Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 10

O Retorno (part. Young Gage)

Estigma Sonoro

Letra

El Regreso (feat. Young Gage)

O Retorno (part. Young Gage)

Mira, aquí estamos otra vezOlha só nos aqui outra vez
Haciendo lo que nadie hizoFazendo o que ninguém fez
El grave retumba, siente el peso del bassO grave bate sente o peso do bass
Cazadores de Armonía y Young GageCaçadores de Harmonia e Young Gage

El grave que golpea te vuelve locoO grave que bate te leva a loucura
Y desactiva la alarma de la patrullaE desarma o alarme da viatura
Aguanta que ahora vengo a destrozarSe segura que agora vim pra esbagaçar
U.Z.Z.Y, la voz del barrio está en el aireU.Z.Z.Y a voz do gueto está no ar

Así que vamos a iniciar nuestras transmisionesEntão vamos dar início as nossas transmissões
Sube el volumen del sonido, haciendo millonesAumenta o volume do som fazendo milhões
Esta es para ti que siempre criticóEsta é pra você que sempre criticou
En tu barrio estoy causando un temblor sísmicoNo seu barraco estou causando abalo sísmico

Tranquilo, descansa el alma, que es solo una pruebaCalma descansa a alma que é só teste
En la nueva escuela, respeto a quien lo mereceNa nova escola respeito a quem merece
Mi voz resonando en el micrófonoMinha voz ecoando no microfone
Familia C.D.H, el dolor no me consumeFamília C.D.H a dor não me consome

Causando estragos en otro continenteCausando estrago noutro continente
Trap consciente, ven con nosotros, familiaTrap consciente vem com a gente família
El rap es la primera línea, siempre presenteO rap é linha de frente sempre permanente
Para quien no entiende, es formación de pandillaPra quem não entende é formação de quadrilha

Magro, Lingo, DJ Bone, RonildoMagro, Lingo, DJ Bone, Ronildo
Haciendo música que rescata a los delincuentesFazendo som que resgata bandido
Desde Brasil hasta Estados UnidosDo Brasil aos Estados Unidos

Mira, aquí estamos otra vezOlha só nos aqui outra vez
Haciendo lo que nadie hizoFazendo o que ninguém fez
El grave retumba, siente el peso del bassO grave bate sente o peso do bass
Cazadores de Armonía y Young GageCaçadores de Harmonia e Young Gage

Es el grave que invadeÉ o grave invade
Tomando control por todas partesTomando conta por toda parte
Solo quien es del barrio lo sabeSó quem é da quebrada tá ligado sabe

Que aquí hay ideologíaQue aqui é ideologia
Cazadores de ArmoníaCaçadores de Harmonia
Quien conoce se identificaQuem conhece se identifica

Varios sonidos usamos nuestro donVários sons usamos nosso dom
Para contagiar, estremecer el sueloPra contagiar estremecer o chão
Sonido de barrio, conéctate con el ritmoSom de quebrada se liga na levada
Es nuestra forma de diversiónÉ nossa forma de curtição

Pies en la tierra, así que vamos con todoPés no chão, então vamo que vamo
Fuera de la caverna, libertad para los hermanosFora da caverna liberdade pros manos
Para el pueblo del barrio, tenemos este planPro povo do gueto temos esse plano
Libera tu mente, no seas insanoLiberte sua mente não seja insano

Solo sonido pesado, ese es nuestro legadoSó som pesado esse é nosso legado
Quiero que disfrutes, levanta tus brazosQuero que curta levante seus braços
Soy de Brasil, pon atención, tíoI’m From Brasil se liga tio
Cazadores de ArmoníaCaçadores de Harmonia
De una forma que nunca has vistoDe um jeito que você nunca viu

Trap consciente rompiendo el asfaltoTrap consciente trincando o asfalto
Tomando tu mente, asaltándolaPegando sua mente tomando de assalto
Aquí en el barrio, por todos ladosAqui na quebrada por tudo o que lado
Wide World connection, Young Gage aliadoWide World conection Young Gage aliado

Solo en la movida, haciendo varias rimasSó na correria fazendo várias rimas
Para los hermanos o para las chicas, siente la brisa, el climaPros manos ou pras minas sente a brisa o clima
Para quien no conocía a Cazadores de ArmoníaPra quem não conhecia Caçadores de Harmonia
Nildo, Lingo, Uzzy, estamos en acciónNildo, Lingo, Uzzy estamos na ativa

Mira, aquí estamos otra vezOlha só nos aqui outra vez
Haciendo lo que nadie hizoFazendo o que ninguém fez
El grave retumba, siente el peso del bassO grave bate sente o peso do bass
Cazadores de Armonía y Young GageCaçadores de Harmonia e Young Gage

¿Quién llamó, hermano? Aquí estoyQuem chamou mano aqui estou
Represento a los cazadores de armonía, amigoRepresento caçadores de harmonia nego
El rap golpea fuerte, así de fuerteO rap bate forte assim tão forte
Que sacude, pero no puedeQue sacode, mas não pode

Puedes creerPode crê
LamentarLamentar
Lingo, el malo, vino a sumarLingo maloqueiro veio pra somar
Siempre por el barrio, así que vamosSempre pelo gueto então vamos lá
Desde Brasil, causando efecto en Estados UnidosDo Brasil causa efeito lá nos Estados Unidos
Otra colaboración, invitado por los gringosMais uma feat convidado pelos gringos

Solo llamaSó chamar
Solo llamaSó chamar
Vamos alláVamos lá
Que estoy bien aquí, y estoy listo para rimarQue eu tô bem aqui, e tô pronto pra rimar
El sonido del bass golpea fuerteBate forte o som do bass
Golpea otra vezBate então mais uma vez

Mantente atento, entonces mantén la posturaFica bem atento então mantenha a postura
Somos la voz del barrio, trayéndote abundanciaSomos a voz do gueto te trazendo a fartura
Como Robin Hood, pero en tiempos modernosTipo Robin Hood mas dos tempos modernos
Pero con nuestra arma, te libra del cementerioMas com nossa arma te livra do cemitério

Estoy listo, síTô pronto sim
Siempre estuve aquíSempre estive bem aqui
Preparado para lo que vengaPreparado pro que vir e vier
Sea como seaSeja como for
Lo que mi hermano dijoQue meu mano falou
Que es todo por amor, ¿sientes este calor?Que é tudo por amor tá sentindo esse calor

¡Ah! Entonces llegó la misiónHá! Então chegou na missão
Preparado para el mundo y yo estoy ahí en la multitudPreparado pro mundão e eu tô lá na multidão
El rap es para quien es, sé fuerte, no olvidesRap é pra quem é seja forte não esquece
El respeto es para quien lo tiene y también te fortaleceRespeito é pra quem tem e também te fortalece

Mira, aquí estamos otra vezOlha só nos aqui outra vez
Haciendo lo que nadie hizoFazendo o que ninguém fez
El grave retumba, siente el peso del bassO grave bate sente o peso do bass
Cazadores de Armonía y Young GageCaçadores de Harmonia e Young Gage

Escrita por: Ronildo Almeida de Souza, Carlos Eduardo de Carvalho Filho, Eduardo Porfirio Pereira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estigma Sonoro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección