Penas Con Rumba

Pijnen met Rumba

Penas Con Rumba

Wat heb je een donkere haarkleurQue oscuro tienes el pelo
Verduistert alle sterrenNubla todas las estrellas
Mijn tijd staat stilSe ha detenido mi tiempo
Mijn lente is voorbijSe ha acabao mi primavera

Ik drink jouw zoete vergifBebo tu dulce veneno
Proef het en het roept de regen opLo pruebo y provoca la lluvia
Blind van jouw gevoelensCiego de tus sentimientos
Verdrink ik in de zee van jouw twijfelsMe ahogo en el mar de tus dudas

Want de pijnen met rumbaPor que las penas con rumba
Zijn minder pijnlijk, meidSon menos penas morena
Mijn hart stort inMi corazón se derrumba
Het is een zandkasteelQue es un castillo de arena

Ik woon niet meer op jouw tapijtYo ya no vivo en tu alfombra
Ik woon waar jij wiltYo vivo donde tu quieras
Verwar me met jouw schaduwConfunde-me con tu sombra
Ik wil verbranden in jouw vuurQuiero quemarme en tu hoguera

Het is niet dat ik je niet misNo es que no te heche de menos
Het is dat mijn ziel krimptEs que se me encoje el alma
Wanneer je er niet bent en ik je niet zieCuando no estás y no te veo
Bedekt mijn blik zichSe me cubre la mirada

En ik denk dat ik een zieke benY pienso que soy un enfermo
Ik heb medicijnen nodigNecesito medicina
Een paar dosis van kussenUn par de dosis de besos
Voor elke maaltijdAntes de cada comida

Want de pijnen met rumbaPor que las penas con rumba
Zijn minder pijnlijk, meidSon menos penas morena
Mijn hart stort inMi corazón se derrumba
Het is een zandkasteelQue es un castillo de arena

Ik woon niet meer op jouw tapijtYo ya no vivo en tu alfombra
Ik woon waar jij wiltYo vivo donde tu quieras
Verwar me met jouw schaduwConfunde-me con tu sombra
Ik wil verbranden in jouw vuurQuiero quemarme en tu hoguera