Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2014 - Xirê! Louvação Aos Orixás
Estrela do Terceiro Milênio
Samba-Enredo 2014 - ¡Celebración! Alabanza a los Orixás
Samba-Enredo 2014 - Xirê! Louvação Aos Orixás
Motumbá... KoloféMotumbá... Kolofé
La zona sur tiene más axéA zona sul tem mais axé
Soy del tercer milenioSou terceiro milênio
¡La estrella que brilla con candomblé!A estrela que brilha com candomblé!
La mano del hombre tocóA mão do homem tocou
El blanco inmaculado de ObataláO branco imaculado de obatalá
El aliento del divino creadorO sopro do divino criador
Enmarcó un hermoso cieloUm lindo cêéu emoldurou
En el lamento de las divinidadesNo lamento das divindades
Con el permiso de OlorunCom a permissão de olorun
Se abrió el portal sagradoAbriu-se o portal sagrado
Emergiendo un nuevo amanecerSurgindo um novo amanhecer
Era la unión del orun-aiyêEra a união do orun- aiyê
Oxum... Reina del ijexáOxum... Rainha do ijexá
Fue elegida para enseñarFoi escolhida pra ensinar
Los rituales catuló... Raspó... Pintó, iniciando iyaôOs rituais catulou... Raspou... Pintou, iniciando iyaô
Xirê... Xirê va a comenzarXirê... Xirê vai começar
Al son del tambor baila el orixáNo toque do tambor dança orixá
Xirê... Xirê epá bábáXirê... Xirê epá bábá
¡La devoción nos consagrará!A devoção vai nos consagrar!
La ceremonia es en el terreiroA cerimônia é no terreiro
Laroié al mensajero, Ogún caminosLaroiê ao mensageiro, ogun caminhos
Oxossi cazador... Trae hojas ossanhêOxossi caçador... Traz folhas ossanhê
La cura es Omolu... Bajo el arco iris de OxumaréA cura é ôbaluaiê... Sob o arco Íris de oxumarê
Saluba Nanã... Y la fertilidadSaluba nãnã... E a fertilidade
Logun edé... Ewá verdadLogun edé... Ewá verdade
Obá viene a guiarnos, al viento eparrei OyáObá vem nos guiar, ao vento eparrei oyá
Xangó en la protecciónXangô na proteção
Iemanjá la reina del marIemanjá́ a rainha do mar
La paz de OxaláA paz de oxalá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estrela do Terceiro Milênio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: