Pesadilla

Nightmare

Pesadilla

I woke up among a crowdDesperte entre una multitud
I opened my eyes and knew something was wrongAbri los ojos y supe que algo iba mal
My knees trembledMe temblaron las rodillas
Like in a nightmareComo en una pesadilla
One of those that is so hard to move forwardDe esas que te cuesta tanto avanzar

I was in a dark courtyardEstaba en una patio sin luz
I didn't understand, I was out of placeNo comprendia estaba fuera de lugar
Four walls closed in on meCuatro muros me cerraban
Five cops were approachingCinco polis se acercaban
If it was a dream, I wanted to wake upSi era un sueño yo queria despertar

And what do I know... what am I doing here...Y yo que se...que hago aqui...
It can't be... what did I do yesterday...No puede ser...yo que hice ayer...
I'm handcuffedQue estoy esposado
Surely everything has an explanationSeguro que todo tiene una explicacion

They took me to a roomMe llevaron a una habitacion
They asked me questions with no solutionMe hicieron preguntas sin solucion
Ranting and shouting, I stayedRenegando a gritos yo me quede
And ended up asking for... absolutionY acabe pidiendo...la absolucion

I don't remember... officer, I'm disturbedNo lo recuerdo...señor agente estoy trastornado
I've always followed a straight pathSiempre he llevado un camino recto
Surely someone has hypnotized me...Seguro que alguien me ha hipnotizado...
Drugged... or something like thatDrogado...o algo de eso

I don't understand... how could I have forgottenNo entiendo...como he podido haberme olvidado
I have a gap in my memoriesTengo una laguna en mis recuerdos
Surely someone has hypnotized me...Seguro que alguien me ha hipnotizado...

But my biggest surprise wasPero mi mayor sorpresa fue
When I tried to remember what I did yesterdayCuando quise acordarme de lo que hice ayer
And it was impossible... even though it seems unbelievableY me resulto imposible...aunque parezca increible
I was inside the jail of a barracksEstaba dentro de la carcel de un cuartel

Suddenly I woke upDe repente me desperte
The nightmare seemed to come to an endLa pesadilla parecia llegar al fin
With frightened eyesCon los ojos asustados
I looked up and aroundMire arriba y a los lados
And I realized that...Y me di cuenta de que...

And what do I know... what am I doing here...Y yo que se...que hago aqui...
It can't be... what did I do yesterday...No puede ser...yo que hice ayer...
I'm handcuffedQue estoy esposado
Surely everything has an explanationSeguro que todo tiene una explicacion

They had taken me to a roomMe habian llevado a una habitacion
They had locked me up without compassionMe habian encerrado sin compasion
Inside this jail I appearedDentro de esta carcel apareci
From here I sing you this songDesde aqui te canto yo esta cancion

I don't remember... officer, I'm disturbedNo lo recuerdo...señor agente estoy trastornado
I've always followed a straight pathSiempre he llevado un camino recto
Surely someone has hypnotized me...Seguro que alguien me ha hipnotizado...
Drugged... or something like thatDrogado...o algo de eso

I don't understand... how could I have forgottenNo entiendo...como he podido haberme olvidado
I have a gap in my memoriesTengo una laguna en mis recuerdos
Surely someone has hypnotized me...Seguro que alguien me ha hipnotizado.............