Gafas de Rosa

Lunettes Roses

Gafas de Rosa

Pa pa pa pa ouais...Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa ouais...Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa ouais...Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa ouais...Pa pa pa pa yieeh...

Quand la situation devient flippanteCuando la cosa se pone espantosa
Quand personne ne trouve la solutionCuando nadie encuentra la solución
Quand personne ne te montre la sortieCuando nadie te indica la salida
Et que personne ne t'explique rienY nadie te explica una explicación

Quand le printemps passe doucementCuando las primavera van pasando
Et petit à petit tu te fais avoirY poquito a poco los vas calando
Quand on dirait qu'on te crie dessusCuando parece que te estén llamando
À la face, idiot, et toi tout contentA la cara tonto y tú tan contento

Mets des lunettes rosesPonte unas gafas de color de rosa
Si tu veux pas sortir du systèmeSi del sistema no quieres salir
Sors ton sourire le plus mocheSaca tu sonrisa más casposa
Détends-toi et profite de ton paysRelájate y disfruta de tu país

Parce que c'est clair qu'on te roulePorque está claro que te están tangando
Quand personne ne se met à ta placeCuando nadie se pone en tu lugar
Des baffes tombent de tous les côtésLlueven collejas por todos los lados
Cache la main et fais semblantEsconde la mano y a disimular

On sait tous piller les marchésTodos sabemos saquear los mercados
On sait tous quelle est la boutiqueTodos sabemos la tienda que es
On sait tous où est le poissonTodos sabemos dónde está el pescado
Qui est le plus salé et la viande aussiQue está más salado y la carne también

Ensuite, on peut aller fêter çaLuego podemos ir a celebrarlo
Sur la place du village comme avantA la plaza del pueblo igual que antaño
On sait tous comment s'y prendreTodos sabemos como montarlo
On sait qu'on sait le faireSabemos que sabemos hacerlo

On peut toujours les aliénés dans une religionSiempre podemos alienarlos en alguna religión
Avec le temps qui passeCon el paso de los años
Malgré les années, ils ont raisonA pesar de los años, les dan la razón
On peut aussi adhérer à un parti impopulaireTambién podemos afiliarnos a un partido impopular
Ils te protègent de l'État, ce sont les putains de roisTe protegen del estado, son los putos amos

Pa pa pa pa ouais...Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa ouais...Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa ouais...Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa ouais...Pa pa pa pa yieeh...

On peut toujours se bourrer la gueuleSiempre podemos emborracharnos
Se foutre de tout et puis creverPasar de todo y después morirnos
Tout brûler et s'autodétruireQuemarlo todo y autodestruirnos
Brûler le sacQuemar la saca

Mets des lunettes rosesPonte unas gafas de color de rosa
Si tu veux pas sortir du systèmeSi del sistema no quieres salir
Sors ton sourire le plus mocheSaca tu sonrisa más casposa
Détends-toi et profite de ton paysRelájate y disfruta de tu país
Parce que c'est clair qu'on te roulePorque está claro que te están tangando
Quand personne ne se met à ta placeCuando nadie se pone en tu lugar
Des baffes tombent de tous les côtésLlueven collejas por todos los lados
Cache la main et fais semblantEsconde la mano y a disimular

Mets des lunettes rosesPonte unas gafas de color de rosa
Si tu veux pas sortir du systèmeSi del sistema no quieres salir
Sors ton sourire le plus mocheSaca tu sonrisa más casposa
Détends-toi et profite de ton paysRelájate y disfruta de tu país
Parce que c'est clair qu'on te roulePorque está claro que te están tangando
Quand personne ne se met à ta placeCuando nadie se pone en tu lugar
Des baffes tombent de tous les côtésLlueven collejas por todos los lados
Cache la main et fais semblantEsconde la mano y a disimular