Te Vi Te Vi

Ich sah dich, ich sah dich

Te Vi Te Vi

Bleib ruhig, der Zorn kommt von alleinTu tranquilo que la rabia sale sola
Such sie nicht, denn sie verbrennt dichNo las busques porque te quema
Hab keine Angst, wenn deine Angst dich nicht erschrecktNo te asustes si tu miedo no te asusta
Und lauf nicht weg, denn das ist peinlichY no corras porque das pena

Du warst nie im HimmelNunca estuviste en el cielo
Du gehörst zu denen, die nicht fliegenEres de los que no vuelan
Gefangener der kalten StillePresidiario del silencio frio
Die das Blut gefrieren lässt, wenn ein Gefühl gestorben istQue la sangre hiela, si se ha muerto un sentimiento

Ich werde ein Feuer entfachenYo le encenderé una hoguera
So eines, das ich in mir trageDe esas que llevo por dentro
So eines, das mich mit Flammen verbrenntDe esas que de fuego me queman
Und ich habe die Kontrolle verlorenY he perdido los papeles
Und sie haben mich aus der Erde geworfenY me han echado de la tierra

Ich sah dich, ich sah dich, aber ich weiß nicht woTe vi te vi pero no se donde
Bete, dass ich mich nicht verliereReza pa que no me pierda
Ich bin am Horizont angekommenYa he llegado al horizonte
Ein Sturm zieht aufSe avecina una tormenta
Ich werde mich in die Berge stürzenMe voy a tirar al monte
Und bete, dass ich mich nicht verliereY reza pa que no me pierda

Man hat mir das Skelett gestohlenMe han robado el esqueleto
Die Straße brennt michMe quema la carretera
Das Feuer brennt mich nichtA mi no me quema el fuego
Hier riecht es nur nach ReifenAquí solo huele a rueda
Ich will immer glücklich seinSiempre quiero estar contento
Traurig bin ich nichts wertTriste no valgo la pena
Wenn ich in deinem Kummer ertrinkeSi me ahogo en tu lamento
Nimm mich immer an deine SeiteLlévame siempre a tu vera

Also hör auf, dir Rezepte auszudenkenAsí que deja de inventarte recetas
Frag die HexenPregúntale a las brujas
Die immer noch zum Feuer gehenQue aun van a la hoguera

Sieh dir die Größe gut anMira bien la talla
Wenn du die Jacke wechselstAl cambiar de chaqueta
Und versteck mich vor dem MonsterY escondeme del monstruo
Und lass es mich nicht sehenY que no me vea
Nimm mich immer an deine SeiteLlévame siempre a tu vera