Pai Nosso de Cada Dia

Padre Nuestro de Cada Día

Pai Nosso de Cada Dia

El Padre nuestro de cada díaO Pai nosso de cada dia
El padre nuestro, el padre nuestroO pai nosso, o pai nosso
El padre nuestro de cada díaO pai nosso de cada dia
El padre nuestro, el padre nuestroO pai nosso, o pai nosso

El Padre nuestro que estás en los cielosO Pai nosso que estás nos céus
Santificado sea tu nombreGlorificado seja o teu nome
Venga tu reinoVenha o teu reino
Y hágase tu voluntadE seja feita a tua vontade
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Como en el cieloComo no céu

Danos hoy nuestro pan de cada díaDá-nos hoje o nosso pão de cada dia
Perdona nuestras deudasPerdoa as nossas dívidas
Así como nosotros perdonamos a nuestros deudoresAssim como perdoamos aos nossos devedores
A nuestros deudores, a nuestros deudoresAos nossos devedores aos nossos devedores

Y no nos dejes caer en tentaciónE não nos deixes cair em tentação
Mas líbranos del mal, del malMas livra-nos do mal, do mal

Porque tuyo es el reinoPorque teu é o reino
El poder y la gloria por siempreO poder e a glória para sempre
Amén, Amén, AménAmém, Amém, Amém
Amén, Amén, AménAmém, Amém, Amém

Haz el bien, ayuda a quien no tieneFaça o bem ajude aquele não tem
No lo digas a nadie, pues quienNão espalhe a ninguém pois quem
Merece la gloria es Él y para ÉlMerece a glória é ele e pra ele
Son todas las cosasSão todas as coisas

El Padre nuestro de cada díaO Pai nosso de cada dia
El padre nuestro, el padre nuestroO pai nosso, o pai nosso
El padre nuestro de cada díaO pai nosso de cada dia
El padre nuestro, el padre nuestroO pai nosso o pai nosso

Bienaventurados los humildes de espírituBem aventurados os humildes de espírito
Porque de ellos es el reino de los cielos, tienen morada preparada por CristoPorque deles é o reino do céu têm morada preparada por Cristo
Bienaventurados son todos aquellos que ahora lloranBem aventurados são todos aqueles que agora choram
Por el Padre Eterno serán consolados, sus oraciones ni el Padre, ni el Hijo ignoranPelo Pai Eterno serão consolados suas preces nem o Pai, nem o filho ignoram

Bienaventurados son los mansos que odian la guerraBem aventurados são os mansos que odeiam a guerra
Tendrán paz aquí y antes del fin heredarán felicidad, sosiego y la tierraTerão paz aqui e antes do fim herdarão felicidade, sossego e a terra
Quien tiene sed de justicia también es bienaventuradoQuem tem sede de justiça também é bem aventurado
Aquí en este mundo verá al justo, será saciado y agraciadoAqui nesse mundo verá o justo será farto e agraciado

Bienaventurado es aquel hermano que es misericordiosoBem aventurados é aquele irmão que é misericordioso
Pues en vida la gracia divina será un regalo dado por un Dios celosoPois em vida a graça divina será um presente dado por um Deus zeloso
Bienaventurados son aquellos que son limpios de corazónBem aventurados são aqueles que são limpos de coração
Verán a Dios y Él prometió el fin del dolor, el fin de la aflicciónVerão a Deus e ele prometeu o fim da dor, o fim da aflição

Bienaventurados los pacificadores que buscan la pazBem aventurados pacificadores que buscam a paz
Verán el fin de la guerra, felicidad en la tierra, serán llamados hijos del eterno, del PadreVerão o fim da guerra, felicidade na terra serão chamados de filhos do eterno, do Pai
Bienaventurados son los perseguidos por hacer lo correctoBem aventurados são os perseguidos por fazerem o correto
De ellos es el cielo, lo amargo del hiel quedará en el pasado, eso es más que ciertoDeles é céu o amargo do fel ficará no passado isso é mais que certo

Haz tu oración ahora, hermano, ora al Padre del cieloFaça sua prece agora meu mano ore ao Pai do céu
Abandona la carga, dada, dejada, que es pesada y te hace ser culpableAbandone o fardo, dado, deixado que é pesado e te faz ser réu
Una vida así puede tener fin, cree, ten fe, cambia esa suerteUma vida assim pode ter fim acredite, tenha fé, mude essa sina
Busca renovación, cambia este juego, que el Padre nuestro en tu vida sea rutinaBusque renovo, mude esse jogo que o Pai nosso em sua vida seja rotina

El Padre nuestro de cada díaO Pai nosso de cada dia
El padre nuestro, el padre nuestroO pai nosso, o pai nosso
El padre nuestro de cada díaO pai nosso de cada dia
El padre nuestro, el padre nuestroO pai nosso, o pai nosso