Mantenha Sua Fé (part. DJ Dog)

Mantén tu Fe (ft. DJ Dog)

Mantenha Sua Fé (part. DJ Dog)

Una vez más usando el rap para expresarmeMais uma vez usando o rap pra me expressar
Nildo, soldado de Dios, siempre activo para sumarNildo soldado de Deus sempre na ativa pra poder somar
Varios años en la movida, representando los barriosVários anos na levada representando todas as quebradas
Sé que mi esfuerzo nunca ha sido en vanoEu tô ligado que minha corre nunca foi em vão
Porque sigo usando mi don por aquellos que no tienen nadaPois continuo usando meu dom por aqueles que no prato não tem nada

De mi ideal nunca desistí, las colaboraciones llegaron a su finDo meu ideal nunca desisti parcerias chegaram ao fim
Con eso solo me fortalecí, las dificultades que enfrenté, resistíCom isso apenas me fortaleci as dificuldades que tive eu resisti
Hoy más que nunca entendí mi razón para rimarHoje mais do que nunca entendi meu motivo de rimar
Me pongo la camiseta, soy un guerrero de Dios, mientras esté aquí, siempre cantaréVesti a camisa sou guerreiro de Deus enquanto estiver aqui sempre vou cantar

Que para quien es del barrio, tener paz es dejar las peleas de ladoQue pra quem é do gueto ter paz só mesmo deixando as tretas no gelo
Cualquier ser humano puede cambiar su vida si escucha el llamadoQualquer ser humano pode ser capaz de mudar de vida se escutar o apelo
De la familia, parientes o amigos, todos los que son sincerosDa família, parentes ou amigos todos aqueles que são verdadeiros
Que se preocupan por nosotros, por nosotros, constantemente doblan sus rodillasQue se preocupam com a gente por nós constantemente dobram seus joelhos

Ahí brother, el asunto es intenso, el sentimiento es fuerte, hasta se sienteAí maluco o barato é louco o sentimento é forte até arrepia
Cuando pienso en todos esos que se preocupan por mí y por mi genteQuando penso em todos aqueles que se preocupam comigo e com a minha família
Personas que me han ayudado, siempre extendieron su manoPessoas que me ajudaram pra mim sempre estenderam suas mãos
Nunca me dejaron de lado, lo que hicieron por mí, hermano, no será en vanoDe lado nunca me deixaram o que por mim todos eles fizeram aí irmão não será em vão

Si hoy estoy firme y fuerte es por Dios y por todos esosSe hoje eu tô firme e forte é por Deus e por todos aqueles
Que estuvieron a mi lado, incluso cuando cometí errores con ellosQue comigo somaram lado a lado ficaram mesmo que eu desse mancada com eles
Igual que mi padre, mi madre, mis hermanos, me arrepiento de tantos descuidosIgual meu pai, minha mãe, meus irmãos me arrependo de tanto vacilo
Hoy un ser renacido, le pido a Dios que me haga dignoHoje um ser renascido peço à Deus que me torne digno

De redimirme de todos mis errores, de todo lo malo que hice en el pasadoDe me redimir de todos meus erros tudo de mal que eu fiz no passado
Que Dios esté en mí y yo en Él, para así ganar aliadosQue Deus esteja em mim e eu esteja nele para assim ganhar vários aliados
Para luchar por el barrio, ser guerreros en la primera líneaPra lutarmos pelo gueto sermos guerreiros linha de frente
Usar nuestro rap como arma, haciendo un discurso contundenteUsar nosso rap como arma fazendo um discurso contundente
Mostrando que con Dios en control, la batalla está ganada, la victoria es nuestraMostrando que com Deus no controle a batalha tá ganha a vitória é da gente
La batalla está ganada, la victoria es nuestraA batalha tá ganha a vitória é da gente

Si tu fe mueve montañas, tus actos pueden moverlo todoSe sua fé move montanhas seus atos podem mover tudo
Solo el Padre te acompaña, te libra del enemigo astutoSó o Pai te acompanha te livra do inimigo astuto
Entonces recógete, guerrero, mantente en pieEntão se recomponha guerreiro fique de pé
Solo así se gana la batalla, incluso remando contra la corrienteSó assim a batalha se ganha mesmo remando contra a maré

Miro a un lado y no veo a nadieOlho para o lado não vejo ninguém
Miro al otro y tampoco a nadieOlho para o outro ninguém também
Este momento es mío y debo pasarloEsse momento é meu e eu tenho que passar
Y no puedo flaquear, y no puedo blasfemarE não posso fraquejar e não posso blasfemar

Caminando voy y con Jesús voyCaminhando eu vou e com Jesus eu vou
Manteniendo mi fe en las palabras del SeñorMantendo minha fé nas palavras do senhor
Dog soy Dog, renovando mi feDog sou Dog vou renovando minha fé
Remando contra la corriente, hacia adelante y no de regresoRemando contra a maré pra frente e não de ré

Adversidad en la vida he tenido variasAdversidade na vida eu tive várias
Nunca fui negativo, no tiré la toallaNunca fui negativo não joguei logo a toalha
Dios es el camino que señaló una soluciónDeus é o caminho apontou uma solução
La carga es pesada, pero era mi misiónO fardo é pesado, mas era minha missão

El peso no es mayor de lo que puedo llevarO peso não é maior do que eu posso carregar
En los momentos de angustia Él me va a ayudarNas horas de angústia ele vai me ajudar
En las huellas en la arena no estaba soloNas pegadas na areia não tava sozinho
Caminando a mi lado estaba yo y JesucristoCaminhando do meu lado tava eu e Jesus Cristo

Me tomó y me llevó, no dejó que me rebelaraMe pegou me levou não deixou me revoltar
Me decía que orara que todo iba a cambiarMe falava pra orar que tudo ia mudar
Tenía que pasar por lo que paséEu tinha que passar por aquilo que passei
Después de la tormenta viene el Sol, de eso estoy seguroDepois da tempestade vem o Sol disso eu sei

Soy falible, tengo defectos, pero busco liberarmeSou falho tenho defeitos, mas busco me libertar
Soy un ser humano buscando encontrarmeUm ser humano sou eu buscando me encontrar
Guíame siempre, Señor, Tú eres mi pastorMe guia sempre senhor, senhor é o meu pastor
Líbrame de todo mal, no me desanimo, soy salMe livra de todo o mal não desanimo sou sal

El rap es mi historia, mi testimonio de vidaO rap é minha história meu testemunho de vida
El rap cambió mi vida, me dio un rumbo en la vidaO rap mudou minha vida me deu um rumo na vida
Manteniendo la dirección, creyendo en el Señor que sanaMantendo a direção crendo no senhor que sara
Douglas Jardim soy yo, corriendo la larga sendaDouglas Jardim sou eu correndo a longa estrada

Corriendo la larga sendaCorrendo a longa estrada
Viviendo la certeza del bienVivendo a certeza do bem
La fe te hará muy bienA fé te fará muito bem
Gracias Ronildo por la invitación, la victoria tarda, pero llegaValeu Ronildo o convite a vitória demora, mas vem

Si tu fe mueve montañas, tus actos pueden moverlo todoSe sua fé move montanhas seus atos podem mover tudo
Solo el Padre te acompaña, te libra del enemigo astutoSó o Pai te acompanha te livra do inimigo astuto
Entonces recógete, guerrero, mantente en pieEntão se recomponha guerreiro fique de pé
Solo así se gana la batalla, incluso remando contra la corrienteSó assim a batalha se ganha mesmo remando contra a maré

No sé lo que es ambiciónEu não sei o que é ambição
Pero quiero tener libertad, quiero tener dineroMas quero ter liberdade quero ter cifrão
Quiero salir de la miseria, tener alimentaciónQuero sair da miséria ter alimentação
Quiero comprar mi auto y casa, recibir a los hermanosQuero comprar meu carro e casa receber os irmãos

Estudié, sembré, para poder cosecharEstudei, plantei, pra poder colher
Hoy doy mis clases, puedo elegirHoje dou as minhas aulas posso escolher
Sigo soñando y sobreviviendoContinuo a sonhar e a sobreviver
Pero hay que luchar, mantener la fe para poder crecerMas é preciso lutar, manter a fé pra poder crescer

Nada es perfecto, pero todo tiene solución si tu objetivo es verdaderoNada é perfeito, mas pra tudo tem jeito se o seu objetivo for verdadeiro
Dijo Nildo, aliado, extraño a mi padre, corazón puro y guerreroDisse Nildo aliado saudade do meu pai coração puro e guerreiro
Veo a muchos cayendo en el alcohol y las drogas, eso no lo quiero para míVejo muitos se entregando para o álcool e para as drogas isso eu não quero pra mim
Sigamos adelante levantando la espada, del principio hasta el finalVamos à diante levantando à espada do início até o fim

El rap está a mil, pero nunca dejo de disfrutar mi viejo sambaO rap está a milhão, mas eu nunca deixo de curtir o meu velho samba
Zeca Pagodinho, compartió espacio con varios malandros que son de verdadZeca pagodinho, dividiu o espaço com vários malandros que é bamba
A diferencia de esos artistas millonarios que no hacen nada por nuestro puebloDiferente de artista cão que é milionário não faz nada pelo nosso povo
Porque andando por el barrio, vi vidas amargas, gente que grita y pide ayudaPois andando na quebrada, vi vidas amarguradas, gente que grita e pede socorro

2021, nuevo año que entra, creo que tendremos nuestra victoria2021 novo ano que vai entrar eu acredito que vamos ter a nossa vitória
Eran días de Prates, mi alegría, ver su foto y soñar por doquierEra Prates dias, a minha alegria, ver a foto dela e sonhador mundo a fora
Vida larga para quienes son fuertes y quieren llegar al podio primeroVida longa para quem é forte e quer chegar no pódio primeiro
Amigos, vengan con nosotros, la tropa solo acepta a quienes se arriesgan por completoAmigo vem com a gente à tropa só aceita quem se arrisca por inteiro

Si tu fe mueve montañas, tus actos pueden moverlo todoSe sua fé move montanhas seus atos podem mover tudo
Solo el Padre te acompaña, te libra del enemigo astutoSó o Pai te acompanha te livra do inimigo astuto
Entonces recógete, guerrero, mantente en pieEntão se recomponha guerreiro fique de pé
Solo así se gana la batalla, incluso remando contra la corriente.Só assim a batalha se ganha mesmo remando contra a maré