parças
Tantas lágrimas derramadasTantas lágrimas derramadas
Por vidas perdidas a cambio de nadaPor vidas perdidas a troca de nada

Para las madres lo que queda es el lutoPras mães o que sobra é o luto
Sentimiento de angustia es profundoSentimento de angústia é profundo
Rutina cruel vivida por muchosRotina cruel vivida por muitos
Que son usados por el ángel inmundoQue são usados pelo anjo imundo

Pero hermano, no pierdas tu feMas meu mano não perca sua fé
Dios está contigo si tú quieresDeus é contigo se você quiser
Ya sea en carro o caminando a pieSeja de carro ou andando de a pé
Él guía tu camino donde quiera que estésEle guia seu caminho onde você estiver

Le pido al Padre que protejaPeço ao Pai que ele proteja
A quienes no se unieron a la pataneríaQuem não aderiu a patifaria
Que se arriesga, que anhelaQue se arrisca que almeja
Protección del gueto en el día a díaProteção do gueto no dia a dia

Muchos pierden la vidaMuitos perdem a vida
En la madrugada de forma siniestraNa madrugada de forma sinistra
El luto es constante, aquí es rutinaO luto é constante aqui é rotina
Una guerra sangrienta que nunca termina.Uma guerra sangrenta que nunca termina.

Canallas de uniformeCanalhas de farda
Motivo de dolor aquí en la quebradaMotivo de dor aqui na quebrada
Todos los días acaban con vidasTodos os dias acabam com vidas
De testigo solo la madrugadaDe testemunha só a madrugada
Pero Dios está atentoMas Deus está de olho
Quien siembra la maldadQuem planta a maldade
Cosecha el desconsueloColhe o desgosto
Por eso lucho para acabar con el lutoPor isso que eu luto pra acabar com o luto
De nuestra gente, de nuestro pueblo.Da nossa gente do nosso povo.

Escrita por: Ronildo Almeida de Souza, Douglas Jardim Alves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estigma Sonoro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección