Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.546

Máquina Do Tempo

Estilo Da Crítica

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Máquina Do Tempo

As vezes penso em tudo que ja
Fiz
E a vida das pessoas
Se resumem em um triz

Fico imaginando
Como será o futuro
Mas com medo de enfrentar
Porque o caminho é muito duro

Só mesmo com um irmão
Do lado pra ajudar
Será que um dia
Isso tudo vai acabar

Muita treta com os irmãos
Treta com os pais
Ninguém agüentaria
A pressão era demais

Tô no mundo sozinho
Sem comer nem andar
Na rua a coisa é outra
Mesmo assim não quer voltar

Achando que ali
Estava o seu castigo
Sem saber que os pais
Não viram as costas para o filho

Na verdade
O passado muito dói
Depois de um certo tempo
Já vivia como boy

Indo no salão
Do point pra escola
Andando nos panos
Pensando que apavora

E essa vida não largava
Por nada no mundo
Pessoal da quebrada
Achava um absurdo

E da noite pro dia
Já tava se ligando
Sem dinheiro sem trampo
O bicho ta pegando

Um dia percebeu
Que o que fez não era nada
Se hoje pudesse
No passado ele voltava

(Refrão)
Seria tão bom Se concedesse um momento 2x
E eu pudesse voltar numa maquina do tempo

Boca

Como já dizia
Um velho ditado
É melhor andar sozinho
Do que mal acompanhado

Mas estando metido
Numa treta errada
A ganância foi o erro
Que te pôs nessa parada

Não tinha noção
Do que significaria
Pois logo sua vida
Marcada estaria

Por uma fita
Que não valeu a pena
Depois do ocorrido
Se arrependeu daquela cena

Um vidro estourado
De uma loja já era
Corre com os pano
E na esquina me espera

Logo intimado
Não deu pra se esconder
Da delegacia
Nunca mais vai esquecer

Sua foto e seu nome
Estava registrado
Agora ninguém mais
Confiará no seu passado

E na parada logo vai
Acionar o DVC
E na fita vai constar
O seu RG

É isso ae
Mano pode crer
Só tomando na cabeça
Pra aprender

Olha o mundo
De um jeito diferente
Só agora que o sistema
Entrou na sua mente

Os conselhos que seu pai
Sempre fazia
O mesmo dito
É útil nesses dias

Pra muitos
Pode ser um louco
O que é seu é seu
O que é dos outros é dos outros

Mas todo feito
Fica marcado na história
Nem que você queira
Se apaga da memória

Uma máquina do tempo
Quem não queria ter
Pra atrás poder voltar
E sua vida refazer

(Refrão)
Seria tão bom Se concedesse um momento 2x
E eu pudesse voltar numa maquina do tempo

Boca

Pra errar na vida
Aberta esta a porta
Pense muito bem
Que depois não tem volta

O arrependimento
É o primeiro a bater
As lágrimas continuam
Não param de escorrer

Na seqüência o desespero
Dificil não ter medo
Perdão palavra rara
Maluco cê ta pego

Meu Deus eu lhe peço
Uma intervenção divina
Me tire desse inferno
Por favor me ilumina

Me de forças pra lutar
Caminhar na paz
Porque voltar atrás
Pra muitos não da mais

Dg

Eu estou aqui
O presente é a saída
O que foi já passou
Minha vida foi sofrida

Pensando no futuro
Não sei se estou errado
É melhor olhar pra frente
Não pensar mais no passado

O passado não foi bom
O caminho eu escolhi
Já não vivo mais do modo
Que um dia vivi

Na visita os parentes
Demonstravam o sofrimento
Eles não acreditavam
Que eu estava la dentro

Dentro da detenção
Ou da delegacia
Ainda bem que eles não sabem
O que eu passava a cada dia

Tudo que errei
Hoje eu lamento
E seria tão bom
Se concedesse um momento

(Refrão)
Seria tão bom Se concedesse um momento 2x
E eu pudesse voltar numa maquina do tempo

Máquina del Tiempo

A veces pienso en todo lo que ya
Hice
Y la vida de las personas
Se resume en un instante

Me imagino
Cómo será el futuro
Pero con miedo de enfrentar
Porque el camino es muy duro

Solo con un hermano
Al lado para ayudar
¿Será que algún día
Todo esto terminará?

