Vuelvo a Las Andadas

I Return to My Old Ways

Vuelvo a Las Andadas

I return to my old ways and vomit screaming a dreamVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
I have no bullets left if I wake up and keep sleepingNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Don't turn your back on me, you make me feel insecure with your gazeNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Nothing is wrong with me, if you stop me in my tracksNo me pasa nada, que si me paras los pies

I think it's going to explode, a pressure cookerCreo que va a estallar, una olla a presión
Inside my headDentro de mi cabeza

I think I'm declining, I'm dying of angerCreo que estoy decayendo, me muero de rabia
Give me another beerDame otra cerveza
I'm not lying, I know, I don't want to face the withdrawal aloneNo me miento lo sé, no quiero comerme el mono a pulso
I think you should leave, lest I shout at you and you dieCreo que debes marcharte, no sea que te grite y te mueras
Of fright, and if you want...Del susto, y si quieres …

I return to my old ways and vomit screaming a dreamVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
I have no bullets left if I wake up and keep sleepingNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Don't turn your back on me, you make me feel insecure with your gazeNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Nothing is wrong with me, if you stop me in my tracksNo me pasa nada que si me paras los pies
If you stop me in my tracks, if you stop me in my tracksQue si me paras los pies, que si me paras los pies

The sun doesn't come out for me anymore, I don't even take off my boots when I go to bedYa no me sale el sol,no me quito las botas ni al acostarme
I'm consumed by apathy, and to keep you away, I'll have to tie myself upMe come la desidia, y pa' que no te toque tendrás que atarme

I've lost my color and I speak in black and whiteSe me ha ido el color y hablo en blanco y negro
From staring at myself so much. Lend me a smile if tonight youDe tanto mirarme. préstame una sonrisa si por esta noche tu
Want to save me, and if you want...Quieres salvarme y si quieres

I return to my old ways and vomit screaming a dreamVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
I have no bullets left if I wake up and keep sleepingNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Don't turn your back on me, you make me feel insecure with your gazeNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Nothing is wrong with me, if you stop me in my tracksNo me pasa nada que si me paras los pies
If you stop me in my tracks, if you stop me in my tracksQue si me paras los pies, que si me paras los pies

Wings sprout from me, maybe they're worthlessMe salen alas, puede que no valga
My ear-to-ear smile, back to my pillowMi sonrisa de oreja a oreja, vuelvo a mi almohada
To keep swimming in beerA seguir nadando en cerveza

I return to my old ways and vomit screaming a dreamVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
A dream that is alive and lives insideUn sueño que está vivo y que vive por dentro
An olive branch growing in the desertUna rama de olivo que crece en el desierto
A scream escaping from a mute throatUn grito que se escapa de una garganta muda
Or the morning sun dazzling on your naked skinO el sol de la mañana deslumbrándose en tu piel desnuda

And if you want...Y si quieres

I return to my old ways and vomit screaming a dreamVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
I have no bullets left if I wake up and keep sleepingNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Don't turn your back on me, you make me feel insecure with your gazeNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Nothing is wrong with me, if you stop me in my tracksNo me pasa nada que si me paras los pies
If you stop me in my tracks, if you stop me in my tracksQue si me paras los pies, que si me paras los pies
Wings sprout from meMe salen alas