Tome Posse (part. Tata e Doctor Billy)

Toma Posición (feat. Tata y Doctor Billy)

Tome Posse (part. Tata e Doctor Billy)

Ore, oreOre, ore
Al rey, al reyAo rei, ao rei
Al Padre, al PadreAo Pai, ao Pai
Mantén tu fe, mantén tu feMantenha sua fé, mantenha sua fé

Ten fe si la victoria es lo que quieresTenha fé se a vitória é o que quer
La gracia del Padre te alcanza donde estésA graça do Pai te alcança onde estiver
Nunca dudes, aunque vayas contra la corrienteNunca duvide mesmo contra a maré
Porque él es quien te mantiene en piePois ele é quem te mantém de pé

Ya basta de problemas, ya basta de líosChega de treta chega de encrenca
Estoy en la movida buscando la pazTô na corre na busca da paz
Desde pequeño he notadoDesde pequeno venho percebendo
Que lo que quieres, lo debes buscarQue aquilo que quer se corre atrás
Sé que no es fácil, lo tengo claroTô ligado que fácil não é
Pero tu sueño, eso que quieresMas seu sonho aquilo que quer
No caerá del cielo, será difícilSerá difícil não cairá do céu
Sé que aquí en el barrio es como una pesadillaSei que aqui no gueto é tipo um pesadelo
Pero no tiene que ser así, nadie aquí necesita ser culpableMas não precisa ser assim ninguém daqui precisa ser réu

He perdido la cuenta de cuántos hermanos han perdido sus vidas, murieron en vanoPerdi a conta de quantos irmãos perderam suas vidas morreram em vão
Por no creer más en sus sueñosPor não acreditarem mais em seus sonhos
Sé que la situación actual acaba con la motivaciónSei que a atual situação acaba leva ao fim com a motivação
Pero no te rindas, sigue tu planMas não desista siga seu plano
Lo que no te mata te fortalece, cree que la victoria solo prevaleceO que não mata te fortalece acredite a vitória só prevalece
Para quien se levanta, sacude el polvo y sigue en busca de su meta, de su sueñoPra quem levanta sacode a poeira em busca da meta do seu sonho prossegue
Ese es mi modo de vida, es mi combustible, lo que me motivaÉ esse meu modo de vida é meu combustível o que me motiva
Que me da fuerzas día a díaQue dá forças no dia a dia
Para seguir adelante, no tirar la toalla, para superar desafíos en la periferiaPra seguir em frente não jogar a toalha pra superar desafios na periferia

Haz tu movida, hermano, no te duermasFaça sua corre meu mano não mosque
Tu destino lo forjas túO seu destino é forjado por você
Busca lo que quieres, haz lo mejor que puedasBusque o que quer faça o melhor que puder
Esa es la mejor manera de vivirEssa é a melhor maneira de se viver
Sé que me tardé, pero ahora despertéSei que demorei, mas agora acordei
Y de aquí en adelante siempre lucharéE daqui pra frente sempre lutarei
En busca de mis sueños, conquistas y planesNa busca do meus sonhos conquistas e planos
El primer paso hacia la victoria ya lo diO primeiro passo pra vitória já dei

Ven con nosotrosVenha junto com a gente
Para tener tu victoria, un paso adelantePra ter sua vitória de um passo à frente
Lucha tu batalla con uñas y dientesLute sua batalha com unhas e dentes
Nunca desistas de tus sueños ni de tener una vida decenteNunca desista dos seus sonhos nem de ter uma vida decente
Actuando así, el Padre está contigoAgindo assim o Pai é por ti
Todo lo que anhelas lo conseguirásTudo o que almeja irá conseguir
Lo digo por mí, las batallas de aquíEu tiro por mim as batalhas daqui
Teniendo al Padre conmigo, siempre vencíTendo o Pai comigo sempre venci