Muchos problemas con los hermanos
Problemas con los padres
Nadie aguantaría
La presión era demasiada

Estoy en el mundo solo
Sin comer ni caminar
En la calle la cosa es distinta
Aun así no quiere regresar

Pensando que ahí
Estaba su castigo
Sin saber que los padres
No le dieron la espalda al hijo

En realidad
El pasado duele mucho
Después de un cierto tiempo
Ya vivía como chico

Yendo al salón
Del punto a la escuela
Vistiendo de manera elegante
Pensando que impresiona

Y esta vida no la dejaba
Por nada en el mundo
La gente del barrio
Lo encontraba absurdo

Y de la noche a la mañana
Ya estaba entendiendo
Sin dinero, sin trabajo
La cosa se está poniendo fea

Un día se dio cuenta
Que lo que hizo no era nada
Si pudiera hoy
Volvería al pasado

(Coro)
Sería tan bueno si concediera un momento 2x
Y pudiera volver en una máquina del tiempo

Boca

Como decía
Un viejo dicho
Es mejor andar solo
Que mal acompañado

Pero metido
En un problema equivocado
La avaricia fue el error
Que te puso en esta situación

No tenías idea
De lo que significaría
Pues pronto tu vida
Estaría marcada

Por una cinta
Que no valió la pena
Después del incidente
Se arrepintió de esa escena

Un vidrio roto
De una tienda ya era
Corre con los trapos
Y en la esquina me espera

Pronto citado
No pudo esconderse
De la comisaría
Nunca más olvidará

Su foto y su nombre
Estaban registrados
Ahora nadie más
Confiará en su pasado

Y en la situación pronto
Activará el DVC
Y en la cinta constará
Su cédula

Es así
Hermano, puedes creer
Solo tomando en la cabeza
Para aprender

Mira el mundo
De una manera diferente
Solo ahora que el sistema
Entró en su mente

Los consejos que su padre
Siempre daba
El mismo dicho
Es útil en estos días

Para muchos
Puede parecer loco
Lo tuyo es tuyo
Lo de los demás es de los demás

Pero todo acto
Queda marcado en la historia
Aunque no quieras
Se borra de la memoria

Una máquina del tiempo
Quién no quisiera tener
Para poder volver atrás
Y rehacer su vida

(Coro)
Sería tan bueno si concediera un momento 2x
Y pudiera volver en una máquina del tiempo

Boca

Para errar en la vida
Abierta está la puerta
Piensa muy bien
Que luego no hay vuelta atrás

El arrepentimiento
Es lo primero en llegar
Las lágrimas continúan
No paran de caer

Luego viene el desespero
Difícil no tener miedo
Perdón, palabra rara
Loco, estás atrapado

Dios, te lo pido
Una intervención divina
Sácame de este infierno
Por favor, ilumíname

Dame fuerzas para luchar
Caminar en paz
Porque volver atrás
Para muchos ya no es posible

Dg

Estoy aquí
El presente es la salida
Lo que fue, ya pasó
Mi vida fue sufrida

Pensando en el futuro
No sé si estoy equivocado
Es mejor mirar hacia adelante
No pensar más en el pasado

El pasado no fue bueno
El camino que elegí
Ya no vivo más de la manera
Que un día viví

En la visita los parientes
Demostraban el sufrimiento
Ellos no creían
Que yo estaba ahí dentro

Dentro de la detención
O de la comisaría
Afortunadamente ellos no saben
Lo que pasaba cada día

Todo lo que hice mal
Hoy lo lamento
Y sería tan bueno
Si concediera un momento

(Coro)
Sería tan bueno si concediera un momento 2x
Y pudiera volver en una máquina del tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estilo Da Crítica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección