Vida Nova (part. Binho)

Vida Nueva (part. Binho)

Vida Nova (part. Binho)

Ey, hermano, quiero que me escuchesEi meu mano eu quero que me ouça
Escúchame, escúchameMe ouça, me ouça
Quiero que me escuchesEu quero que me ouça

La paz, la paz (ten fe, hermano, en Cristo Rey)A paz, a paz (tenha fé meu irmão no Cristo rei)
El padre te da, él puede darte (no dejes de luchar)O pai te dá ele pode te dar (não deixe de lutar)
En tu hogar podrás encontrarEm seu lar poderá encontrar
Todo lo que soñaste, cree y lo tendrás (persigue tus sueños)Tudo o que sonhou acredite e terá (dos seus sonhos vá atrás)

Destino cruel, amargo como el venenoDestino cruel, amargo do fel
Es para quien falla con el padre del cieloÉ pra quem dá mancada com o pai do céu
Sé que soy culpable, pues ya fui infielSei que sou réu, pois já fui infiel
Pero me alisté para su cuartelMas me alistei para o seu quartel

La vida nueva ya comenzóA vida nova já começou
Soy movido por tu amorSou movido por teu amor
No importa a dónde voyNão importa onde eu for
Guía mis pasos, por favorGuie meus passos por favor

La lucha es dura, pero tu salidaA lida é sofrida, mas sua saída
No es rendirse a la vida bandidaNão é se entregar para a vida bandida
Es una alternativa que no trae agoníaÉ uma alternativa que não traga agonia
Ni el sufrimiento en la periferiaNem o sofrimento na periferia

Hay alguien esperándote en casaTem alguém te esperando em casa
Amor verdadero sin esperar nadaAmor verdadeiro sem esperar por nada
Nada se compara, eso despierta, mi panaNada se compara isso acorda meu parça
Lágrimas caen, mis ojos se empañanLágrimas descem meu olho embaça

El plan de Dios es perfecto para tiO plano de Deus é perfeito pra você
Hermano, abre los ojos, intenta entendermeIrmão abra seus olhos procure me entender
Estamos aquí solo de pasoEstamos aqui só de passagem
Pero en vano nadie tiene que vivirMas em vão ninguém tem que viver

Comienza una vida nuevaComece uma vida nova
Tu familia vale más que el dineroSua família vale mais que as notas
Si estás vivo, cambia tu historiaSe está vivo mude sua história
Cree que el padre mira por el barrioAcredite que o pai pelo gueto olha

La paz, la paz (ten fe, hermano, en Cristo Rey)A paz, a paz (tenha fé meu irmão no Cristo rei)
El padre te da, él puede darte (no dejes de luchar)O pai te dá ele pode te dar (não deixe de lutar)
En tu hogar podrás encontrarEm seu lar poderá encontrar
Todo lo que soñaste, cree y lo tendrás (persigue tus sueños)Tudo o que sonhou acredite e terá (dos seus sonhos vá atrás)

Sinceramente, amigo, jamás pensé que sería asíSinceramente parceiro jamais pensei que fosse assim
Pensaba en carro, mujer, dinero, jamás en mi propio finPensava em carro, mulher, dinheiro jamais meu próprio fim
Simplemente poder vivir feliz sin la guerraSimplesmente poder viver feliz sem a guerra
Cuando regrese a la favela, cuando salga de estas tinieblasQuando eu voltar pra favela quando eu sair dessas trevas

Quería tener de más porque no tenía nadaQueria ter demais porque não tinha nada
Perdí a mi familia por causa de la fiestaPerdi minha família por causa da balada
El dinero no faltaba, pago la próxima rondaO dinheiro não faltava eu pago a próxima rodada
Y así me ilusionaba con las chicas que me dabanE assim eu me iludia com a putas que me dava

Pensaba que era el hombre, pero al final no era nadaPensava que o cara, mas no fim não era nada
Reconozco que fallé, deshice el caminoReconheço que eu falhei desfiz da caminhada
Como un hombre egoísta, ahora reconozcoComo um homem egoísta agora eu reconheço
Hay cosas en esta vida que realmente no tienen precioTem coisas nesta que realmente não tem preço

El verdadero sentido de la vida es el amor de la familiaO verdadeiro sentido da vida é o amor da família
En el crimen, solo otro psicópata homicidaNo crime apenas mais um psicopata homicida
Juego el juego, voy a jugar, esta es mi última jugadaJoga o jogo eu vou jogar eis minha última jogada
En el crimen, el camino siempre acaba en balasNo crime a caminhada sempre acaba em rajada

Pero puedes cambiar, no tiene que ser asíMas você pode mudar não precisa ser assim
Tu familia en primer lugar, ese es el camino para ser felizSua família em primeiro lugar esse é o caminho pra ser feliz
Créeme, yo ya cambié y mucho he logradoVai por mim eu já mudei e muito já conquistei
Caminando con el rey, nuevo hombre me he convertidoCaminhando com o rei novo homem me tornei

La paz, la paz (ten fe, hermano, en Cristo Rey)A paz, a paz (tenha fé meu irmão no Cristo rei)
El padre te da, él puede darte (no dejes de luchar)O pai te dá ele pode te dar (não deixe de lutar)
En tu hogar podrás encontrarEm seu lar poderá encontrar
Todo lo que soñaste, cree y lo tendrás (persigue tus sueños)Tudo o que sonhou acredite e terá (dos seus sonhos vá atrás)

Vida nueva en la palabraVida nova na palavra
Nueva vida aprobadaNova vida aprovada
Está cantada y grabadaTá cantada e gravada
Está hablada, está predicadaTá falada tá pregada
Estoy con Dios, tengo feTô com Deus, tô com fé
Con Jesús de NazaretCom Jesus de Nazaré
Voy en paz, iré trasTô na paz vou atrás
Es Jehová, es JirehÉ Jeová é Jireh

Instrumento del Señor, hágase tu voluntadInstrumento do senhor seja feita sua vontade
El amor me dominó, voy buscando santidadO amor me dominou vou buscando santidade
Fui liberado del desierto, del peligro de la maldadFui liberto do deserto do perigo da maldade
Como Daniel y los leones, al final es felicidadComo Daniel e os leões no final é felicidade

Estaba cansado de todo, sintiendo el vacío del mundoEu tava cansado de tudo sentindo o vazio do mundo
Nada me llenaba, no tenía entendimientoNada me preenchia não tinha entendimento
Era ausencia de Dios causando sufrimientoEra ausência de Deus causando sofrimento
El Señor me alcanzóO senhor me alcançou
Vida nueva en mí brotóVida nova em mim brotou

Estoy firme en esta roca, ella es inquebrantableTô firmado nessa rocha ela é inabalável
No hay separación, vida nueva insuperableNão há separação vida nova insuperável
Úsame, Señor, estoy en tus manosUsa-me senhor estou em tuas mãos
Practicando la fe junto con los hermanosPraticando a fé juntamente com os irmãos

Tu voz entró en mi corazónA sua voz entrou no meu coração
No vuelvo atrás, eres mi salvaciónNão volto atrás, és minha salvação
De los perdidos, de los sufridos de este mundoDos perdidos, dos sofridos desse mundo
Nueva criatura, mi Cristo es justoNova criatura o meu Cristo é justo

La paz, la paz (ten fe, hermano, en Cristo Rey)A paz, a paz (tenha fé meu irmão no Cristo rei)
El padre te da, él puede darte (no dejes de luchar)O pai te dá ele pode te dar (não deixe de lutar)
En tu hogar podrás encontrarEm seu lar poderá encontrar
Todo lo que soñaste, cree y lo tendrás (persigue tus sueños)Tudo o que sonhou acredite e terá (dos seus sonhos vá atrás)