Cuando Amanece

Wenn der Tag anbricht

Cuando Amanece

Wenn der Tag anbrichtCuando amanece el día
Und der Himmel deine schwarzen Augen maltY el cielo pinta tus ojos negros
Was für ein Glück für michVaya suerte la mía
Dich in diesem Moment zu sehenQue pueda verte en ese momento

Mir verschwommen die AugenSe me nublan los ojos
Mir vergiften die GedankenSe me envenenan los pensamientos

Du dachtest, ich lebtePensabas que vivía
In einem Märchen mit HandlungDentro de un cuento con argumento
Du dachtest, ich fühltePensabas que sentía
Was ich immer tief in mir fühleLo que yo siento siempre por dentro

Und mir verschwommen die AugenY a mi se me nublan los ojos
Mir vergiften die GedankenSe me envenenan los pensamientos

Ich küsse dich und meine Knochen antworten nichtTe beso y no me responden los huesos
Und die Zeit bleibt stehenY se me para el tiempo
Die Zeit bleibt stehenSe me para el tiempo

Und ich will dich küssenY yo te quiero besar
Küssen deine KaramelllippenBesar tus labios de caramelo
Und der Teufel soll mich holen, wenn ich dich nicht willY que me lleve el demonio si no te quiero

Ich fange an zu denkenQue yo me pongo a pensar
Ich werde ein bisschen freier seinSere un poquito más libre
Und kann wieder fliegenY podre remontar el vuelo

Mit dir will ich fliegenContigo quiero volar
Um dich vom Himmel aus zu sehenPara poder verte desde el cielo
Auf der Suche nach einem UnmöglichenEn busca de un imposible
Das zwischen meinen Fingern entgleitetQue se escapa entre mis dedos

Ich suche die WeisheitBusco la sabiduria
Im Schatz deiner GedankenEn el cofre de tus pensamientos
Mit deinem Schlüssel würde ichCon tu llave yo abriria
Alle Türen des Universums öffnenTodas las puertas del universo

Und ich, der ich träumeY yo que vivo soñando
Mein Herz schlägt gegen den TaktMi corazón late a contratiempo

Du dachtest, ich würdePensabas que abriria
Alle Türen des Universums öffnenTodas las puertas del universo
Du dachtest, ich fühltePensabas que sentía
Was ich immer tief in mir fühleLo que yo siento siempre por dentro

Und mir verschwommen die AugenY a mi se me nublan los ojos
Mir vergiften die GedankenSe me envenenan los pensamientos

Ich küsse dich und meine Knochen antworten nichtTe beso y no me responden los huesos
Und die Zeit bleibt stehenY se me para el tiempo
Die Zeit bleibt stehenSe me para el tiempo

Und ich will dich küssenY yo te quiero besar
Küssen deine KaramelllippenBesar tus labios de caramelo
Und der Teufel soll mich holen, wenn ich dich nicht willY que me lleve el demonio si no te quiero

Ich fange an zu denkenQue yo me pongo a pensar
Ich werde ein bisschen freier seinSere un poquito más libre
Und kann wieder fliegenY podre remontar el vuelo

Mit dir will ich fliegenContigo quiero volar
Um dich vom Himmel aus zu sehenPara poder verte desde el cielo
Auf der Suche nach einem UnmöglichenEn busca de un imposible
Das zwischen meinen Fingern entgleitetQue se escapa entre mis dedos

LeylereLeylere

Mit dir will ich fliegenContigo quiero volar
Um dich vom Himmel aus zu sehenPara poder verte desde el cielo
Auf der Suche nach einem UnmöglichenEn busca de un imposible
Das zwischen meinen Fingern entgleitetQue se escapa entre mis dedos

Ich werde ein bisschen freier seinSere un poquito más libre
Und kann wieder fliegenY poder remontar el vuelo