Vale da Sombra da Morte (part. Crânio)

Vale de la Sombra de la Muerte (part. Crânio)

Vale da Sombra da Morte (part. Crânio)

Cuadrilla Positiva, estamos en acciónQuadrilha Positiva tamo na ativa
Nildo y Dog en la movidaNildo e Dog na correria
Por la periferia unimos nuestras rimasPela periferia unimos nossas rimas
Nuestra meta es rescatar tu autoestimaNossa meta é o resgate da sua autoestima
Escucha el peso, terror, pesadillaSe liga no peso terror pesadelo
De quien es enemigo de romper el guetoDe quem é inimigo da quebra do gueto
Ya basta de desesperación, sufrimiento y miedoChega de desespero sofrimento e medo
De nuestra gente en todo momentoDa nossa gente a todo momento

Nuestra meta es una solaA nossa meta é uma só
Fin del sufrimiento, una vida mejorFim do sofrimento uma vida melhor
Porque para el pueblo del gueto solo queda lo peorPois pro povo do gueto só sobra o pior
Mira a tu alrededorVeja ao seu redor
Quien no lo merece tiene lo bueno y mejorQuem não merece tem do bom e melhor
Vive como rey a costa de nuestro sudorTem vida de rei à custa do nosso suor

Así que despierta, no te acomodesEntão acorda não se acomoda
Rompe la cadena, cambia tu historiaQuebre a corrente mude sua história
Ya es hora, tiene que ser ahoraJá tá na hora tem que ser agora
Pon fin a todo lo que te incomodaPonha fim em tudo que te incomoda
Sé rápido, pon a Dios al frenteSeja ligeiro coloque Deus a frente
Cualquier batalla se gana si el Padre en tu vida está presenteQualquer batalha se ganha se o Pai em sua vida estiver presente
El dueño del oro y la plata puede todo, pues es omnipotenteO dono do ouro e da prata pode tudo, pois é onipotente

Más potente que los graves de la caja, estoy al tanto, Él es el Padre del cieloMais potente que os graves da caixa eu tô ligado ele é o Pai do céu
Puede cambiar totalmente este ciclo, acabar con esta vida, esta condena de reoPode mudar totalmente esse ciclo acabar com essa vida essa sina de réu
No importa lo que estés pasando, si aún en el dolor eres fielNão importa o que esteja passando se mesmo na dor você for fiel
La gracia del Padre te traerá paz, acabará con el veneno, con lo amargo del hielA graça do Pai te trará paz acabará com o veneno com o amargo do fel

Estigma Sonoro es nuestro clan, es nuestra bandaEstigma Sonoro é nosso clã é nossa banca
Nildo y Dog estamos en la corre, rescatando esa alma sin esperanzaNildo e Dog tamo na corre no resgate daquela alma sem esperança
Admito que no estoy solo, en Cristo deposito mi confianzaAdmito não estou sozinho em Cristo deposito minha confiança
Porque sé que así se me dará al final de la lucha, victoria, bonanzaPois sei que assim será dado a mim no fim da luta vitória, bonança

Todo nuestro alabanza a Ti, oh! PadreTodo nosso louvor a Ti oh! Pai
Por guiar nuestro caminoPor guiar nosso caminho
En la movida vamos que vamosNa corre a gente vai que vai
Divulgando Tu palabra de oído en oídoDivulgando Tua palavra de ouvido em ouvido
Agradecemos de corazónAgradecemos de coração
Por cambiar nuestra suertePor mudar a nossa sorte
Por Tu gracia, Tu protecciónPor sua graça tua proteção
Que nos libra del valle de la sombra de la muerteQue nos livra do vale da sombra da morte

Por el camino estrecho en este seguiréPelo caminho estreito nesse vou seguir
Nada fácil por aquí, mi Padre está por míNada fácil por aqui meu Pai é por mim
El mundo está loco, la meta es vigilarO mundo tá maluco a meta é vigiar
Hay que orar, luchar, enfrentar los miedosTem que orar batalhar medos enfrentar

Todo estrechándose, el fin nos está rondandoTudo estreitando o fim tá nos rondando
Las señales son claras, Jesús está volviendoOs sinais andam claros Jesus está voltando
Vas vacilando, entonces ve dando tu estiloVai vacilando então vai dando ú seu jeitão
Vive el hoy, llénate de ilusiónVai vivendo o hoje se encha de ilusão

El mundo es del malignoO mundo é do maligno
De eso lo séDisso eu sei
Pero el poder es de CristoMais o poder é de Cristo
Esa es la leyEssa é a lei

Cuidando lo divino, protege a la gente, nunca deja soloCuidando o divino protege a gente nunca deixa só
Mi padre está conmigo, siempre me escucha, desatando nudosMeu pai tá comigo sempre me ouvindo desatando nó
Él es grandioso, mi rey JavéEle é grandioso, meu rei Javé
Poderoso y no hay otro, en Él está mi fePoderoso e não tem outro nele a minha fé

