Segura a Bronca

Aguanta la Bronca

Segura a Bronca

Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Aguanta la bronca, el ataque es de la favela para el mundo.Segura a bronca o ataque é da favela para o mundo.

Puedes gritar, Erry está de vuelta, listo para rimarPode gritar Erry tá de volta pronto pra rimar
Guerrero, el territorio es favela, soldado armado listo para la guerraGuerreiro o território é favela soldado armado pronto pra guerra
En cada verso un misil rastreando a los enemigosEm cada verso um míssil rastreando os inimigos

Visión de largo alcance, contra nosotros no hay chanceVisão de longo alcance contra nós sem chance
Vamos, intenta, pero vas a fracasarVai, vai pode tentar, mas vai fracassar
Voy hacia adelante, nadie subestima en la caminata, en la historia de la vidaVou pra cima ninguém subestima na caminhada na história da vida
Maloqueiro verdadero se identifica, vengo de las calles, el dialecto sigue a rajatablaMaloqueiro verdadeiro se identifica vim das ruas dialeto segue à risca

Así que no te duermas, no vaciles, lo correcto es lo que predominaEntão não mosca não vacila o certo pelo certo é o que predomina
Lo malo es podrido, contamina, falso y verdadero no combinanErrado é podre contamina falso e verdadeiro não combina
La luz disipa la oscuridad, es el Rap estigmaA luz escuridão dissipa é o Rap estigma
Que contagia con pesada artilleríaQue contagia com pesada artilharia

Nunca fracasaré, arte de guerra en busca de pazNão fracasso jamais arte da guerra em busca da paz
Esperanza alcanza, batalla avanza, gloria, victoria canta, es código de honorEsperança alcança batalha avança glória, vitória canta é código de honra
Por la vida y por la muerte, soy Hip HopPela vida e pela morte sou Hip Hop
Por la vida y por la muerte, la idea es fuertePela vida é pela morte a ideia é forte
Por la vida y por la muerte, destroza los locosPela vida é pela morte destroça os loque
Aguanta la bronca, Flow.Segura a bronca Flow.

Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Aguanta la bronca, el ataque es de la favela para el mundo.Segura a bronca o ataque é da favela para o mundo.

Aguanta la bronca, locoSegura a bronca maluco
El ataque es de la favela para el mundoO ataque é da favela para o mundo
Gladiadores juntosGladiadores juntos
Contra los enemigos que son muchosContra os inimigos que são muitos
Quadrilha Positiva en la batalla a nuestra maneraQuadrilha Positiva na batalha do nosso jeito
Rafaga sonora verbal, los verdaderos soldados del guetoRajada sonora verbal os verdadeiros soldados do gueto

Resistencia lado Z.O.Resistência lado Z.O.
Enfrentando sin piedadBatendo de frente sem dó
Si eres enemigo, espera lo peorSe for inimigo espere o pior
Con certeza serás reducido a polvoCom certeza vai ser reduzido ao pó
Nuestra meta, nuestra movidaNossa meta, nossa correria
Es rescatar la autoestimaÉ resgatar a autoestima
Del pueblo de la periferiaDo povo da periferia
Que el sufrimiento ha sido su destinoQue o sofrimento tem sido sina

Pero ahora eso va a cambiar, porque varios de aquí levantaron la cabezaMas agora isso vai mudar, pois vários daqui levantaram a cabeça
Manifestaciones en todo Brasil para que así la élite no olvideManifestações em todo Brasil para que assim a elite não esqueça
Que el sufrimiento y el desespero, ser un rehén de la aflicciónQue o sofrimento e o desespero ser um refém da aflição
Hacen de un ser humano bueno, un revoltado con odio en el corazónFaz de um ser humano bom, um revoltado com ódio no coração

Que para alcanzar sus objetivos no mide esfuerzos, ni consecuenciasQue para alcançar seus objetivos não mede esforços, nem consequências
Siento pena por quien se quede en el camino, será una experiencia trágicaTenho dó de quem ficar no caminho será uma trágica experiência
Pero para quien esté lado a lado, será una voz resonando en el guetoMas para quem for lado a lado será uma voz ecoando no gueto
Un gladiador, un guerrero en la batalla contra el sufrimiento.Um gladiador, um guerreiro na batalha contra o sofrimento.

Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Nuestra movida es el Rap (rafaga sonora verbal)Nossa corre é o Rap (rajada sonora verbal)
Aguanta la bronca, el ataque es de la favela para el mundo.Segura a bronca o ataque é da favela para o mundo.

Adelante, adelante, adelanteAvante, avante, avante
Estoy en esta pista, estoy en este instanteTô nessa track tô nesse instante
Vulgo Erry, Mano NildoVulgo Erry, Mano Nildo
DJ Dog es avalanchaDJ Dog é avalanche

Pesado como un tanquePesado tipo um tanque
Es rafaga, es giganteÉ rajada é gigante
Rap grande, gente grandeRap grande, gente grande
Que mueve, es vibranteQue balança é vibrante

No tiene fin, es eternoNão tem fim é eterno
Es yunque, es martilloÉ bigorna é martelo
Rap serio, hablo en serioRap sério, falo sério
Es Tío Dog en el estéreoÉ Tio Dog no estéreo

Lado Sur del hemisferioLado Sul do hemisfério
Rap bueno y de protestaRap bom e de protesto
Es de la pandilla, mi pandillaÉ da gang, minha gang
Solo hay bravos en el manifiesto.Só tem brabo manifesto