Monster

Monstruos

Wie schön ist die Liebe,Qué bonito es el amor,
wie schön ist es, Spaß zu haben,qué bonito es divertirse,
ein gesunder Typ zu sein,ser un chico sano,
eine Tussi, ein Missgeschick!una caraja, un despiste!
Wie schön ist eine Blume,Qué bonita es una flor,
wie schön der Regenbogen.qué bonito el arcoiris.

Wenn das Leben so geil ist,Si esque la vida es la hostia,
weiß ich nicht, warum ich traurig bin.yo no se porque estoy triste.
So viel Kummer!Tanta pena!
Wenn das Leben so geil ist,Si la vida es tanta hostia,
warum schaue ich mir die Venen an,porque me miro las venas,
und das Blut staut sich bei mir.y la sangre se me amontona.

Und dann schaue ich nach oben,Y luego miro pa'arriba,
um die Pistole zu laden,para cargar la pistola,
zwei Monster mit einem Schuss zu töten,matar dos mostruos de un tiro,
das erste ist die Qual,el primero es la agonía,
und das zweite ist die Leere.y el segundo es el vacío.
Wo ich jeden Tag bleibe.Donde me quedo tos' los días.

Manchmal würde ich mit einer Nintendo verschmelzen,A veces, me fundiría con una nintendo,
und manchmal würde ich den ganzen Tag im Leerlauf verbringen.y a veces me pasaría el día siempre en punto muerto.
Nur wenn wir allein sind, meine Konsole und ich,Sólo cuando estamos a solas mi consola y yo,
weiß ich, was Vergessen ist.sé lo que es olvidar.

Wie schön ist die Liebe,Qué bonito es el amor,
wie schön ist es, Spaß zu haben,qué bonito es divertirse,
ein gesunder Typ zu sein,ser un chico sano,
eine Tussi, ein Missgeschick!una caraja, un despiste!
Wie schön ist eine Blume,Qué bonita es una flor,
wie schön der Regenbogen.qué bonito el arcoiris.

Wenn das Leben so geil ist,Si esque la vida es la hostia,
weiß ich nicht, warum ich traurig bin.yo no se porque estoy triste.
So viel Kummer!Tanta pena!
Wenn das Leben so geil ist,Si la vida es tanta hostia,
warum schaue ich mir die Venen an,porque me miro las venas,
und das Blut staut sich bei mir.y la sangre se me amontona.

Und dann schaue ich nach oben,Y luego miro pa'arriba,
um die Pistole zu laden,para cargar la pistola,
zwei Monster mit einem Schuss zu töten,matar dos mostruos de un tiro,
das erste ist die Qual,el primero es la agonía,
und das zweite ist die Leere.y el segundo es el vacío.
Wo ich jeden Tag bleibe.Donde me quedo tos' los días.

Immer kannst du nach oben schauen,Siempre pues' mirar pa'arriba,
um die Pistole zu laden,para cargar la pistola,
zwei Monster mit einem Schuss zu töten,matar dos mostruos de un tiro,
das erste ist die Qual,el primero es la agonía,
und das zweite ist die Leere.y el segundo es el vacío.
Wo ich jeden verdammten Tag bleibe.Donde me quedo tos' los putos días.

Ich höre auf, vor einer Minute zu versuchen, dir zu sagen,Acabo, hace un minuto de intentar decirte,
dass ich in einem Spiel lebe und den Tod nicht fürchte,que vivo, dentro de un juego y no temo a la muerte,
habe mehr Leben als eine Katze und springe wie ein Verrückter,tengo más vidas que un gato y salto como un cabrón,
was mir fehlte, um dich vergessen zu können.lo que me faltaba para poder olvidarte.

Wie schön ist die Liebe!Qué bonito es el amor!