Mi vida es de mi Maestro, todo es de mi MaestroA minha vida é do meu Mestre tudo é do meu Mestre
Si estoy vivo, estoy activo, es todo por el maestroSe estou vivo estou ativo é tudo pelo mestre
Hago oración, agradezco, Él me fortaleceFaço prece eu agradeço ele fortalece
Si no entiendo, comprendo, Él aclaraSe não entendo compreendo ele esclarece

En su tiempo todo se resolveráNo tempo dele tudo vai se resolver
No es ahora o en tu hora, intenta entenderNão é agora ou na sua hora tente entender
Quieres el resultado, no quieres pasar el procesoTu queres o resultado não quer passar o processo
El desierto es natural, Dios está cercaO deserto é natural Deus está por perto

Todo nuestro alabanza a Ti, oh! PadreTodo nosso louvor a Ti oh! Pai
Por guiar nuestro caminoPor guiar nosso caminho
En la movida vamos que vamosNa corre a gente vai que vai
Divulgando Tu palabra de oído en oídoDivulgando Tua palavra de ouvido em ouvido
Agradecemos de corazónAgradecemos de coração
Por cambiar nuestra suertePor mudar a nossa sorte
Por Tu gracia, Tu protecciónPor sua graça tua proteção
Que nos libra del valle de la sombra de la muerteQue nos livra do vale da sombra da morte

Dog, Ronildo, el enfoque es dinero, salir adelante, dejar el venenoDog, Ronildo o foco é dinheiro, se dar bem sair do veneno
Viaje, carro, casa, cadena de oro y unos trapos para lucir, síViagem, carro, casa, cordão de ouro e uns panos pra firmar, sim
Después busco a Dios, aún es temprano para míDepois eu procuro Deus, ainda é cedo pra mim
El amor se congeló, se dio cuenta del nuevo normal que vivimos por aquíAmor congelou, percebeu o novo normal que vivemos por aqui

Mucha gente sufriendo, no tiene lo básico para vivir, es tristeMuita gente sofrendo não tem o básico para viver é triste
Todo es muy caro, cada día peor, estamos al borde de explotarÉ tudo muito caro cada dia pior à beira estamos de explodir
Perdió la confianza en sí, interior vacío, sin reaccionarPerdeu a confiança em si, interior vazio, sem reagir
El pueblo camina en dirección a la destrucción de su propio finPovo caminha na direção da destruição do seu próprio fim

La opresión virtual ha destruido la autoestima de las personas, es tristeOpressão virtual tem destruído a autoestima de pessoas é triste
Depresión, ansiedad, pánico, se encierran en casa con miedo de salirDepressão, ansiedade, pânico, se prende em casa com medo de sair
Todo el mundo tiene acceso a tanta información, se siente soloTodo mundo tem acesso a tanta informação se sente sozinho
Sin la presencia de Dios es difícil, tal vez imposible, reaccionarSem a presença de Deus é difícil talvez impossível, reagi

La internet creó la separación de las personas dentro de casaA internet criou a separação das pessoas dentro de casa
Cada uno en su celular, no hay conversación, la relación se quiebraCada um no celular não tem conversa, a relação fica abalada
De un lado familias destruidas, del otro lado iglesias vacíasDe um lado famílias destruídas, do outro lado igrejas vazias
Así vivo, sonrisa en el rostro, buscando a Jesús todos los díasAssim que eu vivo sorriso no rosto buscando Jesus todos dias

Jesús es el camino, paz, alegría, victoria, felicidadJesus é o caminho, paz, alegria, vitória, felicidade
Jesús es la verdad que necesitas escuchar con sinceridadJesus é a verdade que você precisa ouvir com sinceridade
Jesús es la vida en abundancia, la fuerza para luchar en esta guerraJesus é a vida em abundância a força para lutar nessa guerra
Su muerte pagó los pecados para que tengamos la vida eternaSua morte pagou os pecados para que termos a vida eterna

Así fue como acepté, me bauticé, hoy Él vive en míFoi assim que aceitei, batizei, hoje Ele vive em mim
Jose Roberto Crânio, segundo tiempo, directamente de las calles de JundiaíJose Roberto Crânio segundo tempo diretamente das ruas de Jundiaí

Todo nuestro alabanza a Ti, oh! PadreTodo nosso louvor a Ti oh! Pai
Por guiar nuestro caminoPor guiar nosso caminho
En la movida vamos que vamosNa corre a gente vai que vai
Divulgando Tu palabra de oído en oídoDivulgando Tua palavra de ouvido em ouvido
Agradecemos de corazónAgradecemos de coração
Por cambiar nuestra suertePor mudar a nossa sorte
Por Tu gracia, Tu protecciónPor sua graça tua proteção
Que nos libra del valle de la sombra de la muerteQue nos livra do vale da sombra da morte