Esse Anel

Ese Anillo

Esse Anel

En la orilla de la playaNa beira da praia
Sentado en la arenaSentado na areia
Comencé a imaginarComecei a imaginar
Lo que había en el fondo de las aguasO que tinha no fundo das aguas
Un anillo concebido por jahUm anel concebido por jah
Era una perla negraEle era uma perola negra
Que al subir vino a revelarQue ao subir veio revelar
La pureza de sus tres coloresA pureza de suas tres cores
Alcanzados solo en el marAlcançadas somente no mar

Ese anilloEsse anel
Que un día perdí en el marQue um dia eu perdi no mar
Ese anilloEsse anel
Que un día iré a buscarQue um dia eu irei buscar
Ese anilloEsse anel
Que nos trae la alegríaQue nos traz a alegria
Ese anilloEsse anel
Que al subir vino a revelarQue ao subir veio revelar

Un día me detuve a pensarUm dia parei pra pensar
Qué vino a traernosO que ele veio nos trazer
Vino a traer alegríaEle veio trazer alegria
Y la paz de una sola vezE a paz de uma so vez
Todas las noches tomo mi barcoTodo noite eu pego meu barco
Y decido salir por ahíE resolvo sair por ai
Una noche una olaCerta noite uma onda
Me trajo el anilloMe trouxe o anel
El anillo que un día perdíO anel que um dia eu perdi