Traducción generada automáticamente
Será Que a Minha Mãe Não Vê Que Eu Tenho Uma Mente Suicida?
Estrela Scu Scu
Será Que a Minha Mãe Não Vê Que Eu Tenho Uma Mente Suicida?
Será que ela não vê?
Todos os dias no quarto
Trancado e isolado
Das pessoas ao meu lado
Que supostamente amo
Só para que não possam me ver
A morrer
Será que não é óbvio
Que a minha mente
É demente
E sempre sente
Uma necessidade quente
De me controlar
Para me matar?
Procura todas as formas
Ela me diz que eu sou fraco
Que nada suporto
E que não irei a nenhum lado
Todo o dia, todos os dias
Ela me diz que sou inútil
Que tudo que faço é fútil
Que não tenho autoestima
Me olho ao espelho
E só vejo os meus defeitos
Ela me diz que sou ansioso
Todas às vezes tremo
Não consigo ficar ao lado
De muita gente
Sempre que penso em morte
Meu coração também treme
Ela me torna bipolar
Num momento estou bem
E noutro posso não estar
De repente ela me domina
Não consigo controlar
Os meus pensamentos
Os meus sentimentos
Tudo ela domina
E a obscuridade vem à tona
Ela me mata dia após dia
Será que ela não vê isso?
Que bebo demasiado café
Para tentar me acalmar
E nunca perder a fé
Que tudo isso vai passar?
Será que ela sabe
Que eu não consigo chorar?
Será que ela sabe
Que eu já usei aquela faca
De cozinha para me cortar?
Eu não sei se ela sabe
Eu acho que ela não sabe
Que todos os dias
Penso em me atirar do terraço
Mas por que é que não faço?
Porque a amo
E não a quero deixar de rastos
Será que ela não vê
Que eu tenho uma mente suicida?
Claro que não!
Eu mostro o meu melhor
E nunca o mal
Ela não precisa saber
As minhas fraquezas
Mesmo que soubesse
Seria em vão
Para ela, eu sou forte
Mas eu estou a me afundar
Cada vez mais no chão
¿Mi madre no se da cuenta de que tengo una mente suicida?
Será que ella no ve?
Todos los días en mi habitación
Encerrado y aislado
De las personas a mi alrededor
A las que supuestamente amo
Solo para que no puedan verme
Morir
¿No es obvio
Que mi mente
Es demente
Y siempre siente
Una necesidad ardiente
De controlarme
Para matarme?
Busca todas las formas
Ella me dice que soy débil
Que no aguanto nada
Y que no llegaré a ningún lado
Todo el día, todos los días
Ella me dice que soy inútil
Que todo lo que hago es inútil
Que no tengo autoestima
Me miro en el espejo
Y solo veo mis defectos
Ella dice que soy ansioso
Tiembla cada vez
No puedo estar cerca
De mucha gente
Siempre que pienso en la muerte
Mi corazón también tiembla
Me vuelve bipolar
En un momento estoy bien
Y en otro puedo no estarlo
De repente me domina
No puedo controlar
Mis pensamientos
Mis sentimientos
Todo lo domina
Y la oscuridad sale a flote
Me mata día tras día
¿No se da cuenta de eso?
Que bebo demasiado café
Para intentar calmarme
Y nunca perder la fe
¿Sabe ella que todo esto pasará?
¿Sabe ella que no puedo llorar?
¿Sabe ella que una vez usé ese cuchillo
De cocina para cortarme?
No sé si ella sabe
Creo que no lo sabe
Que todos los días
Pienso en lanzarme desde el balcón
Pero ¿por qué no lo hago?
Porque la amo
Y no quiero destrozarla
¿No se da cuenta
De que tengo una mente suicida?
¡Claro que no!
Muestro lo mejor de mí
Y nunca lo malo
Ella no necesita saber
Mis debilidades
Aunque lo supiera
Sería en vano
Para ella, soy fuerte
Pero me estoy hundiendo
Cada vez más en el suelo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estrela Scu Scu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: