El Cincuenta

Le Cinquante

El Cincuenta

Le grand gars mérite le respectEl muchachon es de respeto
Il est humble et aussi droitEs humilde y también derecho
Il est aux commandes depuis un momentEsta al mando desde hace tiempo
Et personne ne lui a pris sa placeY nadie le a quitado el puesto

Le vieux n'a pas demandé le corridoEl viejo no pidio el corrido
Si je chante, c'est que ça m'est venuSi le canto es que me ha nacido
Et je ne viens pas lui cirer les pompesY no vengo a hacerle la barba
Comme beaucoup ont voulu le faireQue es lo que muchos han querido

De sa famille, je dirai peuDe su familia dire poco
Et petit à petit, il a gravi les échelonsY poco a poco ha ido subiendo
Le plus jeune des quatre frèresEl menor de los 4 hermanos
Celui qui, enfant, avait des rêvesEl que de niño tenía anhelos

Et ils ont déjà essayé de le faire tomberY ya han intentado tumbarlo
Mais ça, ils n'y sont pas arrivésPero eso no se les ha echo
Avec les années, il a apprisCon los años ha ido aprendiendo
On voit qu'il sait comment s'y prendreSe nota sabe como hacerlo

On voit qu'il est bien préparéSe le nota que anda preparado
Les jeunes sont attentifs, ça se voitLos plebes al pendiente se ven
Ils ont l'habitude d'être bien équipésTraen el habito de andar bien equipados
Pour tout ce qui pourrait arriverPara lo que pueda suceder

Il a un grand goût pour les voituresTiene un gran gusto por lo carros
Merci à Dieu, il peut les acheterGracias a Dios puede comprarlos
Super sport, diaboliqueSuper sport endemoniado
Comme il rugit, le CamaroQue bonito brama el Camaro

À la frontière, en train de roulerEn la frontera ruleteando
L'arbre continue à porter des fruitsSigue dando frutos el arbol
La moitié de mes noyersLa mitad de mi nogalitos
Le 50 pour cent à surveillerEl 50 porciento cuidando

50 est le code du pote50 es la clave del compa
Et il a rassemblé un groupe de gensY un grupo de gente fue armando
Des démons, il est responsableDe los demonios esta a cargo
C'est lui le chef du commandoEl es el jefe del comando

Et en voyant courir le mille amoursY viendo correr al mil amores
Quart de mile, le cheval, messieursCuarto de milla el cuaco señores
Il passe son temps à boire tranquilleAgusto se la pasa tomando
5 et 0, le drapeau qu'il porte.5 y 0 banderon que cargo