Samba-Enredo 2017 - Para Bom Entendedor Um Pingo É Letra e o Símbolo Mais Que Uma Palavra

Samba-Enredo 2017 - Para un Buen Entendedor, Una Gota es Letra y el Símbolo Más que una Palabra

Samba-Enredo 2017 - Para Bom Entendedor Um Pingo É Letra e o Símbolo Mais Que Uma Palavra

La luz de la sabiduría viene a mostrarA luz da sabedoria vem mostrar
En forma de lenguaje milenarioEm forma de linguagem milenar
SimbologíaSimbologia
Puede ser objeto de adoraciónPode ser, objeto de adoração
Sagrado y exaltado en la religiónSagrado e exaltado na religião
Simplemente comunicación (laraia)Simplesmente comunicação (laraia)
Emblemas nacionalesEmblemas nacionais
Escudos reales, filosofíaBrasões reais, filosofia
Mucho más que palabras o la leyMuito mais que palavras ou a lei
Si rigen el mundo no séSe regem o mundo não sei
Pero si la justicia es ciega, la cruz es vidaMas se a justiça é cega, a cruz é vida
En comunión las Naciones UnidasEm comunhão as Nações Unidas

Pie de pato, mangalô tres vecesPé de pato, mangalô três vezes
Agua, tierra, fuego y aireÁgua, terra, fogo e ar
Tiene misterio, tiene magiaTem mistério, tem magia
¡Lo que será, será!O que será, será!

El sol que calienta mi corazónO sol que aquece o meu coração
La luna vaga en la inmensidadLua vagueia na imensidão
Es la madre naturalezaÉ a mãe natureza
Surreal, fabuloso e irrealSurreal, fabuloso e irreal
Navegando a través del marNavegando através do mar
Seres conducen a la emociónSeres conduzem à emoção
Traigo el amuleto de la suerteTrago o amuleto da sorte
Brilla en mi pabellónBrilha no meu pavilhão
¡Es mi pasión!É minha paixão!
El trofeo, el sueño realO troféu, o sonho real
Milenario campeón del carnavalMilênio campeã do carnaval

Es solo creerÉ só acreditar
Que nuestra estrella va a brillarQue a nossa estrela vai brilhar
Si para un buen entendedor una gota es letraSe para um bom entendedor um pingo é letra
Mi lechuza va a pasarMinha coruja vai passar