Vuelvo a Las Andadas

Ich Kehre Zurück

Vuelvo a Las Andadas

Ich kehre zurück und kotze schreiend einen TraumVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Mir bleiben keine Kugeln, wenn ich aufwache und weiter schlafeNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Dreh mir nicht den Rücken zu, denn dein Blick macht mich unsicherNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Es passiert nichts, wenn du mir die Füße stellstNo me pasa nada, que si me paras los pies

Ich glaube, es wird explodieren, ein DruckkochtopfCreo que va a estallar, una olla a presión
In meinem KopfDentro de mi cabeza

Ich glaube, ich falle, ich sterbe vor WutCreo que estoy decayendo, me muero de rabia
Gib mir ein weiteres BierDame otra cerveza
Ich belüge mich nicht, ich weiß, ich will den Entzug nicht spürenNo me miento lo sé, no quiero comerme el mono a pulso
Ich glaube, du solltest gehen, damit ich dich nicht anschreie und du stirbstCreo que debes marcharte, no sea que te grite y te mueras
Vor Schreck, und wenn du willst …Del susto, y si quieres …

Ich kehre zurück und kotze schreiend einen TraumVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Mir bleiben keine Kugeln, wenn ich aufwache und weiter schlafeNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Dreh mir nicht den Rücken zu, denn dein Blick macht mich unsicherNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Es passiert nichts, wenn du mir die Füße stellstNo me pasa nada que si me paras los pies
Wenn du mir die Füße stellst, wenn du mir die Füße stellstQue si me paras los pies, que si me paras los pies

Die Sonne scheint nicht mehr für mich, ich ziehe die Stiefel nicht mal beim Schlafen ausYa no me sale el sol,no me quito las botas ni al acostarme
Die Trägheit frisst mich auf, und damit du mich nicht berührst, musst du mich fesselnMe come la desidia, y pa' que no te toque tendrás que atarme

Die Farbe ist mir entglitten und ich spreche in Schwarz-WeißSe me ha ido el color y hablo en blanco y negro
Von so viel in den Spiegel schauen. Leih mir ein Lächeln, wenn duDe tanto mirarme. préstame una sonrisa si por esta noche tu
Mich heute Nacht retten willst und wenn du willstQuieres salvarme y si quieres

Ich kehre zurück und kotze schreiend einen TraumVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Mir bleiben keine Kugeln, wenn ich aufwache und weiter schlafeNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Dreh mir nicht den Rücken zu, denn dein Blick macht mich unsicherNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Es passiert nichts, wenn du mir die Füße stellstNo me pasa nada que si me paras los pies
Wenn du mir die Füße stellst, wenn du mir die Füße stellstQue si me paras los pies, que si me paras los pies

Mir wachsen Flügel, vielleicht bin ich nichts wertMe salen alas, puede que no valga
Mein Lächeln von Ohr zu Ohr, ich kehre zu meinem Kissen zurückMi sonrisa de oreja a oreja, vuelvo a mi almohada
Um weiter im Bier zu schwimmenA seguir nadando en cerveza

Ich kehre zurück und kotze schreiend einen TraumVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Ein Traum, der lebt und in mir weiterlebtUn sueño que está vivo y que vive por dentro
Ein Olivenzweig, der in der Wüste wächstUna rama de olivo que crece en el desierto
Ein Schrei, der aus einem stummen Hals entweichtUn grito que se escapa de una garganta muda
Oder die Morgensonne, die sich auf deiner nackten Haut blenden lässtO el sol de la mañana deslumbrándose en tu piel desnuda

Und wenn du willstY si quieres

Ich kehre zurück und kotze schreiend einen TraumVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Mir bleiben keine Kugeln, wenn ich aufwache und weiter schlafeNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Dreh mir nicht den Rücken zu, denn dein Blick macht mich unsicherNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Es passiert nichts, wenn du mir die Füße stellstNo me pasa nada que si me paras los pies
Wenn du mir die Füße stellst, wenn du mir die Füße stellstQue si me paras los pies, que si me paras los pies
Mir wachsen Flügel.Me salen alas