Gulere Gulere

Gulere Gulere

Es war Zeit für den Pausenhof,Llegaba la hora del patio,
ich mit meiner Zigarette.yo con mi cigarrillo.
Die Zeit verging ganz langsam,El tiempo pasaba despacio,
als ich schwänzte, ganz unbeschwert.cuando yo hacía novillos.

"Wenn die Zukunft ein Job ist,"Si el futuro es ser currela,
fang schon mal an, Ziegel zu legen,"empieza ya a poner ladrillos",
sagte ich mir im Kopf,me decía en mi cabeza,
mein Freund Peito Grillo.mi amigo Peito Grillo.

Los, Jose!Vamos Jose!

Als ich noch klein war,Cuando yo era pequeñito,
und die Sorgen vergaß,y se me olvidaban las penas,
mochte ich es, ein bisschen zu spielen,me gustaba a mi un ratito,
mit meinem Mond, so hell und klar.jugar con mi luna lunera.

Alles geht seinen Weg,Todo va por su camino,
alles führt auf eine Straße,todo va por una carretera,
die Autobahn des Schicksals,la autopista del destino,
die man zahlt, wann er will.que se cobra cuando él quiera.

Und jetzt hole ich mir zurück,Y ahora me estoy desquitando,
ich genieße den Glanz.me estoy resacando brillo.
Niemand steuert die Knöpfe,Nadie maneja los mandos,
meiner kleinen Scheibe.de mi pequeño platillo.

Die Wahrheit ist, ich kenne,La verdad es que yo conozco,
eine Wahrheit wie ein Schloss,una verdad como un castillo,
ich mag die Joints!que a mi me gustan los porros!
Ich mag die kleinen Zigaretten!Me gustan los canutillos!

Lereleraaaa...Lereleraaaa...
Gulere, gulere, guleee...Gulere, gulere, guleee...

Ich hole mir zurück,Me estoy desquitando,
ich genieße den Glanz.me estoy resacando brillo.

Oh! Lereleraaaa...Ay! Lereleraaaa...
Gulere, gulere, guleee...Gulere, gulere, guleee...

Denn ich mag die Joints,Que a mi me gustan los porros,
wenn ich sie mit dir rauche.cuando me los fumo contigo.

Und jetzt, wo ich älter bin,Y ahora que soy mayorcito,
habe ich ein bisschen Geld verdient,ya he ganado algunas pelas,
habe mir meine kleine Wohnung gekauft,me comprado mi pisito,
um nach meiner Art zu leben.pa' vivir a mi manera.

Alles geht seinen Weg,Todo va por su camino,
alles führt auf eine Straße,todo va por una carretera,
die Autobahn des Schicksals,la autopista del destino,
die man zahlt, wann er will.que se cobra cuando él quiera.

Und jetzt hole ich mir zurück,Y ahora me estoy desquitando,
ich genieße den Glanz.me estoy resacando brillo.
Niemand steuert die Knöpfe,Nadie maneja los mandos,
meiner kleinen Scheibe.de mi pequeño platillo.

Die Wahrheit ist, ich kenne,La verdad es que yo conozco,
eine Wahrheit wie ein Schloss,una verdad como un castillo,
ich mag die Joints!que a mi me gustan los porros!
Ich mag die kleinen Zigaretten!Me gustan los canutillos!

Lereleraaaa...Lereleraaaa...
Gulere, gulere, guleee...Gulere, gulere, guleee...

Ich hole mir zurück,Me estoy desquitando,
ich genieße den Glanz.me estoy resacando brillo.

Oh! Lereleraaaa...Ay! Lereleraaaa...
Gulere, gulere, guleee...Gulere, gulere, guleee...

Denn ich mag die Joints,Que a mi me gustan los porros,
wenn ich sie mit dir rauche.cuando me los fumo contigo.

Oh! Lereleraaaa...Ay! Lereleraaaa...
Gulere, gulere, guleee...Gulere, gulere, guleee...

Ich hole mir zurück,Me estoy desquitando,
ich genieße den Glanz.me estoy resacando brillo.

Lass uns gehen!Vamonos!

Eh, eh, eh, eh...Eh, eh, eh, eh...

Mit Freude!Con alegría!