Samba-Enredo 2025 (2) - Terra Love

Samba-Enredo 2025 (2) - Amor a la Tierra

Samba-Enredo 2025 (2) - Terra Love

Todo en la vida tiene hora y tiempoTude na vida ten óra i tenpe
Pero todo tiene su momentoMa tude ten se momente
Es hora de parar para no pensarTa n'óra di pará pa no pensá

Sol, luna, mar y viento, así es nuestra tierraSol, lua, mar i vente, asin é nos térra
Sentido, yo cuento los días, espero llegar al carnavalSentóde, N ta konta dia, spera txgá na karnaval
Sol, luna, mar y viento, así es nuestra tierraSol, lua, mar i vente, asin é nos térra
Sentido, yo cuento los días, espero llegar al carnavalSentóde, N ta konta dia, spera txgá na karnaval

Ya no quiero cantar a San Nicolás más una vezJá N kria kantá Saniklau más un ves
Ya no quiero decir: Estrella Azul, tú eres de míJá N kre falá: Stréla Azul, bo é d-meu
Ya no quiero cantar a San Nicolás más una vezJá N kria kantá Saniklau más un ves
Ya no quiero decir: Estrella Azul, tú eres de míJá N kre falá: Stréla Azul, bo é d-meu

No me preocupoN ka prikupa
Lo que Dios da, nadie lo quitaU-ke Deus dó-be, ningen ta tró-be el
Vivir mientras hay tiempoVivê kuante é tenpe
Aprovechar que mañana se acabaAproveitá mo manhan el ta kabá

Ya no quiero cantar a San Nicolás más una vezJá N kria kantá Saniklau más un ves
Ya no quiero decir: Estrella Azul, tú eres de míJá N kre falá: Stréla Azul, bo é d-meu
Ya no quiero cantar a San Nicolás más una vezJá N kria kantá Saniklau más un ves
Ya no quiero decir: Estrella Azul, tú eres de míJá N kre falá: Stréla Azul, bo é d-meu

Aquí donde respiramos en la PlazaAr ke no ta respirá na Stanxa
Es lo mismo que Playa y MindelÉ mesmu ke Praia i Mindel
Entonces, ¿por qué esta desigualdad si también somos Caboverdianos?Nton, purke es dzigualdade si nos tanbê nos é Kabverde?
Pero no dejes que nadie apague nuestro brilloMa pa ka txa ningen tra nos bril
Es brillo de una estrella en la tierra de XikinÉ bril dun stréla na térra di Xikin
Agua cristalina, es caliente como un volcánÁgua kristalina el é kente sima vulkan
Es rica, moda rotaEl é rije móda rótxa

Te amo, je t'aime, mi amor en este carnavalI love, je t'aime, mi dode nes karnaval
Pero tú sabes que mi amor más grande está en tiMa bo sabê mi más dode é na bo
Te amo, je t'aime, mi amor en este carnavalI love, je t'aime, mi dode nes karnaval
Pero, Estrella Azul, tú eres mi cosa, sabesMa, Stréla Azul, bo é nha koza sábe
Pero, Estrella Azul, tú eres mi cosa, sabesMa, Stréla Azul, bo é nha koza sábe

Oh, carnaval, tú eres oasisÔ, karnaval, bo é uázis
Eres una luz que nos da en el fondo de la PlazaBo é un lus ke no tê nes funde Stanxa
No sabes que tú sabes que somosN sabê ke bo sabê mo nos é

Somos San Nicolás, pero no dejes que nos traduzcan a morirNos é Saniklau, ma pa ka txa nos tradisan morrê
Pero el tiempo va, el tiempo se vuelve a beberMa bzote ta bai, bzote ta torna bê
No sabes que tú sabes que somosN sabê ke bo sabê mo nos é

El carnaval es fantasía, amor a la tierra, un cielo de maravillaKarnaval é fantazia, térra love, xei di maravilha
Nuestro amor no tiene medidaNos amor ka ten midida
No sabes que tú sabes que somosN sabê ke bo sabê mo nos é

El carnaval es fantasía, amor a la tierra, un cielo de maravillaKarnaval é fantazia, térra love, xei di maravilha
Nuestro amor no tiene medidaNos amor ka ten midida
No sabes que tú sabes que somosN sabê ke bo sabê mo nos é

Somos San Nicolás, pero no dejes que nos traduzcan a morirNos é Saniklau, ma pa ka txa nos tradisan morrê
Pero el tiempo va, el tiempo se vuelve a beberMa bzote ta bai, bzote ta torna bê
No sabes que tú sabes que somosN sabê ke bo sabê mo nos é

El carnaval es fantasía, amor a la tierra, un cielo de maravillaKarnaval é fantazia, térra love, xei di maravilha
Nuestro amor no tiene medidaNos amor ka ten midida
No sabes que tú sabes que somosN sabê ke bo sabê mo nos é

El carnaval es fantasía, amor a la tierra, un cielo de maravillaKarnaval é fantazia, térra love, xei di maravilha
Nuestro amor no tiene medidaNos amor ka ten midida
No sabes que tú sabes que somosN sabê ke bo sabê mo nos é

Somos San Nicolás.Nos é Saniklau