Wat is er aan de hand!?

¡¿Que pasa!?

Wat is er aan de hand?Ke pa ke pa ke pasa
Dat er een huis is ingestortQue se ha caído una casa
Dat Rumasa is teruggegevenQue han devuelto Rumasa
En dat de tarieven zijn gestegenY han subido las tasas
Dat de paus een grapje maaktQue el Papa esta de guasa
Hij zegt dat hij vandaag gaat trouwen!¡que dice que hoy se casa!
Dat Barça vandaag heeft verlorenQue hoy ha perdido el Barça
Wat is er aan de hand!?¡¿ke pasa!?

Er zijn te veel mensen,Ke hay demasiada gente,
En mensen die te veel zijnY gente que es demasiao
Er wordt dringend gezochtSe busca urgentemente
Naar wie de vis kan verdelenQuien reparta el bacalao
Dringende doses, methadonDosis urgentes, metadona
Op de marktEn el mercao
Enorme mensenmassa'sGentes ingentes
Die stil staan, verlatenParaos desamparaos
Dementerende geestenMentes dementes
Die zich belangrijk wanenQue se creen importantes
Je voelt dat ze liegenSientes que mienten
En je wordt opgewonden, opgewondenY te pones caliente, caliente

De verkopen zijn gedaaldKe han bajado las ventas
Ze stieren in de helQue torean en el infierno
Ze zeggen dat er een storm aankomtQue dicen que hay tormenta
Dat het in de lucht regentQue esta lloviendo en el cielo
Het brood voedt niet meerEl pan ya no alimenta
Carl Lewis probeert het niet meerCarl Lewis ya no lo intenta
Kim Basinger is al vijftigKim Basinger ya tiene cincuenta
Wat is er aan de hand!?¡¿qué pasa!?

Er zijn sensationele krantenHay diarios incendiarios
Verschillende kalendersCalendarios varios
Voor elke gebruikerPa cada usuario
Er zijn notarissenHay notarios
Die slecht nieuws brengenQue le trae mal fario
De eeuwenoude ellendeEl rollo milenario
Hier is Lobo Estopario¡aquí Lobo Estopario
Die Super Maripo roept!Llamando a Super Maripo!
Kom naar het podiumVente pal escenario
Want ze zijn het aan het verknallenQue se están cargando
In de buurtEl barrio

Als een suppositoriumComo un supositorio
Bereikt mijn geest jeTe llega mi espectro
Van etherisch materiaalDe material etéreo
Ik zing je mijn repertoireYo te canto mi temario
Ik zing het in stereoTe lo canto en estéreo
En het wordt duidelijkerY te resulta mas notorio
De begraafplaats is volLleno está el cementerio
Met hersenenDe cerebros

Ik ben Perico DelgadoSoy Perico Delgado
En jij bent mijn volgelingY tu eres mi gregario
Jij bent iets wat verzonnen isEres algo inventado
En ik de dokter BacterioY yo el doctor Bacterio
Jij bent altijd de boeteSiempre eres el multado
En ik de begunstigdeY yo el beneficiario
Jouw geest is een dorpTu mente es un poblado
En die van mij een rijkY la mía un imperio
Maar wat is er aan de hand!?¿¡pero que pasa!?

Wil je dat ik het herhaal?...¿quieres que te lo repita?...