Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.643

Despertar (part. Amaral)

Estopa

LetraSignificado

Waking Up (feat. Amaral)

Despertar (part. Amaral)

You tired of the stringsTú cansada de los hilos
I'm ready to sew themYo estoy dispuesto a coserlos
In a quiet momentEn un momento tranquilo
Let me find a spotDéjame que busque un hueco

And stop staring at my belly buttonY deje de mirar mi ombligo
To see if I don’t get distractedA ver si no me disperso
When you see me a bit spaced outCuando me ves medio ido
When I’m drifting down the NileCuando bajo por el Nilo

And you pick me up from the basketY tú me recoges del cesto
But I don’t wake upPero no me despierto
That moment is perfectEse momento es perfecto
My sixth sense kicks inSe activa el sexto sentido

If you see I’m not respondingSi ves que no te contesto
It’s because I’m alone with myselfEs que estoy solo conmigo
Getting off the straight pathSalir del camino recto
Dreaming while I’m awakeSoñar sin estar dormido

Taking a nap in a dreamEchar la siesta en un sueño
And waking up with youY despertarme contigo
And waking up with youY despertarme contigo
You only appear in my dreamsSolo sales en mis sueños

And waking up with youY despertarme contigo
You only appear in my dreamsSolo sales en mis sueños
I’ve been living on the edgeYo hace tiempo vivo al filo
On an iceberg of iceSobre un iceberg de hielo

In the sea of forgetfulnessEn el mar de los olvidos
Let me light a fireDéjame que encienda un fuego
So you can see what’s hiddenY puedas ver lo escondido
Under the ice lives the fearBajo el hielo vive el miedo

And under the fear, the voidY bajo el miedo el vacío
Under the void, the silenceBajo el vacío el silencio
And under the silence, the noiseY bajo el silencio el ruido
But I don’t wake upPero no me despierto

This is my perfect spotEste es mi sitio perfecto
My favorite hideoutMi escondite preferido
If you see I’m not focusedSi ves que no me concentro
It’s because I’m deep in itEs que estoy ahí metido

Getting off the straight pathSalir del camino recto
Dreaming while I’m awakeSoñar sin estar dormido
Taking a nap in a dreamEchar la siesta en un sueño
And waking up with youY despertarme contigo

And waking up with youY despertarme contigo
You only appear in my dreamsSolo sales en mis sueños
And waking up with youY despertarme contigo
You only appear in my dreamsSolo sales en mis sueños

And waking up with youY despertarme contigo
You only appear in my dreamsSolo sales en mis sueños
And waking up with youY despertarme contigo

Escrita por: David Muñoz / José Muñoz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estopa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección