Enigma

Enigma

Enigma

Cuando te conocí, dijeQuando eu lhe conheci, eu falei
No intentes entendermeNão procure me entender
No lo creeríasVocê não ia acreditar

Yo decía, sí, la culpa fue míaEu dizia, sim, a culpa foi minha
No, tú decías, el error fue tuyoNão, você dizia, o erro foi meu
No podía imaginarEu não podia imaginar

Que el cielo podía responderQue o céu podia responder
Lo que temía preguntar solo por saberO que eu temia perguntar só por saber
Lo que me diríaO que ele iria me dizer

Pero es el miedo el que enseña a nadarMas, é o medo que ensina a nadar
Cuando casi te ahogasQuando quase se afoga
Era tan perfecto al principioEra tão perfeito o início
Y en medioE no meio
No se imaginaba un finalNão se imaginava um fim
¿Quién lo creería?Quem iria acreditar?

Que el cielo podía responderQue o céu podia responder
Lo que temía preguntar solo por saberO que eu temia perguntar só por saber
Lo que me diríaO que ele iria me dizer

Casi siempre es asíQuase sempre é assim
No hay nada que decirNão há o que dizer
Pero está todo bienMas, está tudo bem

Cuando te conocí, dijeQuando eu lhe conheci, eu falei
No intentes entendermeNão procure me entender
Yo decía, sí, la culpa fue míaEu dizia, sim, a culpa foi minha
No, tú decías, el error fue tuyoNão, você dizia, o erro foi meu
No podía imaginarEu não podia imaginar

Que el cielo podía responderQue o céu podia responder
Lo que temía preguntar solo por saberO que eu temia perguntar só por saber
Lo que me diríaO que ele iria me dizer

Y lo que escondíaE o que ele escondia
Ni siquiera quisiste saberloVocê não quis sequer saber
¿Qué escondía?O que ele escondia?

Ná, ná, ná, náNá, ná, ná, ná