Pilules pour Dormir

Pastillas Para Dormir

Aujourd'hui je pars sans bagagesHoy me voy sin equipaje
Je me suis perdu tant de fois en cheminMe he perdido tantas veces en el viaje
Je ne répondrai pas aux messagesNo contestaré mensajes
Et ça fait longtemps que j'ai besoin de courageY ya hace tiempo que me hace falta el coraje
Je ne sais plusYa no sé
Si je te déteste, si je t'aimeSi te odio, si te quiero
Laisse-moiDéjame
Je veux continuer à vivreQue quiero seguir viviendo

Aujourd'hui je m'en vais, à plus tardHoy yo me voy hasta luego
Peut-être qu'on ne se manque plus tant que çaSerá que ya no nos echamos tan de menos
La pluie s'est tarieSe nos secó el aguacero
Peut-être qu'on ne se retrouve même plus dans nos rêvesSerá que ya no nos tenemos ni en los sueños

S'il pleut sur le cheminSi llueve por el camino
Je m'en vais, à plus tardMe voy hasta luego
S'il n'apparaît même pas dans les rêvesSi no sale ni en los sueños
Je m'en vais, à plus tardMe voy hasta luego
Pilules pour dormirPastillas para dormir
Je m'en vais, à plus tardYo me voy hasta luego
Et je retire mon chapeauY me quito el sombrero
Et dans ma solitudeY en mi soledad

Si je n'ai plus de racinesSi no tengo más raíces
Que celles laissées par mes cicatricesQue las que me han dejado las cicatrices
Je passe mes nuits éveilléPaso las noches en vela
Confondant l'hiver avec le printempsConfundiendo el invierno con primavera
Je ne sais plusYa no sé
Si je te déteste ou si je t'aimeSi te odio o si te quiero
Laisse-moiDéjame
Je veux continuer à vivreQue quiero seguir viviendo

Aujourd'hui je m'en vais, à plus tardHoy yo me voy hasta luego
Peut-être qu'on ne se manque plus tant que çaSerá que ya no nos echamos tan de menos
La pluie s'est tarieSe nos secó el aguacero
Peut-être qu'on ne se retrouve même plus dans nos rêvesSerá que ya no nos tenemos ni en los sueños

S'il pleut sur le cheminSi llueve por el camino
Je m'en vais, à plus tardMe voy hasta luego
S'il n'apparaît même pas dans les rêvesSi no sale ni en los sueños
Je m'en vais, à plus tardMe voy hasta luego
Pilules pour dormirPastillas para dormir
Je m'en vais, à plus tardYo me voy hasta luego
Et je retire mon chapeauY me quito el sombrero

Aujourd'hui je m'en vais, à plus tardHoy yo me voy hasta luego
Peut-être qu'on ne se manque plus tant que çaSera que ya no nos echamos tan de menos
La pluie s'est tarieSe nos secó el aguacero
Peut-être qu'on ne se retrouve même plus dans nos rêvesSerá que ya no nos tenemos ni en los sueños

S'il pleut sur le cheminSi llueve por el camino
Je m'en vais, à plus tardMe voy hasta luego
S'il n'apparaît même pas dans les rêvesSi no sale ni en los sueños
Je m'en vais, à plus tardMe voy hasta luego
Pilules pour dormirPastillas para dormir
Je m'en vais, à plus tardYo me voy hasta luego
Et je retire mon chapeauY me quito el sombrero
Et dans ma solitudeY en mi soledad