Afogamento

Ahogamiento

Afogamento

Teníamos ojos parecidosNós tínhamos olhos parecidos
Y nuestro pelaje era casi del mismo colorE nosso pelo era quase da mesma cor
Nuestro baile era un arcoírisA nossa dança era um arco-íris
Y tú me ahogasteE você me sufocou
Quizás el brillo de tus ojos no era amorQuem sabe o brilho dos seus olhos não fosse amor
Quizás las lágrimas en tu sonrisa lloraban de dolorQuem sabe as lágrimas em seu sorriso chorassem de dor
Fue tan rápidoFoi tão rápido
Quería que durara para siempreQueria que durasse pra sempre
Pero éramos demasiado igualesMas éramos iguais demais
No, éramos demasiado igualesNão, éramos iguais demais
¿Cuánto tiempo esperaste para calcular ese plan perfecto?Quanto tempo você esperou pra calcular esse plano perfeito?
¿Realmente me amaste?Será que você realmente me amou?
Esa casa de verano era tuyaAquela casa de verão era sua
A donde fueras, yo ibaPra onde quer que você fosse eu ia
Y ni siquiera tenías que poner tu mano en mi cuelloE nem precisava ter botado a mão no meu pescoço
Yo ya estaba muertoEu já estava morto
Si supiera que no me queríasSe soubesse que não me querias
Que no me queríasQue não me querias
Echo de menos tu presencia en el infiernoTenho saudade de ti no inferno
El amor de mi vida fue mi sufrimiento eterno.O amor da minha vida foi meu sofrimento eterno.