Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 3

Sua Vida Não É Um Teste (part. Clecks Dú Alto)

Estigma Sonoro

Letra

Tu Vida No Es Una Prueba (feat. Clecks Dú Alto)

Sua Vida Não É Um Teste (part. Clecks Dú Alto)

Ey hermano, pon atención, tu vida no es una pruebaEi mano se liga sua vida não é um teste
Piensa que aquí, si te equivocas, se paga lo que se debePense que no vacilo aqui se paga o que se deve

En los caminos por donde anduveNos caminhos por onde eu andei
Siempre busqué mejorarSempre busquei a melhoria
Trabajando, buscando, alcanzandoRalando, buscando, alcançando
Luchando por días mejoresLutando por melhores dias

Ten un propósito, ten amor propioTenha propósito, tenha amor próprio
Ten un objetivo claroTenha objetivo foco
Ten sueños, realiza planesTenha sonhos, realize planos
No entierres tu talento, no mates el tiempoNão enterre talento não mate o tempo

Porque el tiempo no vuelve, no se detienePorque o tempo não volta não para
Se esparce, no caigas en el error de muchosSe espalha não caia na falha de muitos
Que se perdieronQue se perderam

En un descuido, un errorNum vacilo um erro
Un tropiezo, un nuevo comienzoTropeço um recomeço
Es necesarioSe faz necessário
De lo contrarioCaso ao contrário

Estás destinado a fallar si sigues asíFadado a falhar se continuar do modo que tá
El mundo está bien, pero es una ilusión, todo es en vanoO mundo tá bom, mas é ilusão tá tudo em vão
Todos están locos, acabando con el mundoTão tudo maluco acabando com o mundo
Plaga, plaga, plaga, plagaPeste, peste, peste, peste
La humanidad necesita un reinicioA humanidade tá precisando um reset

Tu vida no es una pruebaSua vida não é um teste
Hay quienes merecen un hogar celestialTem quem merece um lar celeste
Si fue débil la oraciónSe foi fraca a prece
Te pierdesVocê perece
Porque carecesPorque carece
Falta en la vida el MaestroFalta na vida o Mestre

La luz que te guíaA luz que te guia
En medio de la oscuridadNo meio da escuridão
Oro todos los díasOro todos os dias
Cada hora, en todo momentoTodas as horas todo momento
Sácame del dolorMe tira da dor
Del sufrimientoDo sofrimento
Mi alimento del cieloMeu alimento do céu
Sabe a mielTem sabor de mel
No quiero lo amargo del venenoNão quero o amargo do fel

Ey hermano, pon atención, tu vida no es una pruebaEi mano se liga sua vida não é um teste
Piensa que aquí, si te equivocas, se paga lo que se debePense que no vacilo aqui se paga o que se deve

Tipo, puede ser, en la vida real no es GTATipo pá, pode pá na vida real não é GTA
Sin mentiras, vamos, la mentira se apaga, la verdad no daSem mosca, vamo lá mentira se apaga verdade não dá
Fui salvado y libre de aquella maldita isla de LostFui salvo e livre de lá daquela maldita ilha de Lost
Fue Dios quien me dio apoyoFoi Deus quem me deu um suporte
Escapé por las calles de la muerteEscapei pelas ruas da morte
Sé que todos quieren dineroEu sei todos querem malote
Te doy un aviso, no te duermasTe dou um aviso não mosque
No te unas al equipo de los perdedoresNão jogue no time dos loque
Para no chocar de cara con el postePra não bater de cara no poste

Es un choque, sin freno en la menteÉ choque, xeroque sem trava na mente
Cuando te des cuenta, estarás solo, inconscienteNa hora que cê vai ver tá sozinho inconsciente
Ve a tocar y obtener ser todo lo que quieres serVê tocar e obter ser tudo aquilo que você quer ser
Cuidado, lo que siembras, cosechas, por ser hombre necesitas vencerCuidado cê planta cê colhe por ser homem precisa vencer
Sin miedo a morir, acelera hasta donde puedasSem medo de morrer acelera até umas hora
Conquistando a todos, sin dejar escapatoriaBigodando todo mundo não deixando escapatória
Te hablo claro, pero el mensaje es directo, mi jerga es solo dialectoDou o papo, mas o papo é reto minha gíria só dialeto
Tengo la piel de rinoceronte, el alma de concretoTenho a pele de rinoceronte a alma de concreto