Ten fe si la victoria es lo que quieresTenha fé se a vitória é o que quer
La gracia del Padre te alcanza donde estésA graça do Pai te alcança onde estiver
Nunca dudes, aunque vayas contra la corrienteNunca duvide mesmo contra a maré
Porque él es quien te mantiene en piePois ele é quem te mantém de pé

Sé positivo, hermanoSeja positivo mano
Ve trazando tu planVai traçando o seu plano
Este día a díaEsse seu cotidiano
Puede cambiarPode mudar

Tienes que esforzarte, estudiar, alcanzar la victoriaTem que ralar, estudar, vitória alcançar
Tienes que correr de verdad, enfrentar miedosTem que correr pra valer medos enfrentar
Cristo al mando, la victoria es seguraCristo no comando a vitória é certeira
Este es tu año, línea de frente y no de atrásEsse é seu ano linha de frente e não rabeira

La vida en el barrio es dura, hay sacrificioA vida no gueto é difícil tem sacrifício
Hacen de todo para anularte, para, para, paraFazem de tudo pra te anular para, para, para
No entregues los puntos, estate listoNão entregue os pontos esteja pronto
Inteligente eres, gente competenteInteligente você é gente competente

Carecer de recursos te convierte en un intrusoCarente de pouco recurso te torna um intruso
En una cadena de abusos que quiere verte reclusoNuma cadeia de abuso que quer te ver recluso
En una celda, olvidado en prisiónNuma cela esquecido na prisão
Ese futuro no es para ti, hermanoEsse futuro não é pra ti irmão

No te enfoques en la tragedia, asume las riendasNão foque na tragédia assuma a sua rédea
Aunque a tu alrededor todo esté peorMesmo ao seu redor tudo pior
Dios tiene lo mejorDeus tem o melhor

Ten fe si la victoria es lo que quieresTenha fé se a vitória é o que quer
La gracia del Padre te alcanza donde estésA graça do Pai te alcança onde estiver
Nunca dudes, aunque vayas contra la corrienteNunca duvide mesmo contra a maré
Porque él es quien te mantiene en piePois ele é quem te mantém de pé

Permiso, eh, estoy invadiendo el escenarioDá licença hein tô invadindo o cenário
Hablando de Jesús Cristo, el revolucionarioFalar de Jesus Cristo revolucionário
Aquel que un día sufrió por nosotrosAquele que um dia sofreu por nós
Luchó por nosotros y murió por nosotrosBrigou por nós e morreu por nós

Puedes creer, chica, puedes creer, hermanoPode crer mina, pode crer mano
Al tercer día resucitóNo terceiro dia ele ressuscitou
Y para siempre está vivoE para todo sempre ele está vivo
En su nombre vamos a pisar al enemigoNo nome dele vamos pisar no inimigo

Romper las barreras y los prejuiciosQuebrar as barreiras e os preconceitos
En el reino de Dios, puedes creer que es asíNo reino de Deus pode crer que é desse jeito
Ya mandé mi mensaje, me voyJá mandei o meu recado eu vou sair fora
Solo si es ahora, para ustedes paso la bolaSó se for agora pra vocês eu passo a bola

Mátalo en el pecho y mándalo al golMata no peito e manda pro gol
Agita la red del enemigo, ¿me entendiste?Chacoalha a rede do inimigo morô
Ahí, hermanos, gracias por la invitaciónAí meus irmãos valeu pelo convite
Aquí Doctor Billy, saliendo con humildadAqui Doctor Billy saindo na humilde

Ten fe si la victoria es lo que quieresTenha fé se a vitória é o que quer
La gracia del Padre te alcanza donde estésA graça do Pai te alcança onde estiver
Nunca dudes, aunque vayas contra la corrienteNunca duvide mesmo contra a maré
Porque él es quien te mantiene en piePois ele é quem te mantém de pé

Ore, oreOre, ore
Al rey, al reyAo rei, ao rei
Al Padre, al PadreAo Pai, ao Pai
Mantén tu fe, mantén tu feMantenha sua fé, mantenha sua fé