De Blade

El Blade

Ik zag hem uit de blade komen met een slechte blikLo vi al salir del blade con mú mala face
Hij ging naar de tarrega plek, voor wat? Voor wat?Iba a la tarrega place ¿pa' qué? ¿pa' qué?
Wat moet het zijn, om door te gaan, te hebben, te nemenPa que va ser, pa seguir, teniendo, tomando
Roken en hoesten, zich druk maken, sterven en weer geboren wordenFumando y tosiendo, angustiando, muriendo y naciendo
Nou ja, gewoon niks doenPues eso, na' haciendo

Hij maakte een auto zonder rijbewijs, rijbewijs voor wat?Se hizo un coche sin carnet, carnet pa' que
En hij ging naar Vendrell, Vendrell, Vendrell. Kom van de stok die je verteltY se fue para el vendrell, vendrell vendrell. Ven del palo que te cuente
Als je niet oplet, is hij weg naar de brugSi te despistas se te pira al puente
En dan is er echt niemand die hem vindtY entoces ya si que no hay nadie que lo encuentre
Niemand die hem vindtNadie que lo encuentre

Ik zag hem binnenkomen in de axioma, wachtend in de rijLo vi entrando en el axioma, esperando en la cola
Met een gezicht vol serieuze zaken, heel weinig grappen, binnenCon cara de pocas bromas, muy poquitas bromas, dentro
Neem dat, neem dat, in Cornellà waar ze geven wat je wiltToma que toma que en cornellá donde las dan las toman
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Maar dat is het, hier in CornellàPero eso si, aquí en cornellá

Ik wil niet meer weten want wat maakt het uit, nog een dagNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Ik hier brandend, maar jij neemt wat je kuntYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Maar dat is het, hier in CornellàPero eso si, aquí en cornellá

Je kon niet kiezen, binnen of buitenNo pudiste elegir, entrar o salir
Je kon overleven, leven, levenPudistes sobrevivir, vivir, vivir
Maar in het park roepen ze mePero en el parque me llaman
En in Cornellà, wie niet huilt, krijgt niet wat hij wilY en cornellá quien no llora no mama
En in Cornellà, wie niet huilt, krijgt niet wat hij wilY en cornellá quien no llora no mama
Maar dat is het, hier in CornellàPero eso si, aquí en cornellá

Ik wil niet meer weten want wat maakt het uit, nog een dagNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Ik hier brandend, maar jij neemt wat je kuntYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Maar dat is het, hier in CornellàPero eso si, aquí en cornellá

Ik wil niet meer weten want wat maakt het uit, nog een dagNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Ik hier brandend, maar jij neemt wat je kuntYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Maar dat is het, hier in CornellàPero eso si, aquí en cornellá

En als de goden wisten dat een jongen uit de buurt hen overtreftY si los dioses supieran que un tío de barrio les supera
De eeuwige wachtLa eterna espera
Want in mijn buurt is het altijd lentePorque en mi barrio siempre es primavera
Omdat het zondag isPor que es domingo
En je hebt niets te doenY estas a dos velas

Als je niet oplet, domme dingenSi te descuidas, boberas
Vraag maar om hulp aan de druïdenVele pidiendo ayudita a los druidas
In het parkDel parque
Als je te slim bentSi te pasas de listo
Merk je het nietNo te enteras
Als je te dom bentSi te pasas de tonto
Heb je het niet doorT' han tangao'
(Heb je het niet door)(T' han tangao')
Heb je het niet doorT' han tangao'

Ik wil niet meer weten want wat maakt het uit, nog een dagNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Ik hier brandend, maar jij neemt wat je kuntYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Maar dat is het, hier in CornellàPero eso si, aquí en cornellá

Ik wil niet meer weten want wat maakt het uit, nog een dagNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Ik hier brandend, maar jij neemt wat je kuntYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Je weet altijd waar ze het geven en jij neemt hetSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Maar dat is het, hier in CornellàPero eso si, aquí en cornellá