Sin Sombrero

No Hat

Sin Sombrero

No hat, without putting on any fancy suitSin sombrero, sin ponerse ningún traje elegante
He showed up in the same skySe presentó en el mismo cielo
He just wanted to make sureÉl solo quería asegurarse
That not everything is hellQue no todo es un infierno

And he ended up crossing a thresholdY acabó cruzando un umbral
From which he never returnedDel que nunca jamás volvió
He never had anything to loseNunca tuvo nada que perder
So no one was surprisedAsí que nadie le extrañó
And he never looked backY ya nunca miró hacia atrás

PrisonerPrisionero
In the end, it turned out to be a jail made of ice blocksAl final resultó ser una cárcel hecha de bloques de hielo
Where no one feels like escaping, where everything is so perfectDonde a nadie le apetece fugarse, donde todo es tan perfecto
A warm embrace, a special southern windUn abrazo de calor, un viento del sur especial
The closest thing to feeling love out of necessityLo más cercano a sentir amor por necesidad
So there he stayedAsí que allí se quedó

But his early morning scream still echoesPero aún retumba su grito de madrugada
When the songs of dreamers are heardCuando se escuchan los cantos de los que sueñan
Opening wide all the windowsAbriendo de par en par todas las ventanas
Throwing all our firewood into the fireEchándole a la hoguera toda nuestra leña

I believe he left because he felt like itYo creo que se marchó porque le dio la gana
His life was a true tragicomedySu vida era una auténtica tragi-comedia
But still, I wonder every morningPero aún yo me pregunto todas las mañanas
What would have been if he hadn't?¿Qué hubiera sido si no hubiera?

No hat, without putting on any fancy suitSin sombrero, sin ponerse ningún traje elegante
He showed up in the same skySe presentó en el mismo cielo

PrisonerPrisionero
No hatSin sombrero
PrisonerPrisionero
No hatSin sombrero
PrisonerPrisionero