Não Jogue a Tolha

No Largues la Toalla

Não Jogue a Tolha

Dios está en control y quiere lo mejor para cada uno de nosotrosDeus está no controle e quer o bem de cada um de nós
No te rindas, no lances la toalla en esta batalla, no estamos solosNão desista, não jogue a toalha nessa batalha não estamos sós
El camino es difícilA caminhada é difícil
Es normal sentirse angustiadoÉ normal se sentir aflito
Pero entiende que nada de estoMas entenda que nada disso
Está destinado a ser tu destinoTem como sina ser o seu destino

En la periferia la vida es duraNa periferia a vida é sofrida
Duelen en el alma tantas heridasDói na alma tantas feridas
Destino siniestro, vidas perdidasSina sinistra, vidas perdidas
El luto es constante, parece que no terminaO luto é constante parece que não termina
Pero toda tormenta pasa, ten fe, creeMas toda tempestade passa tenha fé, acredite
Todo llega a su fin, varias experiencias así ya he tenidoTudo chega ao final várias experiências assim eu já tive

Dios da la victoria, Él no ignoraDeus dá vitória Ele não ignora
La oración de quien está abatidoA prece de quem tá abatido
Por nosotros Él mira, quiere que nuestra historiaPor nós ele olha quer que nossa história
Sirva de ejemplo para el oprimidoSirva de exemplo pro oprimido
Haz tu parte, no seas cobardeFaça sua parte não seja covarde
No te entregues al enemigoNão se entregue pro inimigo
Sé bendición y no maldiciónSeja bênção e não maldição
Pasa este legado a tu hijoPasse esse legado para seu filho

El mundo es cruel, entre el infierno y el cieloO mundo é cruel entre o inferno e o céu
Así es nuestra vidaÉ assim a nossa vida
Pero rendirse o corromperseMas se render se corromper
No hará diferente tu día a díaNão fará diferente seu dia a dia
Hablo de corazón sobre la situación actualFalo de coração a atual situação
Este ciclo de odio y miedoEsse ciclo de ódio e medo
Nosotros lo causamos con actos insensatosNós que causamos com atos insanos
Veo en la mirada el desesperoVejo no olhar o desespero

Basta de dolor, terror y rencorChega de dor terror e rancor
Todo esto tiene que acabarTudo isso tem que acabar
Basta de guerra, es hora de la treguaChega de guerra tá na hora da trégua
Haz tu parte, vamos a lucharFaça sua parte vamos lutar
Si sueñas con la paz, ven genteSe sonha com a paz venha gente
La Cuadrilla Positiva está presenteQuadrilha Positiva se faz presente
En la batalla diaria por una vida decenteNa batalha diária por uma vida decente
La lucha es desigual, pero no nos rendimosA luta é desigual, mas a gente não se rende

No lances la toalla, porque Dios está contigoNão jogue a toalha, pois Deus está contigo
Toda tormenta pasa, en el eterno Padre busca abrigoToda tempestade passa no eterno Pai busque abrigo
Dificultades todos tienen, pero no seas rehén del malDificuldade todos têm, mas do mal não seja refém
Él está por nosotros, no estamos solos, Él no desampara a nadieEle é por nós, não estamos sós Ele não desampara ninguém

Ey tú, tú mismo, tú vasEi você, você mesmo, você vai
Cree y confía en el gran El ShadayAcredite e confie no grande El Shaday
Todo está difícil, sin rumbo, sin rumboTudo tá difícil, tá sem rumo, tá sem plumo
Está confuso, está loco, fin del mundo, fin de todoTá confuso, tá maluco, fim do mundo, fim de tudo

Nuevos tiempos y el principio de los doloresNovos tempos e o princípio das dores
Reino contra reino, hambre y tembloresReino contra reino, fome e tremores
No te desanimes, porque todo estaba escritoNão se abala não, pois tudo estava escrito
Tormentas, enfermedades, muertes, roces, conflictosTempestades, doenças, mortes, atritos, conflitos

¿Qué esperar de un mundo caído?O que esperar de um mundo caído
¿Qué hacer en este planeta corrompido?O que fazer nesse planeta corrompido
Pronto vendrá, no lances la toallaBreve ele virá não jogue a toalha
Te digo que vayas y saltes la murallaEu digo pra você vá e pule a muralha

Sé Josué y toca las trompetasSeja Josué e toque as trombetas
Todo caerá y los muros se derrumbaránTudo vai ao chão e os muros ruirão
Sigue caminando, saltando los bachesContinue caminhando, pulando as valetas
Tomando la ciudad, un soldado huperetaTomando a cidade um soldado hupereta

Cristo al mando, la conquista es seguraCristo no comando a conquista é certeira
Marchando hacia la victoria, a Él toda la gloriaMarchando pra vitória a ele toda glória
El camino es uno, no hay otro ni ningunoO caminho é um, não tem outro ou nenhum
Sigue hasta el final y haz tu motínContinue até o fim e faça seu motim

No lances la toalla, porque Dios está contigoNão jogue a toalha, pois Deus está contigo
Toda tormenta pasa, en el eterno Padre busca abrigoToda tempestade passa no eterno Pai busque abrigo
Dificultades todos tienen, pero no seas rehén del malDificuldade todos têm, mas do mal não seja refém
Él está por nosotros, no estamos solos, Él no desampara a nadieEle é por nós, não estamos sós Ele não desampara ninguém

Es necesario creerÉ preciso acreditar
Que los hermanos van a llegarQue os manos vai chegar
El rap es arteO rap é arte
Manifiesta la esenciaManifesta a essência
Los de verdadOs de verdade

Sigue de frenteSegue de fronte
En nuestras batallasNos combate
Nosotros los hablantes somos el alborotoNós falantes é o alarde
Decapita al político cobardeDecapita político covarde
Racista, enciende la TV y miraRacista liga a TV e assista
Concepto bélico de un antagonistaConceito bélico de um antagonista
En el sofá de casa, el playboy registraNo sofá de casa play boy registra

En el escenario está el pobreNo palco é o pobre
Atracción en las noticiasAtração em notícia
Frente a la TV, zombiEm frente a TV zumbi
Ni parpadeaNem pisca
Los buitres buscan carne muertaAbutres buscam carniça

¿Hasta cuándo seráAté quando vai ser
Que el verdugo en el poderQue o algoz no poder
Manipula a todos, a mí y a ti?Manipula todos eu e você
La periferia lloraA periferia chora
La burguesía ignoraBurguesia ignora

Quieren sangre en las callesQuerem sangue nas ruas
De las periferiasDas periferias
Declaran el fin de nuestras vidasDeclaram o fim das nossas vidas
Sin ninguna salidaSem nenhuma estia
En la más pura cobardíaNa mais pura covardia

En sus altos murosEm seus altos muros
RefugioRefúgio
Castillos medievalesCastelo medievais
Reyes y gladiadores de los tiempos actualesReis e gladiadores dos tempos atuais
La esperanza por aquí ya no estáA esperança por aqui não mais
Es el fin de la pazÉ o fim dá paz

No lances la toalla, porque Dios está contigoNão jogue a toalha, pois Deus está contigo
Toda tormenta pasa, en el eterno Padre busca abrigoToda tempestade passa no eterno Pai busque abrigo
Dificultades todos tienen, pero no seas rehén del malDificuldade todos têm, mas do mal não seja refém
Él está por nosotros, no estamos solos, Él no desampara a nadieEle é por nós, não estamos sós Ele não desampara ninguém