Ojitos Rojos

Rote Augen

Ojitos Rojos

Ich singe wie die Hunde bellenCanto como ladran los perros
Ich belle wie die Männer singenLadro como cantan los hombres
Ich lebe wie der Protagonist einer BeerdigungVivo como el protagonista de un entierro
Und sterbe auf der HochzeitY muero en la boda
Eines SpermiumsDe un espermatozoide
Verschwende Schecks ohne DeckungDerrocho cheques sin fondo
Und trinke alleinY bebo solo
Weil ich abstinent binPor ser abstemio
Leide wie der letzte HauptgewinnSufro como el último premio gordo
Freue mich wie der letzte Dicke ohne GewinnGozo como el último gordo sin premio
Und ich sehe dichY te veo
Mit geschlossenen AugenCon los ojos cerrados
Ich träume von dirTe sueño
Mit offenen AugenCon los ojos abiertos
Ich steige in den HimmelSubo al cielo
Mit hunderttausend SündenCon cien mil pecados
Und bete, um in die Hölle zu kommenY rezo para bajar al infierno

RefrainEstribillo

Ich ziehe mich zurück, wenn du mich anblickstMe rajo si me ojeas
Aus dem AugenwinkelDe reojo
Von weitem schnapp ich mir einen KrugDe lejos me cojo una jarra
Und werde nassY me mojo
Weil meine roten AugenQue mis ojitos rojos se ponen
Ich ziehe mich zurück, wenn du mich anblickst aus dem AugenwinkelMe rajo si me ojeas de reojo
Von weitem schnapp ich mir einen KrugDe lejos me cojo una jarra
Und werde nassY me mojo
Weil deine roten Augen mich anmachenQue tus ojitos rojos me ponen

Ich arbeite daran, einen großen Gedanken zu fassenTrabajo en pensar un gran pensamiento
Denke daran, an einem großen Job zu arbeitenPienso en trabajar en un gran trabajo
Weine wie der letzte Mann aus EisenLloro como el último hombre de hierro
Und lache wie ein frisch kastrierterY me troncho como un recién castrado

Ich kassiere Schwarzgeld aus DrogenCobro dinero negro de droga
Zahle Weißgeld an einen DealerPago dinero blanco a un camello
Denn ein Fisch im WasserQue un pez en el agua
Wie ich ertrinkt nichtComo yo no se ahoga
Wenn er nicht die Schlinge um den Hals hat, ja!Si no tiene la soga al cuello ¡si!

Ich löse den Knoten in deinem HalsDesato el nudo de tu garganta
Binde dich ans BettgestellTe ato a la pata de la cama
Vergrabe mich im Ofen deiner DeckenMe entierro en el horno de tus mantas
Und grabe meine scharfe Kriegsäxte wieder ausY desentierro mi hacha de guerra afilada

Ich ziehe mich zurück, wenn du mich anblickst aus dem AugenwinkelMe rajo si me ojeas de reojo
Von weitem schnapp ich mir einen Krug und werde nassDe lejos me cojo una jarra y me mojo
Weil deine roten Augen mich anmachenQue tus ojitos rojos me ponen
Sie machen mich an, weil du sehr heiß bistMe ponen porque tu estás muy buena
Und mein Kopf ist sehr schlechtY mi cabeza es muy mala
Weil er manchmal nicht denktPorque a veces no piensa
Manchmal wird er wirrA veces se atabala
Manchmal ist er im DunkelnA ratos va a obscuras
Manchmal wird er klarA ratos se aclara

Ich verwechsel die Kegel mit den KugelnConfundo los bolos con las balas
Verschmelze mit der HülleMe fundo con la funda
Der GitarreDe la guitarra
Ich schweige und sage allesMe callo y lo digo todo
Und öffne den Mund und sage nichts.Y abro el pico y no digo nada