Penas Con Rumba

Sorrows with Rumba

Penas Con Rumba

How dark your hair isQue oscuro tienes el pelo
It clouds all the starsNubla todas las estrellas
My time has stoppedSe ha detenido mi tiempo
My spring has endedSe ha acabao mi primavera

I drink your sweet poisonBebo tu dulce veneno
I taste it and it provokes the rainLo pruebo y provoca la lluvia
Blind to your feelingsCiego de tus sentimientos
I drown in the sea of your doubtsMe ahogo en el mar de tus dudas

Because sorrows with rumbaPor que las penas con rumba
Are fewer sorrows, brunetteSon menos penas morena
My heart collapsesMi corazón se derrumba
Like a sandcastleQue es un castillo de arena

I no longer live on your carpetYo ya no vivo en tu alfombra
I live wherever you wantYo vivo donde tu quieras
Confuse me with your shadowConfunde-me con tu sombra
I want to burn in your fireQuiero quemarme en tu hoguera

It's not that I don't miss youNo es que no te heche de menos
It's that my soul shrinksEs que se me encoje el alma
When you're not here and I don't see youCuando no estás y no te veo
My gaze is cloudedSe me cubre la mirada

And I think I'm sickY pienso que soy un enfermo
I need medicineNecesito medicina
A couple of doses of kissesUn par de dosis de besos
Before every mealAntes de cada comida

Because sorrows with rumbaPor que las penas con rumba
Are fewer sorrows, brunetteSon menos penas morena
My heart collapsesMi corazón se derrumba
Like a sandcastleQue es un castillo de arena

I no longer live on your carpetYo ya no vivo en tu alfombra
I live wherever you wantYo vivo donde tu quieras
Confuse me with your shadowConfunde-me con tu sombra
I want to burn in your fireQuiero quemarme en tu hoguera