Nasci Profeta

Nací Profeta

Nasci Profeta

Nací profetaNasci profeta
Stratagema, estratagemaEstratagema, estratagema
Nací profetaNasci profeta
La gracia de la grúaA graça da garça

Mamá, es serio cuando escriboMãe, é sério quando escrevo
No escribo todo lo que quieroNão escrevo tudo que quero
Sólo espero poder decirte todo lo que tengo que hacerEu só espero, poder falar tudo que devo

Nací de ti, vivo para tiNasci de ti, vivo por ti
Seguir el objetivoSeguindo a meta
Descomponer, destruir, construirPra derribar, pra destruir, pra construir
Nací profetaNasci profeta

A veces pienso en el paso de un niñoÀs vezes penso no passo de uma criança
Pero Dios me reprendeMas deus me repreende
Reaviva la esperanzaReacende a esperança
Hijo de un hombre guerreroFilho de um homem guerreiro
Que me enseñó la dignidadQue me ensinou dignidade
En su patria Dios me ungióNa sua mátria Deus me ungiu
No me ceñiste para ser un cobardeNão me cingiu pra ser um covarde

Lucho contra la hipocresíaLuto contra hipocrisia,
La falsa fe, la corrupciónFalsa fé, corrupção,
Contra el pecado, mientaContra o pecado, mentira
Falsedad, traiciónFalsidade, a traição
El falso evangelioO falso evangelho,
Principados y potestosPrincipados e potestades,
La codicia de los hombresA ganância dos homens,
El abuso de las autoridadesO abuso das autoridades

A favor de la míaEm favor dos meus
Como vigilante del campamentoComo atalaia do arraial
Advertencia de peligroAvisando do perigo
En la piedra angularSobre a pedra fundamental
Sentido a la vidaSentido pra vida
Es completar la misiónÉ completar a missão
Peleé, luchéEu lutei, lutei
Pero el que ganó era una vocaciónMas quem venceu foi vocação

Sé que te importaSei que se preocupa
¿Puedo ser malinterpretado?Que eu seja mal interpretado
Por la mía, por la iglesiaPelos meus, pela igreja
O lo que sea del otro ladoOu qualquer que seja do outro lado
Pero no puedo parar, mamáMas não posso parar, mãe
Oren para que Dios me protejaOre pra que deus me proteja
El evangelio es mi juezO evangelho é o meu juiz
Todo lo que hice fue por la iglesiaTudo que fiz foi pela igreja
No por los templos rebotadosNão pelos templos quicados
Tropas marchando a la guerraTropas marchando pra guerra
Por los templos que caminanPelos templos ambulantes
Viajeros en esta tierraViajantes nessa terra
Peregrinos humildesPeregrinos humildes
No porque tenga poco dineroNão por ter pouco dinheiro
Humble en espírituHumildes de espírito
Imitadores de corderoImitadores do cordeiro

Hombres y mujeresHomens e mulheres
¿Quién sabe que el evangelio es poderQue sabem que o evangelho é poder
Cristianos, de hechoCristãos de fato
Que la tierra no tiene dignidad en recibirQue a terra não tem dignidade ao receber
No recibimos espíritu de cobardíaNão recebemos espírito de covardia
Pero de poder, intrépido, coraje, audaciaMas de poder, intrepidez, coragem, ousadia

Pantalones anchos ProfetaProfeta da calça larga
Sincero y sin farsa pecadorPecador sincero e sem farsa
Donde abundaba el pecadoOnde abundou o pecado
La gracia tiene sobreabundanteSuperabundou a graça
No me disfrazoEu não disfarço
Soy el cordero que más gritóEu sou a ovelha que mais berra
Vinieron a encender velasEles vieram acender velas
He venido a traer el sol a la tierraEu vim trazer o sol pra terra

[coro][refrão]
Cuando era niño corríQuando criança corria
Que ni siquiera pensé en un niñoQue nem criança pensava
Como un niño vivióIgual criança vivia
Ni siquiera un niño jugóQue nem criança brincava
Como un niñoIgual criança
Pero ahora que he crecido, créemeMas agora que cresci, pode acreditar
La vocación ya no me deja jugarA vocação já não me deixa brincar
(x2)(x2)

Madre, nací profeta y todo lo que graboMãe, nasci profeta e tudo que registro
Él es obligado por la gracia, por el amor que tengo por CristoÉ compelido pela graça, pelo amor que eu tenho à cristo
Por la gracia del evangelio, favor inmerecidoPor grate do evangelho, favor imerecido
Para el pobre diablo engañado, para los desfavorecidosPelo pobre féu enganado, pelo desfavorecido

En la gracia de la grúaNa graça da garça
Sin ensuciarse en las batasSem sujar as vestes
Vivir sin farsaVivendo sem farsa
Como enseñó nuestro maestroComo ensinou nosso mestre
El verdadero evangelioO verdadeiro evangelho
Mi espíritu reconoceMeu espírito reconhece
Puedo todas las cosasEu posso todas as coisas
En el que me fortaleceNaquele que me fortalece

Aprendí a vivir en abundancia, en escasezAprendi viver na fartura, na escassez
Con postura pero sin ativosCom postura, mas sem atives
Tumbado en el áridoDeitado no árido
Comer en el desiertoComendo no ermo
Y cuando me faltaba algoE quando me faltava algo
Dios seguía siendo el mismoDeus continuava sendo o mesmo

Es inmutableEle é imutável
Roca inquebrantable en mis labiosRochedo inabalável em meus lábios
Usa a los locosEle usa os loucos
Sólo para confundir a los sabiosSó pra confundir os sábios
El despreciableAs desprezíveis
Para reducir a los que piensan que son manadasPra reduzir as que acham que são manada
Arbusto pequeñoPequenas sarças
Para hacer una tierra santaPra fazer uma terra sagrada
El hombre y un bastónO homem e um cajado
Para abrir el marPara abrir o mar
Soldado, antorcha, lanzadorSoldado, tocha, cântaro
A la guerraPara guerrear

No mires la aparienciaNão olha aparência,
Altura, semblanteEstatura, semblante
Pero usualmente usa niños y piedrasMas costuma usar meninos e pedras
Para derribar a los gigantesPra derrubar os gigantes

Voy a seguir adelanteEu vou avante
Para que otras generaciones tengan un sentidoPra que outras gerações tenham noção
Que en nuestro tiempoQue em nosso tempo
Había profetas en esta naciónHouveram profetas nessa nação
Poco de nosotros nos quedaPouco de nós sobraram
Antes de que los pequeños se arrodillenAntes que o pouco se ajoelhe
Si soy un hombre de DiosSe eu sou homem de deus
Descendo el fuego de la verdad sobre ellosDesço o fogo da verdade sobre eles

[coro][refrão]

El espíritu del Señor está en nosotrosO espírito do Senhor está em nós
Y la palabra del Señor está en nuestra bocaE a palavra do senhor está na nossa boca
Tú que tienes la vocaciónVocê que tem a vocação
No juegues con tu vocaciónNão brinque com sua vocação
Porque ella nunca jugó contigoPorque ela nunca brincou com você

¡Esto es una estratagema, hermano!Isso é estratagema, irmão!
(la placa es creyente)(a chapa é crente)