100 Anos de Imigraçao Japonesa No Brasil

100 Años de Inmigración Japonesa en Brasil

100 Anos de Imigraçao Japonesa No Brasil

Estrella de plata brillaráEstrela de prata vai brilhar
Iluminada por la sabiduría orientalIluminada pela sabedoria oriental
¡Banzai, batería nota diez!Banzai,bateria nota dez
Contagiando esta fiesta divinaContagiando esta festa divinal

Hoy la estrella hace la fiestaHoje a estrela faz a festa
¡Qué belleza!Que beleza!
Exaltando la colonia japonesaExaltando a colonia japonesa
Son 100 años de integraciónSâo 100 anos de integraçao
Brasil y Japón (2x)Brasil e japão (2x)

NaveguéNaveguei
Navegué desde la tierra del sol nacienteNaveguei da terra do sol nascente
Hasta el país del carnavalAo país do carnaval
Enfrenté muchas cosasMuitas coisas enfrentei
Impulsado por un sueño genialEmbalado por um sonho genial

Kasatu Maru pitóKasatu maru apitou
En Santos llegó, oh ohEm santos chegou ô ô
Y el sueño se realizóE o sonho se realizou

Y la lucha comenzóE a luta começou
Y la lucha comenzóE a luta começou
Fuimos directo a trabajar en los cafetales, arrocerasFomos direto trabalhar nos cafezais,arrozais
Maestros en artes marcialesMestre em artes marciais
En origami, ikebana, tanabataEm origame,ikebana,tanabata
Ninjas, samuráis guerrerosNinjas , samurais guereiros
Ojo rasgado, corazón de brasileñoOlho puxado coração de brasilheiro
Llegó la cultura y la sabiduría y mucha tecnologíaVeio a cultura e a sabedoria e muita tecnologia

Arigatô, sayonaraArigatô, saionara
Trae un sushi que quiero comerTraz um sushi que eu quero comer
Y para alegrar esta fiestaE pra alegrar esta festa
Mucho sake voy a beber (2x)Muito saque eu vou beber (2x)