La Gazpacha. La Repompa. La Taia Concha

La Gazpacha. La Repompa. La Taia Concha

La Gazpacha. La Repompa. La Taia Concha

Le le le le leLe le le le le
Le le le le la (x2)Le le le le la (x2)

Oh, on a baptisé, baptiséAy bautizaron, bautizaron
une petite noire et on l'a amenée en Espagne,a una mora y a España se la trajeron ,
et on l'a amenée en Espagne.y a España se la trajeron.
Oh dans la cuve, oh dans la cuve du baptêmeAy en la pila, ay en la pila del bautismo
on lui a donné le nom de Candelaria, on lui a donné le nom de Candelaria.Candelaria le pusieron, Candelaria le pusieron.
Tu te mets en place et devant moi,Tú te colocas y en frente de mi,
au cas où je tomberais en arrière...que por si acaso yo me caigo pa trás...

Pousse le balancement, pousse le balancement,Empújale el columpio, empújale el columpio,
pousse le balancement déjà (x2)empújale el columpio ya (x2)

Maman, maman, je ne veux pas ça,Mamá mamá no quiero eso,
maman, maman, je ne veux pas ça,mamá mamá no quiero eso,
maman, maman, je ne veux rien,mamá mamá no quiero na,
maman, maman, je ne veux rien,mamá mamá no quiero na,
je veux que tu viennes me voirque quiero que vengas a verme
de ta propre volonté,de tu propia voluntad,
de ta propre volonté...de tu propia voluntad...

Oh à la bimbombera, fleurs desAy a la bimbombera flores del
champs, je pars avec elle (x2)campo me voy con ella (x2)

Oh je pensais avoir pris l'orange et le fleur d'oranger,Ay yo pensé haber cogio la naranja y el azahar,
mais je me suis contenté de faire du bois avec le tronc,con hacer leña del tronco me tuve que conformar,
mais je me suis contenté de faire du bois avec le tronc.con hacer leña del tronco me tuve que conformar.

Oh soupirs du cœur, sortezAy suspiros del corazón salid
de ma poitrine en feu,de mi pecho ardiendo,
et allez vous reposer,y se van a descansar,
et allez vous reposer où, oùy se van a descansar donde, donde
j'ai le plus d'amours...más amores tengo...

Et toi, et toi qui passais doucementY vos, y vos que despacito pasaba
les aiguilles de l'horloge ;las manillas del reloj;
et toi, et toi, tourne-toi vitey vos, y vos darte la vuelta ligero
comme l'horloge le fait...como se la dá el reloj...

Pour voir ma mère, je donnerais un doigtPor ver a mi mare diera un deito
de ma petite main, que ce ne soit rien d'autre...de la mía manita que otra cosa no sea...

Oh un lere, et un lere, et un lere, et un lere,Ay un lere, y un lere, y un lere, y un lere,
avec les yeux de mon enfant, je m'éclairerai,con los ojos de mi niño yo me alumbraré,
avec les yeux de mon enfant, je m'éclairerai (x4)con los ojos de mi niño yo me alumbraré (x4)