Gatos Pardos

Brown Cats

Gatos Pardos

Everyone goes to bed,Todos se acuestan,
I stay alone,Me qedo solo,
All go to bed and it's not with me,Todas se acuestan y no es conmigo,
I wonderYo me pregunto
What am I doing here caught,Que hago aqui piyado,
Sitting on this curb.Sentado en este bordillo.
And always the one who takes the last drink,Y siempre quien se toma la ultima copa,
Always the one who drinks from the last glass,Siempre quien bebe del ultimo vaso,
Always the one the lady is waiting for,Siempre a quien le espera la señora,
Always the one they kick out of all the joints.Siempre a quien le exan de todos los antros.

But I know there are some,Pero yo se que hay algunos,
Several who not even at night,Algunos varios que ni de noche,
Are brown catsSon gatos pardos
Dreaming they fly,Que sueñan que vuelan,
No one is waiting for them,Que nadie les esta esperando,
Squeezing hard at dawn,Que exprimen fuerte a la madrugada,
To see if there's a glimmer of hope on their face,Aver si sale ilusion por la cara,
Looking for life...Buscando a la vida...
Things are really bad,Que la cosa esta mu mala,
Really bad really badMu mala mu mala
Really bad really bad,Mu mala mu mala,
Really bad.Mu mala.

Where is my bed now,Donde estara aora mi cama,
Wherever it may be...Donde quiera que este...

My bed is mine, your bed is yours,Mi cama mia, tu cama es tuya,
And now I'm warm and you're not cold,Y yo aora estoy caliente y tu no esta fria,
Why don't you forget today about your bed,Porque no te olvidas oi de tu cama,
Because mine is empty,Porque la mia la tengo vacia,
And thanks to your whiskey I get drunk,Y acosta de tu wisky me pongo borraxo,
Thanks to a biscuit I get refined,A costa de un biscote me pongo fino,
My ideas are on the ground,Que tengo las ideas por los suelos,
And tonight I haven't picked them up.Y esta noche no las e recogido.

But I know there are some,Pero yo se que hay algunos,
Several who not even at night,Algunos varios que ni de noche,
Are brown cats,Son gatos pardos ,
Dreaming they fly,Que sueñan que vuelan,
No one is waiting for them,Que nadie les esta esperando,
Squeezing hard at dawn,Que exprimen fuerte a la madrugada,
To see if there's a glimmer of hope on their face,Aver si sale ilusion por la cara,
Looking for life,Buscando a la vida,
The situation is very bad.Que la cosa ta mu mala.