Fuente de Energía

Bron van Energie

Fuente de Energía

Het is 4 uur in de middagSon las 4 de la tarde
Een nieuwe dag breekt aanAmanece un nuevo día
Je praat bijna met niemand meerYa no te hablas con casi nadie
Door jouwPor culpa
Oh! MelancholieAy! De tu melancolía
Ze zeggen dat het je vrienden zijnDicen que son tus colegas
Die je de verkeerde kant op sturenLos que te llevan por la mala vida
Maar jij bent de zwarte schapenPero es que tú eres la oveja negra
En je raakt zelf verstriktY que tú solito te lías
Je gaat met horten en stotenVas a trancas y a barrancas
Je komt je huis uitSales de tu portería
Want de laatste tijd komt er niets meer omhoogPorque últimamente ya no se te levanta
Omdat je in een rotzooi zitPorque estás hecho una porquería
Omdat je verschijnt als een spookPorque te me apareces como los fantasmas
Als een slechte melodieComo una mala melodía
De woorden blijven stekenLas palabras se te atrancan
Als de politie je doorzoektSi te registra la policía

Erken in ieder geval wat het isPor lo menos reconoce cuál es
Jouw bron van energieTu fuente de energía
Je stelt je altijd de wereld ondersteboven voorQue siempre te imaginas el mundo al revés
Een gevangenis zonder uitgangUna cárcel sin salida
Een domme manier om door te brengenUna manera tonta de pasar
Met verdriet en zonder glorieCon pena y sin gloria
Maar het kan niemand meer schelen hoe jouw verhaal eindigtPero ya a nadie le importa como acabará tu historia

Het is middernachtSon las 12 de la noche
Je jacht begint nuComienza ya tu cacería
Want je verstopt je niet meerPorque tú ya no te escondes
Door jouwPor culpa
Verlangen naar vreugdeDe tu ansias de alegría
Ze zeggen dat het je vrienden zijnDicen que son tus colegas
Die je de verkeerde kant op sturenLos que te llevan por la mala vida
Maar jij bent de zwarte schapen en je raakt zelf verstriktPero es que tú eres la oveja negra y que tú solito te lías
Je gaat met horten en stotenVas a trancas y a barrancas
Je komt je huis uitSales de tu portería
Want de laatste tijd komt er niets meer omhoogPorque últimamente ya no se te levanta
Omdat je in een rotzooi zitPorque estás hecho una porquería
Omdat je verschijnt als een spookPorque te me apareces como los fantasmas
Als een slechte melodieComo una mala melodía
De woorden blijven stekenLas palabras se te atrancan
Als de politie je doorzoektSi te registra la policía

Erken in ieder geval wat het isPor lo menos reconoce cuál es
Jouw bron van energieTu fuente de energía
Je stelt je altijd de wereld ondersteboven voorQue siempre te imaginas el mundo al revés
Een gevangenis zonder uitgangUna cárcel sin salida
Een domme manier om door te brengenUna manera tonta de pasar
Met verdriet en zonder glorieCon pena y sin gloria
Maar het kan niemand meer schelen hoe jouw verhaal eindigtPero ya a nadie le importa como acabará tu historia