De paso vi a varios salir de los pastos verdesDe embalo vi vários sair lá dos pastos verdejantes
Ahora es un recuerdo y nunca será como antesAgora é outrora e nunca vai ser como antes
Un premio en la estantería, la compañía de la familiaUm prêmio na estante a companhia da família
Solo tú eliges, ficción o realidadSozinho cê escolhe ficção ou realiza

Cartier en la movida, pesco con anzueloCartier no rolê peixe pesco com anzol
El pasado es un velo, el futuro es un sueñoO passado é velotrol, o futuro é EVETOL
Vivo juntando los pedazos, a un paso del fracasoVivo juntando os pedaços a um passo do fracasso
O es rap o nada, si no es eso, no lo hagoOu é rap ou é nada se não for isso eu não faço
La cosa no es un juego, la vida no es una pruebaA parada não é game a vida não é um teste
Estigma Sonoro y Du Alto ClecksEstigma Sonoro e Du Alto Cléks

Ey hermano, pon atención, tu vida no es una pruebaEi mano se liga sua vida não é um teste
Piensa que aquí, si te equivocas, se paga lo que se debePense que no vacilo aqui se paga o que se deve

Luz y sombras no combinan, pon atención, hermanoLuz, trevas não combinam se liga meu mano
Para, piensa, ¿a dónde te lleva este camino loco?Pare, pense onde te leva esse caminho insano
Sin DiosSem Deus
Te olvidaste de ÉlDele se esqueceu
Dando un paso en falso, te perdisteDando vacilo você se perdeu
No entendisteNão entendeu
Que en las batallas que ganasteQue batalhas que venceu
Él estaba contigo, te fortalecióEle estava contigo te fortaleceu

Abre tus ojos, hermano, entiendeAbra seus olhos meu mano entenda
Una vida equivocada, créeme, no compensaVida errada acredite não compensa
Sé que es difícil correr por el camino correcto, pero al final vale la penaSei que é difícil correr pelo certo, mas no final vale a recompensa
De corazón te digo, hermano, la vida es más corta de lo que piensasDe coração te falo meu irmão a vida é mais curta do que você pensa
No desperdicies tu paz, cambia tu planNão jogue fora sua paz mude seu plano
Demasiado pronto se fueron fulano, beltrano, cicranoCedo demais partiram fulano, beltrano, cicrano

Despierta, ya es horaAcorde já tá na hora
De un nuevo comienzo, una vida nuevaDe um recomeço uma vida nova
Solo tú tienes el poderSó você tem o poder
De reescribir tu propia historiaDe reescrever sua própria história
Tu pasado es una página vueltaSeu passado é página virada
Puedes cambiar, tener una nueva jornadaTem como mudar ter uma jornada
Solo depende de ti y de nadie más, amigoSó depende você e mais ninguém meu chapa
No pierdas tu alma por nadaNão perca sua alma a troca de nada

Aquí no es una pruebaAqui não é teste
Con Dios no hay engañoCom Deus não tem blefe
Si no te arrepientes, si no te conviertesSe não se arrepende se não se converte
El fuego es eterno, el sufrimiento no tiene frenoO fogo é eterno o sofrimento é sem breque
Te hablo de corazónTe falo de coração
Sal del camino de la perdiciónSai fora do caminho da perdição
Muchos pensaron que tenían tiempoMuitos acharam que tinham tempo
Y murieron, perdieron sus almas en vanoE morreram, perderam suas almas em vão

Cambia tu forma de vivirMude seu modo de viver
Tu destino lo forjas túSeu destino quem forja é você
Abre tus ojos, intenta entendermeAbra seus olhos tente me entender
El mañana, el futuro no existe, muchos ejemplos ya viO amanhã, o futuro não existe muitos exemplos cansei de ver
Cambiado, renovadoMudado, renovado
Para cualquier batalla estoy preparadoPra qualquer batalha tô preparado
Sé que el Padre guía mis pasosSei que o Pai guia meus passos
Desde que me convertí en sentinela, soldadoDesde que me tornei sentinela soldado
Él estuvo conmigo, lado a ladoEle esteve comigo lado a lado

Ey hermano, pon atención, tu vida no es una pruebaEi mano se liga sua vida não é um teste
Piensa que aquí, si te equivocas, se paga lo que se debePense que no vacilo aqui se paga o que se deve

Escrita por: Ronildo Almeida de Souza, Douglas Jardim Alves, Claudimar dos Santos Milanim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estigma Sonoro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección