Pelo Rap

Por el Rap

Pelo Rap

Sigo en el camino, sé quién soySigo no caminho sei quem eu sou
Lo que valió, representóO que compensou representou
Quien conspiró, fallóQuem conspirou falhou
Amigos escasosAmigos escassos
Aquí estoyEis aqui estou
Creo en míAcredito em mim
Sé que van a decir que no vale nada, pero iré hasta el finSei que vão falar pega nada, mas vou até o fim
Levanta, despierta, vamos, esta es la horaLevanta, acorda vamos essa é a hora
El tiempo para es implacableTempo para é implacável
Erry en la misiónErry na missão
No puede fallarNão pode falhar
Llama, hermanos, amigosLiga, brothers, niggas
Los chicos, las chicasOs manos, as minas
Activa el buen rap, sigueLiga o bom rap siga
La conquistaA conquista
AdquiereAdquira
R es la siglaR a sigla
Ritmo alternativoRitmo alternativo
Motivación para la vidaMotivação para vida
Hip Hop es la salidaHip Hop a saída
Del mal que te espera en la esquinaDo mal que te espera na esquina
De la falsa ilusión, sal, que es zicaDa falsa ilusão sai que é zica
Toda maldad asimilaToda maldade assimila
Plantar el bien, lo que es bueno, reflexionaPlantar o bem o que é bom reflita

Por el rap sigoPelo rap eu sigo
Hip Hop es vidaHip Hop é vida
Por el rap sigoPelo rap eu sigo
Es el rescate de variosÉ o resgate de vários

Es todo por amorÉ tudo por amor
Eita, rap nacionalEita rap nacional
La vida me presentóA vida me apresentou
Por este soy lealPor esse eu sou leal

Hago versosFaço versos
Compongo cancionesComponho canções
El ritmo de la vidaO ritmo da vida
Nos transforma en leonesNos transforma em leões

Guerreros del guetoGuerreiros do gueto
Golpeo el pecho, lo hago bienBato no peito faço direito
Sonido de respeto y no hay de otraSom de respeito e não tem jeito
Es sonido perfectoÉ som perfeito
En la mira, certeroNa mira certeiro
Acierto primeroAcerto primeiro
Y no hay desrespetoE não tem desrespeito
Es sonido del gueto, de los negrosÉ som dus gueto dus preto
De los pobres, del sur al norteDus pobres de sul a norte

Y no fue suerteE não foi sorte
Para llegar hasta aquíPra chegar até aqui
Fue Hip HopFoi Hip hop
Que me hizo más fuerte asíQue me fez mais forte assim
Mi nombre es DogMeu nome é Dog
De esta fuente bebo, síNessa fonte eu bebo sim
No fue ibopeNão foi ibope
Embarco en ella hasta el finEmbarco nela até o fim

Voces de la calleVozes de Rua
El vinilo que compré allíO Vinil que lá comprei
Fue en la galeríaFoi na galeria
Y en las tiendas me volví adictoE nas lojas viciei
En noventa y tresEm noventa e três
El rap explotó, por finO rap explodiu enfim
Sigo caminandoSigo caminhando
Hip Hop, digo que síHip Hop eu digo sim

Por el rap sigoPelo rap eu sigo
Hip Hop es vidaHip Hop é vida
Por el rap sigoPelo rap eu sigo
Es el rescate de variosÉ o resgate de vários

Es el Hip Hop, el rap que domina mi corazónÉ o Hip Hop, o rap que domina meu coração
Fue la alternativa que cambió mi vida y la de varios hermanosFoi alternativa que mudou minha vida e a de vários irmãos
Con los pies en la tierra, no viviendo en vano, haciendo revoluciónCom os pés no chão não vivendo em vão fazendo revolução
Luchando por el gueto, mostrando que hay forma de cambiar la situación actualLutando pelo gueto mostrando que tem jeito a atual situação
Nuestra lucha es justa, estamos en la disputa por una vida mejorNossa luta é justa tamo na disputa por uma vida melhor
Una vida digna, un día a día sin sufrimiento alrededorUma vida digna um dia a dia sem sofrimento ao redor

Juntos siendo unoJuntos sendo um só
Contra el mal que nos asola a todosContra o mal que assola todos nós
Usando el rap para ser nuestra vozUsando o rap pra ser nossa voz
Acabando con el enemigo canalla, verdugoAcabando com o inimigo canalha, algoz
Lucha, nunca desistasLute nunca desista
Nada es imposible para quien creeNada é impossível pra quem acredita
Con Dios al frente, todo se conquistaCom Deus a frente tudo se conquista
Varios del gueto son prueba vivaVários do gueto são prova viva

Por eso uso mi rap para hacer el rescatePor isso uso o meu rap pra fazer o resgate
De varios hermanos que fueron víctimas de canallas cobardesDe vários irmãos que foram vítimas de canalhas covardes
Es Hip Hop por todas partes, nuestro sonido invade el guetoÉ Hip Hop por toda parte nosso som o gueto invade
Mostrando que estando juntos, tendrá fin toda esta maldadMostrando que estando juntos terá fim toda essa maldade

Abre tus ojos, hermanoAbra seus olhos meu mano
Ve tras aquello que es tuyoVá atrás daquilo que é seu
Pero para vencer, busca entenderMas pra vencer procure entender
Para poder alcanzar el apogeoPra poder alcançar o apogeu
Tienes que ser guerrero, ser verdaderoTem que ser guerreiro, ser verdadeiro
Siempre mantener a Dios a tu ladoSempre manter do seu lado Deus
Corriendo por lo correcto, siendo un hermano correctoCorrendo pelo certo sendo um mano correto
Serás un guerrero que la batalla ganóSerá um guerreiro que a batalha venceu

Por el rap sigoPelo rap eu sigo
Hip Hop es vidaHip Hop é vida
Por el rap sigoPelo rap eu sigo
Es el rescate de variosÉ o resgate de vários