Eu Só Quero Paz

Solo Quiero Paz

Eu Só Quero Paz

Solo quiero pazEu só quero paz
Es solo eso y nada másÉ só isso e nada mais
Solo quiero pazEu só quero paz
Solo quiero pazEu só quero paz

EntoncesEntão
Cada vez el mundoCada vez o mundão
Entra más en decadenciaEntra mais em decadência
Mis hermanosMeus irmãos
Solo veo dolorEu só vejo dor
¿Quién fue el que robó el amor?Quem foi que roubou o amor

Ahora dimeAgora diz pra mim
Cada vez está más cerca el finCada vez tá mais pro fim
El final no es felizO final não é feliz
Oh padre, mira por míOh pai olhai por mim

Aunque sin miedo hay tristeza en la miradaMesmo sem medo tem tristeza no olhar
Personas muriendo y niños van a llorarPessoas morrendo e crianças vão chorar
Y todo el mal que hiciste nada va a cambiarE todo mal que você fez nada vai mudar
Ey hermano, ahora para a razonarEi Mano agora pare pra raciocinar

¿Crees que todo esto es bonito? Puedes creerAcha tudo isso então bonito pode crê
No estoy de acuerdo contigoNão concordo com você
El mundo gira y está cambiandoO mundo gira e tá mudando
Y tú te sientes en controlE você tá se achando
Controlando un ejército de maldadControlando-se exército da maldade
Estás matando inocentes en Ucrania y no paraTá matando inocentes na Ucrânia e não para
No para ahí... NoNão para por aí... Não

Tanques de guerra a todo vaporTanques de guerra a todo vapor
Presidente del odio que te convocóPresidente do ódio que te convocou
Luchar por la nación, esa es la funciónLutar pela nação, essa é função
Más un joven soldado caído en el sueloMais um jovem soldado caído no chão

Sangre esparcida por todos ladosSangue espalhado por todos os lados
La madre que recibe la bandera dobladaA mãe que recebe a bandeira dobrada
En el ataúd vacío siendo sepultadoNo caixão vazio sendo sepultado
Más un joven futuro que le fue arrebatadoMais um jovem futuro que ele foi tirado
Codicia, odio, tristeza y rencorGanância ódio tristeza e rancor
De nuevo te pregunto, ¿quién robó el amor?De novo te pergunto quem roubou o amor
No hay nada de nuevo bajo el SolNão há nada de novo abaixo do Sol
Más un cuerpo caído cubierto con un lienzoMais um corpo caído tampado com lençol

Armas y disparos a cada momentoArmas e tiros a todo momento
Ruidos de bombas, solo es una pesadillaBarulhos de bombas é só pesadelo
El infierno está sonriendo en este preciso momentoO inferno está sorrindo nesse exato momento
Mujeres armadas en la frontera todo el díaMulheres armadas na fronte o dia inteiro
Cóctel molotovCoquetel molotove

Hermano, ahoraMano, agora
No hay vuelta atrásNão dá mais pra voltar a traz

Solo quiero pazEu só quero paz
Es solo eso y nada másÉ só isso e nada mais
Solo quiero pazEu só quero paz
Solo quiero pazEu só quero paz

El odio domina, Dios abominaO ódio domina Deus abomina
Estos actos desde arribaEsses atos lá de cima
Veo codicia, intoleranciaVejo ganância, Intolerância
Destruyendo varias familiasDestruindo várias famílias
Confrontaciones en IsraelConfrontos em Israel
Bombardeo pesado viniendo del cieloBombardeio pesado vindo do céu
Amargo del hiel, destino cruelAmargo do fel, destino cruel
Inocente se convierte en reoInocente se torna réu

Sea palestino o israelíSeja palestino ou israelita
En ambos lados se pierde la vidaEm ambos lados perde-se a vida
Guerra sangrienta que muchos exterminaGuerra sangrenta que muitos extermina
Y quien sueña con la paz sin tenerla se quedaE quem sonha com a paz sem ter ela fica

Misiles iluminan el cielo causando dolor y destrucciónMísseis iluminam o céu causando dor e destruição
Peligro inminente, tanques de guerra, mucha aflicción, cuerpos en el suelo, vidas perdidas en vanoPerigo iminente, tanques de guerra muita aflição corpos no chão vidas perdidas em vão
Sé que esto ningún ser humano quiereSei que isso nenhum ser humano quer
Solo que por el poder hacen lo que puedenSó que pelo poder fazem o que puder

Manipulación usando la feManipulação usando a fé
Arrastrando a varios contra la corrienteArrastando vários contra a maré
Chico menor de edad se convierte en suicidaMoleque menor de idade se transforma em suicida
Hombre bomba, su meta de vida, trayendo terror y carniceríaHomem bomba sua meta de vida trazendo terror e carnificina

Niños pierden la esperanza, cambian juguetes por la maldita armaCrianças perdem a esperança trocam brinquedos pela maldita arma
Se vuelve letal, cruel y del mal, al enemigo entregando su almaSe torna letal cruel e do mal pro inimigo entregando sua alma
Basta de dolor, terror y rencorChega de dor, terror e rancor
En busca de paz, yo voy, que voyEm busca da paz eu vou que vou
Te pido, Señor, líbrame por favorTe peço senhor me livre por favor
De este ciclo de odio por donde yo vayaDesse ciclo de ódio por onde eu for
A Ti la gloria y todo el alabanzaA Ti a glória e todo louvor

Solo quiero pazEu só quero paz
Es eso y nada másÉ isso e nada mais
Solo quiero pazEu só quero paz
Solo quiero pazEu só quero paz

Invasión, gritos de socorroInvasão gritos de socorro
Personas corriendo de un lado a otroPessoas correndo de um lado pro outro
Intentando escapar del destino de morirTentando escapar do destino de morrer
Sin poder, sin poder ver un nuevo amanecerSem poder, sem poder ver um novo amanhecer
Disparos al azarTiros a esmo
Triste pesadillaTriste pesadelo
De la violencia, lamentablemente, somos herederosDa violência infelizmente nós somos herdeiros
¿Hasta cuándo vamos a vivir así?Até quando nós iremos viver assim
Fortificando, planeando nuestro propio finFortificando planejando nosso próprio fim
¿Cuántos más van a morirQuantos mais vão morrer
Para que se pueda entenderPra que se possa entender
Que el amor tiene que serQue o amor tem que ser
Superior al poder?Superior ao poder
Así camina la humanidad sin ningún temorAssim caminha a humanidade sem nenhum temor
La falsedad se acercó y asesinó el amorA falsidade aproximou e assassinou o amor
Asesinó el amorAssassinou o amor
Solo quiero paz, paz por favorEu só quero paz, paz por favor
Solo quiero paz, paz, paz por amorEu só quero paz, paz, paz por amor
Solo quiero paz, paz, paz por favorEu só quero paz, paz, paz por favor

Solo quiero pazEu só quero paz
Es eso y nada másÉ isso e nada mais
Solo quiero pazEu só quero paz
Solo quiero pazEu só quero paz