Vuelvo a Las Andadas

Ik Val Weer Terug

Vuelvo a Las Andadas

Ik val weer terug en ik kots een droom eruitVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Ik heb geen kogels meer als ik wakker word en blijf slapenNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Draai je niet van me weg, je maakt me onzeker met je blikNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Er gebeurt niets, als je me tegenhoudtNo me pasa nada, que si me paras los pies

Ik denk dat het gaat ontploffen, een drukpanCreo que va a estallar, una olla a presión
In mijn hoofdDentro de mi cabeza

Ik denk dat ik aan het afglijden ben, ik sterf van woedeCreo que estoy decayendo, me muero de rabia
Geef me nog een biertjeDame otra cerveza
Ik lieg niet, ik weet het, ik wil de ontwenningsverschijnselen niet voelenNo me miento lo sé, no quiero comerme el mono a pulso
Ik denk dat je moet gaan, anders ga ik schreeuwen en schrik je doodCreo que debes marcharte, no sea que te grite y te mueras
Van de schrik, en als je wilt...Del susto, y si quieres …

Ik val weer terug en ik kots een droom eruitVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Ik heb geen kogels meer als ik wakker word en blijf slapenNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Draai je niet van me weg, je maakt me onzeker met je blikNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Er gebeurt niets, als je me tegenhoudtNo me pasa nada que si me paras los pies
Als je me tegenhoudt, als je me tegenhoudtQue si me paras los pies, que si me paras los pies

De zon komt niet meer op, ik trek mijn laarzen niet uit als ik ga slapenYa no me sale el sol,no me quito las botas ni al acostarme
De apathie vreet aan me, en om jou niet te raken moet je me vastbindenMe come la desidia, y pa' que no te toque tendrás que atarme

De kleur is weg en ik praat in zwart-witSe me ha ido el color y hablo en blanco y negro
Van het zoveel naar mezelf kijken. Geef me een glimlach als je deze nachtDe tanto mirarme. préstame una sonrisa si por esta noche tu
Mij wilt redden en als je wilt...Quieres salvarme y si quieres

Ik val weer terug en ik kots een droom eruitVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Ik heb geen kogels meer als ik wakker word en blijf slapenNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Draai je niet van me weg, je maakt me onzeker met je blikNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Er gebeurt niets, als je me tegenhoudtNo me pasa nada que si me paras los pies
Als je me tegenhoudt, als je me tegenhoudtQue si me paras los pies, que si me paras los pies

Ik krijg vleugels, misschien is het niets waardMe salen alas, puede que no valga
Mijn glimlach van oor tot oor, ik ga weer naar mijn kussenMi sonrisa de oreja a oreja, vuelvo a mi almohada
Om verder te zwemmen in bierA seguir nadando en cerveza

Ik val weer terug en ik kots een droom eruitVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Een droom die leeft en van binnen leeftUn sueño que está vivo y que vive por dentro
Een olijftak die groeit in de woestijnUna rama de olivo que crece en el desierto
Een schreeuw die ontsnapt uit een stomme keelUn grito que se escapa de una garganta muda
Of de zon van de ochtend die schittert op je blote huidO el sol de la mañana deslumbrándose en tu piel desnuda

En als je wilt...Y si quieres

Ik val weer terug en ik kots een droom eruitVuelvo a las andadas y me vomito gritando un sueño
Ik heb geen kogels meer als ik wakker word en blijf slapenNo me quedan balas si me despierto y sigo durmiendo
Draai je niet van me weg, je maakt me onzeker met je blikNo me des la espalda que me acomplejas con tu mirada
Er gebeurt niets, als je me tegenhoudtNo me pasa nada que si me paras los pies
Als je me tegenhoudt, als je me tegenhoudtQue si me paras los pies, que si me paras los pies
Ik krijg vleugels.Me salen alas