Caballito de Mar

Seahorse

Caballito de Mar

And even if you deceive the seaY por más que tu engañes al mar
and leave poison in your wakey dejes al pasar veneno
I don't dieyo no me muero
although sometimes you pray to beaunque hay veces y reces por estar
more of the samemás lo mismo es
I am goodyo soy bueno

Don't take me away, move away,No me quites, apartate,
move away now, can't you see that without youaparta ya, no ves que sin ti
I don't understandno me enteroooo.
when I'm not with youcuando no estoy contigo
I have no life,no tengo vida,
you extinguish my path,apagas mi camino,
opening wounds,abriendo heridas,
I can't find joy,no encuentro la alegria,
nor my destinyni mi destino
if I don't have you, I have,si no te tengo,tengo,
I can't wish for anything.nada puedo puedo puedo desear.

I wish I were a seahorseQuisiera ser un caballito de mar
never to be separatedno separarme jamas
from your black little eyesde tus ojillos negros
seeing you pass by againverte de nuevo al pasar
and seeing how you throw awayy ver como hechas demás
throw chestnuts into the firehechas castañas al fuego
I die for youpor ti me muero

I wish I were a seahorseQuisiera ser un caballito de mar
never to be separatedno separarme jamaaas
from your black little eyesde tus ojillos negros
if there are tears in the seasi hay llantos en el mar
I don't want to hear themno los quiero escuchar
if I follow your footstepssi persigo tus huellas
I get lost in solitudeme pierdo en soledad
redrawingvolver a dibujar
your body on a glasstu cuerpo en un cristal
so I never stop seeing youpa no dejar de verte jamás

Prisoner of your skyPrisionero de tu cielo
the night accompanies meme acompaña la noche
hiding ice reproachesescondiendo reproches de hielo
that burn my eyelashesque queman mis pestañas

You see, I'm not freeYa lo ves no soy libre
out there, there must be a placealla fuera habrá algún lugar
where I can feeldonde pueda sentirme
like that day you told me againcomo aquel día en volviste a decirme
good morningbuenos dias

I wish I were a seahorseQuisiera ser un caballito de mar
never to be separatedno separarme jamas
from your black little eyesde tus ojillos negros
seeing you pass by againverte de nuevo al pasar
and seeing how you throw awayy ver como hechas demás
throw chestnuts into the firehechas castañas al fuego
I die for youpor ti me muero