Bloco Juca Teles

Juca Teles Block

Bloco Juca Teles

Respectable audienceRespeitavel publico
Today we are hereHoje estamos aqui
To invite you to participatePara convida-los a participar
In the Mardi Gras festivitiesDas festividades de momo

We ask, we askPerguntamos, perguntamos
How to live feeling the passage of time?Como viver sentindo a passagem do tempo?

From heavenDo céu
From purgatoryDo purgatório
And from hellE do inferno
No one, no one escapesNinguém, ninguém escapa

Do you know why?Sabem por que?
Because today is carnival!por que hoje é carnaval!

Juca TelesJuca Teles
Amora in bloomAmora em flor
Voice of the peopleBoca do povo
Are words of loveSão palabras de amor

The cotias from the backlands have arrivedChegaram as cotias do sertão
Bringing confusing newsTrazendo noticias confusão
Throwing darts as much as the carnivalLançando dardos tanto quanto o carnaval

And let no one careE que ninguém se lixe
And don't, don't take offenseE nem se, e nem nos leve a mal
Oh, don't take offenseOoh nem nos leve a mal

The cotias from the backlands have arrivedChegaram as cotias do sertão
Bringing confusing newsTrazendo noticias confusão
Throwing darts as much as the carnivalLançando dardos tanto quanto o carnaval

And let no one careE que ninguém se lixe
And don't, don't take offenseE nem se, e nem nos leve a mal
Oh, don't take offenseOoh nem nos leve a mal

You have to sing OhTem que cantar Ooh
You have to jump OhTem que pular ooh
You have to like OhTem que gostar ooh
You have to danceTem que dançar